ROYAL - Перевод английский на итальянский

I. royal [брит. ˈrɔɪəl, америк. ˈrɔɪ(ə)l] ПРИЛ.

1. royal:

royal, also Royal couple, palace: reale

royal, also Royal visit: del sovrano

royal, also Royal prerogative: regio

the royal “we”: il pluralis maiestatis

2. royal (splendid):

to give sb a (right) royal welcome: accogliere qn in modo principesco or degno di un re

3. royal америк. (thorough) разг.:

to be a royal pain: essere una bella rottura

II. royal [брит. ˈrɔɪəl, америк. ˈrɔɪ(ə)l] СУЩ.

1. royal (person):

royal разг.: (membro di una famiglia) reale м. и ж.

2. royal ТИПОГР. (paper):

royal paper: foglio formato reale

battle royal <мн. battles royal, battle royals> [брит. ˌbatl ˈrɔɪəl, америк. ˌbædl ˈrɔɪ(ə)l] СУЩ.

battle royal: battaglia ж. campale

battle royal перенос.: discussione ж. accesa

battle royal перенос.: lite ж. violenta

royal fern [америк. ˈrɔɪ(ə)l fərn] СУЩ.

royal fern: osmunda ж.

royal jelly [брит., америк. ˌrɔɪ(ə)l ˈdʒɛli] СУЩ.

royal jelly: pappa ж. reale

royal pardon СУЩ. ЮРИД.

royal pardon: grazia ж. reale

royal blood СУЩ. U

royal blood: sangue м. reale

royal assent [брит.] СУЩ. (in GB)

royal assent: assenso м. reale

rhyme royal [ˈraɪmˌrɔɪəl] СУЩ. ЛИТ.

rhyme royal: = stanza costituita da sette pentametri giambici (con schema metrico ababbcc)

royal warrant [брит., америк. ˈrɔɪ(ə)l ˈwɔrənt] СУЩ. брит.

royal warrant: = diritto concesso ai fornitori ufficiali della casa reale di usare lo stemma reale sui loro prodotti

royal icing [брит., америк. ˌrɔɪ(ə)l ˈaɪsɪŋ] СУЩ. брит.

royal icing: glassa ж. reale

английский

итальянский

I. royal [ˈrɔ·ɪəl] ПРИЛ.

1. royal (of monarch):

royal: reale

the royal we: il pluralis maiestatis

2. royal перенос.:

royal: regale

royal welcome: accoglienza regale

3. royal разг. (big):

royal: immane

a royal pain in the ass: una rottura insopportabile

II. royal [ˈrɔ·ɪəl] СУЩ. разг.

royal: membro м. della famiglia reale

royal jelly СУЩ.

royal jelly: pappa ж. reale

royal flush СУЩ.

royal flush: scala ж. reale

итальянский

английский

regio (-a): royal

regale: royal

reale: royal

pappa reale: royal jelly

palazzo reale: royal palace

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью