Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Legato
seduto

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. seated [брит. ˈsiːtɪd] ГЛ. прич. прош. вр.

seated → seat III, IV

II. seated [брит. ˈsiːtɪd] ПРИЛ.

seated
seduto
to be seated at table, desk
essere seduto a
is everybody seated?
siete tutti seduti?
please remain seated
per favore state seduti

IV СУЩ.

IV → intravenous drip

IV
flebo

deep-seated [брит. diːpˈsiːtɪd, америк. ˌdipˈsidəd] ПРИЛ.

deep-seated → deep-rooted

deep-rooted [брит. ˌdiːpˈruːtɪd, америк. ˈdip ˈrudəd] ПРИЛ.

deep-rooted fear, problem, belief, custom, habit
profondamente radicato
deep-rooted loyalty, affection
profondo

I. seat [брит. siːt, америк. sit] СУЩ.

1. seat (allocated place):

seat
posto м. (a sedere)
I sat down on or in the first seat I could find
mi sono seduto nel primo posto che ho trovato
the nearest available seat
il posto libero più vicino
to book or reserve a seat (in theatre)
prenotare un posto
to book or reserve a seat (on train)
fare una prenotazione
to keep a seat for sb
tenere un posto a qn
to give up one's seat to sb
cedere il proprio posto a qn
to take sb's seat
prendere il posto di qn
has everybody got a seat?
siete riusciti a sedervi tutti? avete tutti un posto a sedere?
keep your seats please
rimanete ai vostri posti per favore
take your seats please ТЕАТР. (before performance)
prendete posto per favore
take your seats please (after interval)
riprendete i vostri posti per favore
the best seats in the house
i posti migliori
would you prefer a seat next to the window or next to the aisle? (on plane)
preferisce un posto vicino al finestrino o al corridoio?

2. seat:

seat (type, object)
sedia ж.
seat (type, object)
sedile м. also АВТО. ТЕХ.
seat (bench-type)
panchina ж.
leather, fabric seats
sedili in pelle, in stoffa
the back seat
sedile posteriore
how many seats do we need to put out in the hall?
quante sedie bisogna mettere nella sala? di quante sedie c'è bisogno in sala?
“take a seat” (indicating)
“siediti”
take or have a seat
sedetevi
sit in the front seat
siediti davanti

3. seat брит. ПОЛИТ. (in parliament, on committee):

seat
seggio м.
safe seat
seggio sicuro
marginal seat
= seggio ottenuto con una maggioranza minima
to win a seat
vincere un seggio
they won the seat from the Democrats
hanno conquistato il seggio dei democratici
the CDU lost seven seats to the Greens
il CDU ha perso sette seggi passati ai Verdi
to keep, lose one's seat
mantenere, perdere un seggio
to have a seat on the council
avere un seggio in consiglio
to take up one's seat
occupare un seggio or entrare in carica

4. seat (part of chair):

seat
sedile м.

5. seat (location, centre):

seat
sede ж.
seat of government, learning
sede del governo, del sapere

6. seat (residence):

seat
residenza ж.
country seat
residenza di campagna

7. seat КОНН.:

to have a good seat
avere un buon assetto
to keep, lose one's seat
mantenere, perdere l'assetto

8. seat (bottom):

seat смягч.
sedere м.

9. seat (of pants, trousers):

seat
fondo м.

II. -seat В СОСТ. СЛ.

a 150-seat plane, cinema
un aereo, cinema da 150 posti
a single-seat constituency (in GB)
collegio elettorale a seggio unico

III. seat [брит. siːt, америк. sit] ГЛ. перех.

1. seat (assign place to):

seat person
fare sedere
to seat sb next to sb
fare sedere qn vicino a qn

2. seat (have seats for):

the car seats five
l'automobile ha cinque posti
how many does it seat? (of car)
quanti posti ha?
the table seats six
è un tavolo da sei persone
the room seats 30 people
la stanza ha 30 posti a sedere

IV. to seat oneself ГЛ. возвр. гл.

to seat oneself
sedersi
to seat oneself at the piano
sedersi al piano
to seat oneself next to sb
sedersi vicino a qn

V. seat [брит. siːt, америк. sit]

to take, occupy a back seat
tenersi in disparte

county seat [америк. kaʊn(t)i ˈsit] СУЩ. (in US)

county seat
capoluogo м. di contea

jump seat [америк. ˈdʒəm(p) ˌsit] СУЩ.

jump seat
strapuntino м.

country seat [брит., америк. ˈkəntri sit] СУЩ.

country seat
residenza ж. di campagna

back seat [брит., америк. ˈˌbæk ˈsit] СУЩ.

back seat
sedile м. posteriore
to take a back seat перенос.
defilarsi, tenersi in ombra

driver's seat [ˈdraɪvəzˌsiːt] СУЩ.

driver's seat → driving seat

driving seat [ˈdraɪvɪŋˌsiːt] СУЩ.

driving seat
posto м. di guida
to be in the driving seat
essere al posto di comando

aisle seat [ˈaɪlsiːt] СУЩ. (in plane, cinema, theatre)

aisle seat
= posto vicino al corridoio

folding seat [ˈfəʊldɪŋˌsiːt] СУЩ.

folding seat
sedile м. ribaltabile

в словаре PONS

deep-seated ПРИЛ.

deep-seated
profondamente radicato, -a

I. seat [si:t] СУЩ.

1. seat:

seat (furniture)
sedia ж.
seat (on a bicycle)
sellino м.
seat (in theater)
poltrona ж.
seat (in a car, bus)
posto м.
back seat
sedile posteriore
is this seat free/taken?
questo posto è libero/occupato?
to hold a seat for sb
tenere il posto a qu
to take one's seat
sedersi

2. seat (ticket):

seat
ingresso м.
to book a seat
prenotare un ingresso

3. seat (part):

seat of chair
sedile м.
seat of pants
fondo м. pl

4. seat (buttocks):

seat
fondoschiena м.

5. seat ПОЛИТ.:

seat
seggio м.
to win/lose a seat
guadagnare/perdere un seggio

6. seat (center):

seat
sede ж.
seat of learning офиц.
centro м. universitario

7. seat (country residence):

seat
casa ж. di campagna

8. seat (riding style):

to have a good seat
montare bene

Выражения:

to fly by the seat of one's pants
lasciarsi guidare dal proprio instinto

II. seat [si:t] ГЛ. перех.

1. seat (place on a seat):

seat
sedersi
to seat oneself офиц.
accomodarsi
to seat oneself (offer a seat to)
far sedere

2. seat (have enough seats for):

seat
accogliere
the bus seats 20
l'autobus ha 20 posti a sedere

3. seat АРХИТ., ТЕХН.:

seat
poggiare

toilet seat СУЩ.

toilet seat
ciambella ж. del water

booster seat СУЩ. АВТО.

booster seat
rialza bimbo м. seggiolino auto per bambini dai 4 agli 11 anni

county seat СУЩ.

county seat
capoluogo м. della contea

love seat СУЩ.

love seat
divano м. a due posti

back seat СУЩ.

back seat
sedile м. posteriore

corner seat СУЩ.

corner seat
posto м. d'angolo

hot seat СУЩ.

1. hot seat (difficult position):

to be in the hot seat
avere un posto che scotta

2. hot seat (electric chair):

hot seat
sedia ж. elettrica

ejector seat [ɪ·ˈdʒek·tɚ si:t] СУЩ.

ejector seat
seggiolino м. eiettabile
Present
Iseat
youseat
he/she/itseats
weseat
youseat
theyseat
Past
Iseated
youseated
he/she/itseated
weseated
youseated
theyseated
Present Perfect
Ihaveseated
youhaveseated
he/she/ithasseated
wehaveseated
youhaveseated
theyhaveseated
Past Perfect
Ihadseated
youhadseated
he/she/ithadseated
wehadseated
youhadseated
theyhadseated
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

is this seat free/taken?
questo posto è libero/occupato?
to hold a seat for sb
tenere il posto a qu
to win/lose a seat
guadagnare/perdere un seggio
to have a good seat
montare bene
to fly by the seat of one's pants
lasciarsi guidare dal proprio instinto
to be in the driver's seat перенос.
essere al comando di qc
to be in the hot seat
avere un posto che scotta
to remain seated
rimanere seduto
riprendere posto
to go back to one's seat
sedere in parlamento
to have a seat in parliament

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Two birds are seated on the armrests and the back of the throne features the heads of two animals.
en.wikipedia.org
There is a huge risk for officers confronting a man seated in his vehicle on a routine traffic stop.
en.wikipedia.org
Capable of carrying about 70 passengers, with 60 seated, and a separate smoking compartment, the railcar had a range of about on one battery (charge).
en.wikipedia.org
It is provided with a very deep-seated feeble fold at its insertion.
en.wikipedia.org
He is seated at this desk busily engrossed in private business and letting his students run riot.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "seated" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский