SESSION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

session [брит. ˈsɛʃ(ə)n, америк. ˈsɛʃən] СУЩ.

1. session ПОЛИТ. (term):

session: sessione ж.

2. session (sitting):

session АДМИН., ЮРИД., ПОЛИТ.: seduta ж.

session АДМИН., ЮРИД., ПОЛИТ.: riunione ж.

session АДМИН., ЮРИД., ПОЛИТ.: assemblea ж.

emergency session: seduta straordinaria

the court is in session ЮРИД.: la corte si è riunita or è in seduta

to go into closed or private session: riunirsi a porte chiuse

3. session:

session (meeting): riunione ж.

session (informal discussion): discussione ж.

drinking session разг.: bevuta

4. session ШКОЛА:

session брит. (year): anno м. scolastico

session америк. (term): trimestre м.

session (period of lessons): corsi м. мн.

session (period of lessons): lezioni ж. мн.

autumn session: primo trimestre

morning, afternoon session: lezioni del mattino, del pomeriggio

5. session МЕД.:

session: seduta ж. (with con)

6. session МУЗ.:

session: sessione ж.

session: seduta ж.

studio session МУЗ.: seduta di registrazione

7. session СПОРТ:

session: sessione ж.

8. session ЭКОН. (on the Stock Exchange):

session: seduta ж.

session: riunione ж.

trading session: seduta in Borsa

skull session [америк. skəl ˈsɛʃən] СУЩ.

skull session: discussione ж. di gruppo

photo session [америк. ˈfoʊdoʊ ˈsɛʃən] СУЩ.

photo session: seduta ж. fotografica

session musician [брит., америк. ˈsɛʃən mjuˈzɪʃən] СУЩ.

session musician: turnista м. и ж.

session musician: session man м.

bull session [брит., америк. bʊl ˈsɛʃən] СУЩ. америк. разг.

bull session: = chiacchierata fra amici

parliamentary session СУЩ.

parliamentary session: sessione ж. parlamentare

parliamentary session: seduta ж. parlamentare

training session СУЩ.

training session: allenamento м.

executive session [америк. ɪɡˈzɛkjədɪv ˌsɛʃən] СУЩ. (in US)

executive session: = seduta del Senato in cui sono discusse le disposizioni dell'esecutivo

Court of Session [брит.] СУЩ. брит. ЮРИД.

Court of Session (in Scotland): tribunale м. penale

итальянский

английский

sessione: session

sessione ordinaria, straordinaria: ordinary, special session

sessione plenaria: plenary session

sessione d'esami: examination session

la sessione estiva, autunnale: the summer, autumn session

в словаре PONS

английский

итальянский

session [ˈse·ʃən] СУЩ.

1. session:

session (of Parliament): sessione ж.

session (of a court): seduta ж.

to be in session: essere in seduta

a drinking session разг.: una sbevazzata

2. session ШКОЛА:

morning/afternoon session: lezioni del mattino/del pomeriggio

fall/winter/spring/summer session: primo/secondo/terzo/quarto trimestre м.

plenary session СУЩ.

plenary session: sessione ж. plenaria

recording session СУЩ.

recording session: sessione ж. di registrazione

jam session СУЩ. разг.

jam session: jam session ж. неизм.

open session, trial: a porte aperte

итальянский

английский

sessione: session

appello: exam session

dichiarare aperta la seduta: to declare the session open

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью