STATUS - Перевод английский на итальянский

status <мн. statuses> [брит. ˈsteɪtəs, америк. ˈsteɪdəs, ˈstædəs] СУЩ.

1. status (position):

status: posizione ж.

status: stato м.

he has achieved cult status: è diventato un personaggio di culto

her (official) status as manager: la sua posizione (ufficiale) di manager

2. status U (prestige):

status: prestigio м.

to have status: avere prestigio

3. status:

status АДМИН., ЮРИД.: statuto м.

status АДМИН., ЮРИД.: stato м. (as di)

to be given equal status: beneficiare del medesimo statuto

legal status: stato or status giuridico

marital status: stato coniugale

professional status: situazione professionale

refugee status: condizione di rifugiato

status seeker [ˈsteɪtəsˌsiːkə(r)] СУЩ.

status seeker: arrivista м. и ж.

status seeker: arrampicatore м. sociale / arrampicatrice ж. sociale

financial status СУЩ. U

financial status: situazione ж. finanziaria

status symbol [брит., америк. ˈsteɪdəs] СУЩ.

status symbol: status symbol м.

employment status СУЩ. U

employment status: situazione ж. lavorativa

marital status СУЩ. U

marital status: stato м. civile

status meeting [ˈsteɪtəsˌmiːtɪŋ] СУЩ.

status meeting: riunione ж. del bilancio

social status СУЩ.

social status: status м. sociale

status inquiry [ˈsteɪtəsɪnˌkwaɪərɪ, -ˌɪŋkwaərɪ] СУЩ. ЭКОН.

status inquiry: richiesta ж. di informazioni commerciali

status bar [брит., америк. ˈsteɪdəs] СУЩ. ИНФОРМ.

status bar: barra ж. di stato

английский

итальянский

status [ˈsteɪ·t̬əs] СУЩ.

1. status (official position):

status: statuto м.

2. status (prestige):

status: prestigio м.

status bar СУЩ., status line СУЩ. ИНФОРМ.

status bar: barra ж. di stato

status report СУЩ. ИНФОРМ.

status report: rapporto м. sulla situazione

status symbol СУЩ.

status symbol: status symbol м. неизм.

marital status СУЩ. офиц.

marital status: stato м. civile

status quo СУЩ.

status quo: status quo м.

итальянский

английский

status: status

st. civ.: civil status

personalità giuridica: legal status

stato: status

stato civile [o di famiglia]: civil status

stato coniugale [o maritale]: marital status

stato giuridico: legal status

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью