STRESSED - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

итальянский

итальянский

I. stressed [брит. strɛst, америк. strɛst] ГЛ. прич. прош. вр.

stressed → stress II

II. stressed [брит. strɛst, америк. strɛst] ПРИЛ.

1. stressed (emotionally):

stressed, also stressed out: stressato

to feel stressed: sentirsi stressato

2. stressed attrib.:

stressed МЕХАН., ФИЗ., ТЕХН. components, covering, structure: sotto sforzo

3. stressed:

stressed ЛИНГВ., ФОНЕТ.: accentato

I. stress [брит. strɛs, америк. strɛs] СУЩ.

1. stress (nervous):

stress: stress м.

stress: tensione ж.

emotional, mental stress: tensione emotiva, mentale

signs of stress: segni di stress

to suffer from stress: essere stressato

to be under stress: essere stressato or sotto stress

to put sb under stress, to put stress on sb: sottoporre qn a stress, stressare qn

in times of stress: nei momenti difficili

the stresses and strains of modern life: lo stress e la tensione della vita moderna

2. stress (emphasis):

stress on aspect, point: enfasi su

to lay or put stress on fact, problem, feature: mettere l'accento or insistere su

there is not enough stress (laid) on vocational skills: non si dà abbastanza importanza alle attitudini pratiche

3. stress:

stress ИНЖЕНЕР., ФИЗ.: sollecitazione ж.

stress ИНЖЕНЕР., ФИЗ.: tensione ж.

subject to high stresses: sottoposto a forti sollecitazioni

a stress of 500 kg: un carico di 500 kg

to put or impose stress on sth: sottoporre qc a uno sforzo

the stress on the fuselage: lo sforzo subito dalla fusoliera

to be in stress: essere sottoposto a sollecitazione

the stress produced in a structure: la tensione prodotta in una struttura

4. stress:

stress ЛИНГВ., ФОНЕТ. (phenomenon): accentazione ж.

stress (instance): accento м.

the stress falls on…: l'accento cade su…

to put or place the stress on sth: mettere or porre l'accento su qc

5. stress МУЗ.:

stress: accento м.

II. stress [брит. strɛs, америк. strɛs] ГЛ. перех.

1. stress (emphasize):

stress commitment, issue, difficulty, advantage: mettere l'accento su, insistere su, sottolineare

to stress the importance of sth: sottolineare l'importanza di qc

to stress the need for sth, to do: sottolineare la necessità di qc, di fare

to stress the point that …: insistere sul fatto che …

to stress (that): sottolineare che

2. stress:

stress ЛИНГВ., МУЗ. note, syllable: accentare

3. stress:

stress ИНЖЕНЕР., ТЕХН. (experimentally) structure, component: sottoporre [qc] a sollecitazione

stress (in practice) structure, metal: sollecitare

word stress [ˈwɜːdstres] СУЩ. ЛИНГВ.

word stress: accento м. (di parola)

stress out ГЛ. [strɛs -] разг. (stress [sb] out)

stress out: stressare [qn]

stress mark [ˈstresmɑːk] СУЩ.

stress mark: accento м.

primary stress [америк. ˌpraɪˌmɛri ˈstrɛs] СУЩ.

primary stress: accento м. principale

stress-related [америк. ˈstrɛsrəˌleɪdəd] ПРИЛ.

stress-related illness:

stress-related: causato da stress

stress factor [ˈstresˌfæktə(r)] СУЩ. МЕД.

stress factor: fattore м. di stress

de-stress [брит. diːˈstrɛs, америк. diˈstrɛs] ГЛ. неперех.

de-stress: rilassarsi

итальянский

итальянский

английский

английский

accentato: stressed

английский

английский

итальянский

итальянский

stressed ПРИЛ., stressed out ПРИЛ. разг.

stressed: stressato, -a

pre-stressed concrete [ˌpri:·ˈstrest ˈkɑ:ŋ·kri:t] СУЩ.

pre-stressed concrete: calcestruzzo м. precompresso

I. stress [stres] СУЩ.

1. stress (mental strain):

stress: stress м. неизм.

2. stress (emphasis):

stress: rilievo м.

3. stress ЛИНГВ.:

stress: accento м.

4. stress ФИЗ.:

stress: sollecitazione ж.

II. stress [stres] ГЛ. перех.

1. stress (emphasize):

stress: sottolineare

2. stress ЛИНГВ.:

stress: accentare

stress mark СУЩ. ЛИНГВ.

stress mark: accento м.

stress-free ПРИЛ.

stress-free: antistress неизм.

stress fracture СУЩ.

stress fracture: frattura [o fatica] da stress ж.

stressed/unstressed syllable: sillaba tonica/atona

итальянский

итальянский

английский

английский

stress: stress

essere sotto stress: to be stressed

stressato (-a): stressed (out)

antistress: stress-reducing

Present
I	stress
you	stress
he/she/it	stresses
we	stress
you	stress
they	stress

Past
I	stressed
you	stressed
he/she/it	stressed
we	stressed
you	stressed
they	stressed

Present Perfect
I	have	stressed
you	have	stressed
he/she/it	has	stressed
we	have	stressed
you	have	stressed
they	have	stressed

Past Perfect
I	had	stressed
you	had	stressed
he/she/it	had	stressed
we	had	stressed
you	had	stressed
they	had	stressed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

stressed/unstressed syllable: sillaba tonica/atona

to lay stress on sth: enfatizzare qc

environmental stress: stress м. ambientale

primary stress ЛИНГВ.: accento м. primario

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To show this, these languages use (in dictionaries, orthography, and grammar books, for example) four different stress marks (grave, acute, double grave and circumflex).

en.wikipedia.org

Other predictable changes involve stress marks, "i/y" alternances and "i" -dropping, some of which are sometimes considered as irregularities.

en.wikipedia.org

Stress marks show the location of primary stress in the suffixed form.

en.wikipedia.org

This is rare, however, as usually meaning is determined by context and no stress mark is written.

en.wikipedia.org

Acute accents (technically, stress marks) are used in dictionaries to indicate the stressed syllable.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "stressed" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

испанский

английский

словенский