TOLL - Перевод английский на итальянский

I. toll¹ [брит. təʊl, америк. toʊl] СУЩ.

1. toll (number):

the toll of victims, incidents, cases: il numero di

death toll: numero dei morti or vittime (from di, per)

accident toll: il bilancio di un incidente

2. toll (levy):

toll (on road, bridge): pedaggio м.

toll (on road, bridge): dazio м.

to pay a toll: pagare un pedaggio

to collect tolls: riscuotere i pedaggi or i dazi

3. toll америк. ТЕЛЕКОМ.:

toll: addebito м. (per chiamata in teleselezione)

II. toll¹ [брит. təʊl, америк. toʊl] ГЛ. перех.

toll person:

toll: fare pagare il pedaggio a

III. toll¹ [брит. təʊl, америк. toʊl] ГЛ. неперех.

toll: fare pagare il pedaggio

IV. toll¹ [брит. təʊl, америк. toʊl]

to take a heavy toll (on lives): fare molte vittime

to take a heavy toll (on industry, environment): esigere un pesante tributo

to take its or their toll earthquake, disease, economic factors:: fare strage

the trip, the experience took its toll on them: il viaggio, l'accaduto li ha segnati profondamente

I. toll² [брит. təʊl, америк. toʊl] СУЩ.

toll (of bell): rintocco м.

toll (for funeral): rintocco м. funebre

II. toll² [брит. təʊl, америк. toʊl] ГЛ. перех.

toll bell:

toll: suonare a morto

III. toll² [брит. təʊl, америк. toʊl] ГЛ. неперех.

toll bell:

toll: suonare a morto

the bell tolled for the dead: la campana suonava (a morto) per i defunti

toll road [америк. ˈtoʊl ˌroʊd], toll way [ˈtəʊlˌweɪ] СУЩ. америк. брит.

toll road: strada ж. a pedaggio

toll gate [америк. ˈtoʊlˌɡeɪt] СУЩ.

1. toll gate (on motorway):

toll gate: casello м.

2. toll gate (on border):

toll gate: barriera ж. daziaria

death toll [брит., америк. ˈdɛθ ˈˌtoʊl] СУЩ.

death toll: numero м. dei morti

death toll: vittime ж. мн.

the death toll has risen to thirty: il numero dei morti è salito a trenta

toll bridge [америк. ˈtoʊl ˌbrɪdʒ] СУЩ.

toll bridge: ponte м. a pedaggio

toll keeper [ˈtəʊlˌkiːpə(r)] СУЩ. ИСТ.

toll keeper: daziere м.

toll-bar [ˈtəʊlbɑː(r)] СУЩ.

toll-bar: barriera ж. daziaria

toll call [ˈtəʊlkɔːl] СУЩ. америк.

toll call: chiamata ж. in teleselezione

I. toll-free [брит. təʊlˈfriː] ПРИЛ. америк.

toll-free call: gratuito

toll-free number: verde

toll-free journey: che non richiede il pagamento di pedaggi

toll-free crossing: esente da pedaggio

II. toll free НАРЕЧ.

toll free phone:

toll free: gratis, senza addebito

английский

итальянский

toll¹ [toʊl] СУЩ.

1. toll АВТО.:

toll: pedaggio м.

2. toll ТЕЛЕКОМ.:

toll: tariffa м.

3. toll (damage):

toll: numero м. delle vittime

I. toll² [toʊl] ГЛ. перех.

toll: suonare a morto

to toll the knell перенос.: suonare la campana a morto

II. toll² [toʊl] ГЛ. неперех.

toll: suonare

toll call СУЩ.

toll call: interurbana ж.

toll bridge СУЩ.

toll bridge: ponte м. a pedaggio

toll-free НАРЕЧ.

toll-free: gratis

toll road СУЩ.

toll road: strada ж. a pedaggio

итальянский

английский

rintocco (di campana): toll

Viacard: prepaid card for toll roads

vignetta: Swiss highway toll sticker

casellante: toll collector

Present
I	toll
you	toll
he/she/it	tolls
we	toll
you	toll
they	toll

Past
I	tolled
you	tolled
he/she/it	tolled
we	tolled
you	tolled
they	tolled

Present Perfect
I	have	tolled
you	have	tolled
he/she/it	has	tolled
we	have	tolled
you	have	tolled
they	have	tolled

Past Perfect
I	had	tolled
you	had	tolled
he/she/it	had	tolled
we	had	tolled
you	had	tolled
they	had	tolled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью