Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прозорливость
tempo
I. weather [брит. ˈwɛðə, америк. ˈwɛðər] СУЩ.
weather
tempo м.
good, bad weather
bel, brutto tempo
wet, hot, wintry weather
tempo piovoso, caldo, invernale
what's the weather like?
che tempo fa? com'è il tempo?
the weather here is hot
qui fa caldo
in hot, cold weather
con il caldo, il freddo
you can't go out in this weather!
non puoi uscire con questo tempo!
a change in the weather
un cambiamento del tempo
when the good weather comes
quando arriva la bella stagione
if the weather breaks
se cambia il tempo
if the weather clears up
se il tempo migliora
perfect weather for picnics, skiing
un tempo ideale per
weather permitting
tempo permettendo
in all weathers, whatever the weather
qualsiasi tempo faccia
in all weathers, whatever the weather перенос.
che piova o tiri vento
in all weathers, whatever the weather before сущ. chart, map, pattern, satellite, station
meteorologico
in all weathers, whatever the weather check
del tempo
in all weathers, whatever the weather conditions
atmosferico
in all weathers, whatever the weather centre, bureau, study
di meteorologia
II. weather [брит. ˈwɛðə, америк. ˈwɛðər] ГЛ. перех.
1. weather (withstand, survive):
weather gale, storm
resistere a
weather crisis, upheaval, recession, bad patch
superare
to weather the storm перенос.
superare la crisi
2. weather:
weather elements, wind, rain: rocks, stone
erodere
weather rocks, stone
logorare
weather landscape, hills
trasformare
weather rain, wind: face
segnare
III. weather [брит. ˈwɛðə, америк. ˈwɛðər] ГЛ. неперех.
weather rocks:
erodersi
weather landscape:
trasformarsi (per azione delle intemperie)
this stone weathers well
questa pietra resiste bene alle intemperie
he has not weathered well перенос.
non è invecchiato bene
IV. weather [брит. ˈwɛðə, америк. ˈwɛðər]
to be under the weather
essere indisposto
to be weather-wise
sapere prevedere il tempo
to keep a weather eye on sb, sth
tenere qn, qc sottocchio
to keep a or one's weather eye open
stare in guardia or tenere gli occhi aperti
to make heavy weather of sth
drammatizzare qc
to make heavy weather of doing
fare delle storie per fare
he made heavy weather of it
l'ha fatta lunga
weather chart СУЩ.
weather chart
carta ж. meteorologica
weather-worn [америк. ˈwɛðərˌwɔrn] ПРИЛ.
weather-worn
logorato dalle intemperie
weather-beaten [брит. ˈwɛðəbiːt(ə)n, америк. ˈwɛðər ˈbitn] ПРИЛ.
weather-beaten face, features, skin, building, landscape
segnato dalle intemperie
weather-beaten stone, brick, rocks, cliffs
eroso (dalle intemperie)
weather forecast [брит.] СУЩ.
weather forecast
previsioni ж. мн. del tempo
weather-box [ˈweðəˌbɒks] СУЩ.
weather-box → weather house
weather house [ˈweðəˌhaʊs] СУЩ.
weather house
= barometro a forma di casetta
weather gauge [ˈweðəˌɡeɪdʒ] СУЩ. МОР.
weather gauge
sopravento м.
weather balloon [брит., америк. ˈwɛðər bəˈlun] СУЩ.
weather balloon
pallone м. meteorologico
weather map СУЩ.
weather map
carta ж. meteorologica
all-weather [брит., америк. ˈɔlˌwɛðər] ПРИЛ.
all-weather pitch, track:
all-weather
in sintetico
английский
английский
итальянский
итальянский
I. weather [ˈwe·ðɚ] СУЩ.
weather
tempo м.
weather (climate)
clima м.
weather permitting
tempo permettendo
Выражения:
to make heavy weather of sth
complicare qc
to be under the weather
non sentirsi bene
II. weather [ˈwe·ðɚ] ГЛ. неперех.
weather
trasformarsi
III. weather [ˈwe·ðɚ] ГЛ. перех.
1. weather (wear):
weather
consumare
2. weather (endure):
weather
superare
to weather the storm перенос.
superare la crisi
weather bureau <-s [or -x]> СУЩ.
weather bureau
servizio м. meteorologico
all-weather ПРИЛ.
all-weather
per tutte le stagioni
weather forecast СУЩ.
weather forecast
previsioni ж. pl del tempo
weather chart СУЩ.
weather chart
carta ж. meteorologica
weather-bound ПРИЛ.
weather-bound
bloccato, -a dal maltempo
weather-beaten [ˈwe·ðɚ·ˌbi:·tən] ПРИЛ.
weather-beaten
consumato, -a dalle intemperie
weather-beaten face
volto м. segnato dalle intemperie
итальянский
итальянский
английский
английский
meteorologico (-a)
weather
meteo
weather
meteo
weather forecast
meteorologo (-a)
weather forecaster
Present
Iweather
youweather
he/she/itweathers
weweather
youweather
theyweather
Past
Iweathered
youweathered
he/she/itweathered
weweathered
youweathered
theyweathered
Present Perfect
Ihaveweathered
youhaveweathered
he/she/ithasweathered
wehaveweathered
youhaveweathered
theyhaveweathered
Past Perfect
Ihadweathered
youhadweathered
he/she/ithadweathered
wehadweathered
youhadweathered
theyhadweathered
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
because of the fine weather
grazie al buon tempo
last year's weather just doesn't compare
il tempo dell'anno scorso non ha niente a che vedere
to ride out [or weather] the storm
uscire indenne dalla bufera
to be warm weather
fare caldo
such great weather/a good book
tempo/un libro cosí bello
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The initial launch day weather forecast called for a 90% chance of favorable launch conditions.
en.wikipedia.org
Rocky habitats are suitable living spaces because there are many crevices for the hyraxes to nest, and seek shelter from weather and predators.
en.wikipedia.org
I use electric convector heaters as the central heating doesn't warm the rooms enough in very cold weather.
www.telegraph.co.uk
However, the weather suddenly changed to a terrible dust storm.
en.wikipedia.org
Weather has a great effect on the horseflies' behavior, as they only fly on sunny and hot weather.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "weather" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский