Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неумеренность
ben curato

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

well-groomed [брит. wɛlˈɡruːmd] ПРИЛ.

well-groomed person, appearance
ben curato
well-groomed hair
ben pettinato
well-groomed horse
ben strigliato

I. groomed [брит. ɡruːmd, америк. ˈɡrumd] ГЛ. прич. прош. вр.

groomed → groom II

II. groomed [брит. ɡruːmd, америк. ˈɡrumd] ПРИЛ.

a well-groomed young man
un giovane vestito con cura
she was immaculately groomed
era vestita e pettinata in modo perfetto
a carefully groomed horse
un cavallo strigliato con cura
итальянский
итальянский
английский
английский

I. curato1 [kuˈrato] ГЛ. прич. прош. вр.

curato → curare

II. curato1 [kuˈrato] ПРИЛ.

curato persona
neat
curato persona
trim
curato lavoro, aspetto
tidy
curato lavoro, aspetto
trim
curato giardino
neat
curato giardino
spruce
ha un aspetto molto curato
he's very well-groomed
le sue unghie curate
her manicured nails

I. curare [kuˈrare] ГЛ. перех.

1. curare:

curare (cercare di guarire)
to treat
curare paziente, ferito, malattia
to nurse
curare (guarire) malattia, paziente
to cure da: of
curare (assistere)
to attend
curare (assistere)
to nurse
curare persona
to tend (to)
fatti curare! разг., шутл.
you should have your head examined!

2. curare (occuparsi di):

curare
to look after
curare bambino, animale, casa, giardino
to care for
curare abbigliamento, dettaglio
to take care of

3. curare (preparare):

curare testo, libro
to edit
curare mostra
to curate

II. curarsi ГЛ. возвр. гл.

1. curarsi (cercare di guarire):

curarsi
to treat oneself
curati!
look after yourself!

2. curarsi (poter essere guarito):

curarsi malattia:
to be treatable

3. curarsi (avere cura del proprio aspetto):

non curarsi del proprio aspetto
to be careless of one's appearance

4. curarsi (interessarsi):

non curarsi delle critiche
to ignore criticism

III. curare [kuˈrare]

meglio prevenire che curare посл.
prevention is better than cure, better safe than sorry

в словаре PONS

Запись в OpenDict

well-groomed ПРИЛ.

well-groomed (person)
ben curato

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью