wherever в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы wherever в словаре английский»итальянский

wherever [брит. wɛːrˈɛvə, америк. (h)wɛrˈɛvər, (h)wəˈrɛvər] НАРЕЧ.

1. wherever (in questions):

wherever did you put them?

dov'è che li hai messi?

wherever has he got to?

dov'è che è andato a finire?

wherever did she get that from?

da dove cavolo l'ha preso?

2. wherever (anywhere):

wherever she goes I'll go

la seguirò ovunque vada

wherever you want

dove, dovunque vuoi tu

wherever you put the painting it won't look right

non importa dove lo metti, quel quadro starà male dappertutto

we'll meet wherever's convenient for you

possiamo incontrarci dove va bene a te

3. wherever (somewhere) разг.:

or wherever

o da qualche altra parte

4. wherever (whenever):

wherever there's an oasis, there's a settlement

quando c'è un'oasi, c'è un insediamento

wherever necessary

quando, ove necessario

wherever possible

per quanto possibile

5. wherever (expressing doubt):

she's from Volvera wherever that is!

viene da Volvera ma non mi chiedere dove si trova!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

we interviewed witnesses wherever possible

abbiamo interrogato i testimoni dove è stato possibile

Переводы wherever в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la seguirò dovunque vada

wherever she goes I'll go

ovunque tu sia

wherever you are

dove mai sarà andato?

wherever did he go?

la polizia controlla tutti i miei movimenti

the police keeps track of me wherever I go

wherever в словаре PONS

Переводы wherever в словаре английский»итальянский

I.wherever [ˌhwer·ˈe·vɚ] СОЮЗ

wherever

dovunque

wherever I am/I go

dovunque sia/vada

wherever there is sth

dovunque ci sia qc

wherever he likes

dovunque voglia

II.wherever [ˌhwer·ˈe·vɚ] НАРЕЧ.

wherever did she find that?

dove mai l'ha trovato?

… or wherever

…o da qualche altro posto

Переводы wherever в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dovunque

wherever

dovunque tu sia

wherever you are

dovunque tu vada

wherever you go

ovunque

wherever

wherever Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wherever I am/I go

dovunque sia/vada

wherever there is sth

dovunque ci sia qc

wherever he likes

dovunque voglia

wherever did she find that?

dove mai l'ha trovato?

… or wherever

…o da qualche altro posto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She helped wherever she could, appearing at public meetings and performing at benefit concerts.

en.wikipedia.org

Wherever applicable, course assignments, handouts, self-evaluation tasks, etc. have been integrated.

en.wikipedia.org

The traveling library can be put into the home, the store, or wherever people congregate.

en.wikipedia.org

If their noses are pressed, wherever they look there will appear an explosion.

en.wikipedia.org

Wherever the building materials are delivered, they can be taken and used to construct buildings for the city.

en.wikipedia.org

Through much of the 19th century, developers of land outside of the center city tended to build streets wherever they liked.

en.wikipedia.org

Wherever we go by bus, we are accompanied by soldiers.

en.wikipedia.org

A divine voice asked him to follow a boar (varaha) to wherever it led him.

en.wikipedia.org

He decides to leave his apartment but the hauntings follow them wherever they go.

en.wikipedia.org

But wherever he was allowed a free hand he introduced epoch-making reforms in all the branches of his department, including posts, telegraphs, and so on.

en.wikipedia.org