WOMEN'S LIB - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

Women's Lib [ˌwɪmɪnzˈlɪb] СУЩ. разг.

Women's Lib → Women's Liberation Movement

Women's Liberation Movement [ˌwɪmɪnzˌlɪbəˈreɪʃn-ˌmuːvmənt] СУЩ.

Women's Liberation Movement: movimento м. per la liberazione della donna

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

women's lib: movimento di liberazione delle donne

итальянский

английский

MLD: women's lib movement

(movimento di) liberazione della donna: Women's Liberation (Movement), Women's Lib

в итальянском словаре Oxford-Paravia

lib [брит. lɪb, америк. lɪb] СУЩ. разг.

lib: movimento м. di liberazione

women's lib: movimento di liberazione delle donne

Lib. [брит. lɪb, америк. lɪb] СУЩ.

Lib. (in GB) ПОЛИТ. short for Liberal

Lib.: liberale м. и ж.

Lib-Lab pact: = coalizione del 1977-1978 tra liberali e laburisti

women [брит. ˈwɪmɪn, америк. ˈwɪmɪn]

women → woman

I. woman <мн. women> [брит. ˈwʊmən, америк. ˈwʊmən] СУЩ.

1. woman:

woman: donna ж.

woman: femmina ж.

the working woman: la donna che lavora

woman as portrayed in the Victorian novel: la donna (come è) descritta nel romanzo vittoriano

a woman of letters: una donna di lettere or una letterata

a woman of the streets устар., смягч.: una donna di strada, una prostituta

I've never even spoken to the woman! уничиж.: non ho neanche mai parlato a quella donna!

a woman comes in to clean twice a week: una donna delle pulizie viene due volte alla settimana

she's her own woman: è padrona della sua vita

to talk about sth woman to woman: parlare di qc da donna a donna

for heaven's sake, woman!: per carità, donna!

my good woman: buona or brava donna

the little woman устар., уничиж.: la mia mogliettina

the other woman уничиж.: l'altra

a six-woman team: una squadra di sei donne

2. woman before сущ. (female):

a woman Prime Minister: un primo ministro donna

she asked for a woman doctor: ha chiesto or voluto una dottoressa

women doctors were not so common then: le donne medico non erano così comuni allora

he's always criticizing woman drivers: sta sempre a criticare le donne che guidano or le donne al volante

the women members of staff: le donne che fanno parte del personale

he has lots of women friends: ha molte amiche

women voters: elettrici

women writers: scrittrici

II. woman [брит. ˈwʊmən, америк. ˈwʊmən] ГЛ. перех.

1. woman (provide with women):

woman: fornire di personale femminile

2. woman (address):

woman уничиж.: rivolgersi [a qn] con l'appellativo “donna”

III. woman [брит. ˈwʊmən, америк. ˈwʊmən]

a woman's place is in the home: il posto di una donna è a casa

a woman's work is never done: una donna non finisce mai di lavorare

в словаре PONS

women's lib СУЩ. разг.

women's lib сокращение от women's liberation

women's lib: liberazione ж. della donna

в словаре PONS

lib [lɪb] СУЩ. разг.

lib сокращение от liberation

lib: liberazione ж.

liberation [ˌlɪ·bə·ˈreɪ·ʃən] СУЩ.

liberation: liberazione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью