DOKUMENTE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

docu·ment·ed [ˈdɒkjəmentɪd, америк. ˈdɑ:kjəment̬ɪd] ПРИЛ. неизм.

documented: dokumentiert

documented ЮРИД.: urkundlich belegt

documented ЮРИД.: verurkundet швейц.

well-ˈdocu·ment·ed ПРИЛ. неизм.

well-documented: gut belegt [o. высок. dokumentiert]

I. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, америк. ˈdɑ:k-] СУЩ.

document: Dokument ср. <-(e)s, -e>

document: Urkunde ж. <-, -n>

list of documents ЮРИД.: Verzeichnis ср. des schriftlichen Beweismaterials

travel documents: Reisedokumente pl

travel documents: Reisepapiere pl

confidential document: vertrauliches Dokument

restricted/secret/top-secret document: geheimes Dokument

to classify a document: ein Dokument für geheim erklären

to draw up/file a document: ein Dokument aufsetzen/abheften

II. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, америк. ˈdɑ:k-] ГЛ. перех.

to document sth: etw dokumentieren [o. belegen]

to be well-documented: gut dokumentiert sein

ar·gu·ment [ˈɑ:gjəmənt, америк. ˈɑ:rg-] СУЩ.

1. argument (heated discussion):

argument: Wortwechsel м. <-s, ->

argument: Auseinandersetzung ж. <-, -en>

without any argument: ohne weitere Diskussionen

to be engaged in argument: in eine Auseinandersetzung verwickelt sein

to get into/have an argument [with sb]: [mit jdm] streiten

2. argument (case):

argument against/for: Argument ср. <-(e)s, -e> gegen/für +вин.

there's a strong argument for banning cars from the city centre: es spricht einiges dafür, Autos aus der Innenstadt zu verbannen

argument of a book: These ж. eines Buches

3. argument ИНФОРМ.:

argument: Parameter ср. <-s, ->

argument separator: Argumenttrennzeichen ср.

aug·ment·ed [ɔ:gˈmentɪd, америк. ɑ:gˈ] ПРИЛ. определит., неизм.

augmented: vergrößert

augmented: erweitert

augmented МУЗ.: übermäßig

augmented fourth: übermäßige Quarte

augmented fourth: австр. Quart

ˈexit docu·ments СУЩ. мн.

exit documents: Ausreisepapiere ж.мн.

ˈdocu·ment check СУЩ.

document check: Dokumentenprüfung ж.

Запись в OpenDict

document type definition, DTD СУЩ.

document type definition, DTD (used for markup languages) ИНФОРМ.: Dokumenttypdefinition ж.

Запись в OpenDict

frumenty СУЩ.

frumenty: Frumenty ср.

frumenty: (in Milch gekochter, mit Zimt verfeinerter Weizenbrei)

Запись в OpenDict

augmented ПРИЛ.

augmented reality, AR ИНФОРМ.: erweiterte Realität

documented ПРИЛ. ЭКОН.

documented: verurkundet

check document СУЩ. БАНК.

check document америк.: Scheckurkunde ж.

enforceable legal document СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

enforceable legal document (Titel, der zur Kreditsicherung dienen kann): vollstreckbarer Titel м.

trust document СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

trust document: Treuhandurkunde ж.

document of title СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

document of title: Dispositionspapier ср.

aug·ment·ed ПРИЛ.

augmented resources pl ФИНАНС.: heraufgesetzte Mittel мн.

document of title СУЩ. ФИНАНС.

document of title (Warenwertpapier, bei dem die Übergabe des Papiers die Übergabe der Ware ersetzt): Traditionspapier ср.

document ГЛ. перех. ЭКОН.

document: dokumentieren

transport document СУЩ. handel

transport document (Frachtpapier): Transportdokument ср.

customs document СУЩ. handel

customs document: Zollpapier ср.

open fermenter СУЩ.

open fermenter: offener Fermenter ( z.B. Gärbottich)

fermenter [fɜːˈmentə] СУЩ.

fermenter: Fermenter (Gärbottich, Rührkessel etc.)

dark pigmented

dark pigmented: dunkel pigmentiert

Michaelis-Menten constant СУЩ. БИОЛ.

Michaelis-Menten constant: Michaelis-Menten-Konstante ж.

airlift fermenter / bioreactor СУЩ.

airlift fermenter / bioreactor: Airlift Reaktor (Umwälzung der Inhaltsstoffe erfolgt über das Einblasen von Luft)

natural monument, natural landmark СУЩ.

natural monument: Naturdenkmal

Present
I	document
you	document
he/she/it	documents
we	document
you	document
they	document

Past
I	documented
you	documented
he/she/it	documented
we	documented
you	documented
they	documented

Present Perfect
I	have	documented
you	have	documented
he/she/it	has	documented
we	have	documented
you	have	documented
they	have	documented

Past Perfect
I	had	documented
you	had	documented
he/she/it	had	documented
we	had	documented
you	had	documented
they	had	documented

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For example, possession of a document of title will often suffice where it is not possible to possess the goods.

en.wikipedia.org

However, most personal property items do not have a formal document of title.

en.wikipedia.org

As a document of title, it is also an important financial instrument.

en.wikipedia.org

In the wild, the shackles of civilization weren't necessary, as people were instinctively munificent and kind, the primitivist argument goes.

en.wikipedia.org

The argument here is that the scientists determine what can be said, but the governments determine how it can best be said.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Opens the website http://www.uni-greifswald.de/fileadmin/mp/1_studieren/Studierendensekretariat/Dokumente/doktor.pdf in a new window

[...]

www.uni-greifswald.de

[...]

öffnet die Website http://www.uni-greifswald.de/fileadmin/mp/1_studieren/Studierendensekretariat/Dokumente/doktor.pdf in einem neuen Fenster

[...]

www.uni-greifswald.de

[...]

The corresponding sides are available as PDF-Dokumente.

www.keramverband.de

[...]

Die entsprechenden Seiten liegen als PDF-Dokumente vor.

www.keramverband.de

[...]

The series Bergen-Belsen – Dokumente und Forschungen (Documents and Research) presents historical research into the threefold history of Bergen-Belsen as a POW camp, concentration camp and displaced persons camp.

[...]

bergen-belsen.stiftung-ng.de

[...]

Die Reihe „Bergen-Belsen – Dokumente und Forschungen“ präsentiert historische Forschungsarbeiten zu Bergen-Belsen als einem Ort mit einer dreifachen Lagergeschichte als Kriegsgefangenenlager, Konzentrationslager und Displaced Persons Camp.

[...]

bergen-belsen.stiftung-ng.de

Поиск в словаре