ERDÖL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ERDF [ˌi:ɑ:di:ˈef, америк. -ɑ:r-] СУЩ.

ERDF ЭКОН., ФИНАНС. сокращение от European Regional Development Fund

ERDF

EFRE м. <->

Euro·pean Re·gion·al De·ˈvel·op·ment Fund СУЩ., ERDF СУЩ.

European Regional Development Fund

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung

I. herd [hɜ:d, америк. hɜ:rd] СУЩ. + ед./pl гл.

1. herd (group of animals):

herd

Herde ж. <-, -n>

herd of wild animals

Rudel ср. <-s, ->

a herd of cattle

eine Viehherde

2. herd уничиж. (group of people):

herd

Herde ж. <-, -n> уничиж.

herd

Masse ж. <-, -n>

the common herd

die breite Masse

to follow the herd

der Herde folgen

to follow the herd

mit der Herde laufen

II. herd [hɜ:d, америк. hɜ:rd] ГЛ. перех.

to herd animals (tend)

Tiere hüten

to herd animals (drive)

Tiere treiben

III. herd [hɜ:d, америк. hɜ:rd] ГЛ. неперех.

herd

sich вин. [zusammen]drängen

I. herd together ГЛ. перех.

to herd together ⇆ animals

Tiere zusammentreiben

to herd together ⇆ people перенос.

Menschen zusammenpferchen

II. herd together ГЛ. неперех.

herd together

sich вин. zusammendrängen

herd im·ˈmu·nity СУЩ. no pl МЕД.

herd immunity

Herdenimmunität ж. <-, -en>

ˈherd in·stinct СУЩ.

herd instinct

Herdentrieb м. <-(e)s, -e> a. уничиж.

herd up ГЛ. перех.

to herd up ⇆ animals

Tiere [wieder] zusammentreiben

nerdy [ˈnɜ:di, америк. ˈnɜ:r-] ПРИЛ. уничиж. разг.

a nerdy person

jd mit großem Fachwissen (meist im Computerbereich), aber ohne soziale Kompetenzen und mit einem eher unscheinbaren äußeren Erscheinungsbild

to be nerdy about sth

[fast schon übertriebenes] fachliches Interesse an etwas haben, vor allem an Computern und naturwissenschaftlichen Dingen

nerd [nɜ:d, америк. nɜ:rd] СУЩ. жарг.

1. nerd (single-minded scientific, technical expert):

nerd

Nerd м. жарг.

nerd

jd, der auf seinem Fachgebiet ein absoluter Könner ist, jedoch über keinerlei soziale Kompetenzen verfügt

computer nerd

Computerfreak м. <-s, -s> жарг.

2. nerd:

nerd (boring person)

streberhafter, unattraktiver Langeweiler

nerd (idiot)

Depp м. <-en [o. -s], -e(n)> esp юж.-нем., австр., швейц. уничиж.

Запись в OpenDict

gastroesophageal reflux disease, GERD СУЩ.

gastroesophageal reflux disease, GERD МЕД.

Refluxösophagitis ж. спец.

Запись в OpenDict

herd ГЛ.

it's like herding cats перенос.

das ist ja wie einen Sack Flöhe hüten перенос.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

ERDF СУЩ.

ERDF сокращение от European Regional Development Fund НАДГОСУД.

ERDF

Europäischer Fonds м. für Regionale Entwicklung

Euro·pean Re·gion·al De·ˈvel·op·ment Fund СУЩ., ERDF СУЩ.

European Regional Development Fund

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung

Cape Verde escudo СУЩ. ФИНАНС.

Cape Verde escudo (CVE, Währung Kap Verdes)

Kap-Verde-Escudo м.

Klett Словарь биологических терминов

buffallo herd

buffallo herd

Büffelherde

Present

I	herd
you	herd
he/she/it	herds
we	herd
you	herd
they	herd

Past

I	herded
you	herded
he/she/it	herded
we	herded
you	herded
they	herded

Present Perfect

I	have	herded
you	have	herded
he/she/it	has	herded
we	have	herded
you	have	herded
they	have	herded

Past Perfect

I	had	herded
you	had	herded
he/she/it	had	herded
we	had	herded
you	had	herded
they	had	herded

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In 1991 Preussag Erdöl und Erdgas GmbH, Deutsche Schachtbau- und Tiefbohr GmbH and Deilmann Erdöl Erdgas GmbH had been merged into Deilmann Erdöl Erdgas and were relocated to Lingen, where he continued his work in reservoir engineering being head of this department until 1993.

www.ite.tu-clausthal.de

1991 mit der Zusammenlegung der Firmen Preussag Erdöl und Erdgas GmbH, der Deutschen Schachtbau- und Tiefbohrgesellschaft mbH und der Deilmann Erdöl Erdgas GmbH zur Deilmann Erdöl Erdgas mit Sitz in Lingen wurde er Abteilungsleiter der Lagerstättentechnik.

www.ite.tu-clausthal.de

From 1983 to 1993 he worked in oil and gas exploration with Preussag AG Erdöl Erdgas in Hannover.

www.bgr.bund.de

Von 1983 bis 1993 war er bei der Preussag AG in der Erdöl- und Erdgasexploration tätig, anschließend bis Ende 1994 Leiter der Abteilung Altlastenbeurteilung der Treuhandanstalt Berlin.

www.bgr.bund.de

After obtaining his degree (Diplom Ingenieur) he started his career with the former Preussag Erdöl und Erdgas in Hannover, where he worked for the different departments as reservoir engineering and production.

www.ite.tu-clausthal.de

Im Anschluss daran begann er seine berufliche Laufbahn bei der damaligen Preussag Erdöl und Erdgas in Hannover in der Abt.Lagerstättentechnik sowie in den Produktionsbetrieben.

www.ite.tu-clausthal.de