Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
LWL-Kabel
LWL-Kabel
Did you mean?
own-label ,
babel ,
label ,
own label ,
bell-shaped ,
record label ,
address label ,
bowl shaped ,
generic label ,
luggage label ,
bell curve ,
earthquake belt ,
short-eared owl ,
The Great Belt ,
bell animacule ,
issue below par ,
label remover ,
The Little Belt ,
bell(-shaped) curve ,
below-the-line item ,
designer label clothes ,
issue price below par ,
holdings below allocations ,
subpolar low (pressure belt) ,
equatorial low (pressure belt) ,
или
subtropical high pressure belt

в словаре PONS

I. la·bel [ˈleɪbəl] СУЩ.

1. label:

label (on bottles)
Etikett ср. <-(e)s, -e>
label (in clothes)
Schild[chen] ср.
label (in clothes)
Label ср. <-s, -s>
address label (tied on)
Adressenanhänger м.
address label (sticker)
Adressenaufkleber м.

2. label (brand name):

label
Marke ж. <-, -n>
designer label
Markenname м. <-ns, -n>
record label
Schallplattenlabel ср.
record label (company)
Plattenfirma ж. <-, -firmen>
own-label брит.
Hausmarke ж. <-, -n>
the pasta is marketed under the supermarket's own label
die Nudeln werden unter der supermarkteigenen Marke vertrieben

3. label ИНФОРМ.:

label (set description)
Bezeichnung ж. <-, -en>
label (set description)
Etikett ср. <-(e)s, -e> уничиж.
label (character)
Kennung ж. <-, -en>

II. la·bel <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈleɪbəl] ГЛ. перех.

1. label (affix labels):

to label sth
etw etikettieren
to label sth (mark)
etw kennzeichnen
to label sth (write on)
etw beschriften
to be labelled ‘apple and blackberry’
die Aufschrift ‚Apfel und Brombeere‘ tragen
to be clearly labelled
deutlich gekennzeichnet sein

2. label (categorize):

to label sb
jdn etikettieren
to be labelled as a criminal
als Krimineller/Kriminelle abgestempelt werden

ba·bel [ˈbeɪbəl] СУЩ.

1. babel no pl (confusion):

babel
Gewirr ср. <-[e]s>

2. babel of languages:

babel
babylonisches Sprachengewirr

Выражения:

the Tower of Babel РЕЛИГ.
der Turmbau zu Babel
the Tower of Babel перенос.
der Babylonische Turm

ˈlug·gage la·bel СУЩ. брит., австрал.

luggage label
Kofferanhänger м. <-s, ->

ad·ˈdress la·bel СУЩ.

address label
Adress[en]aufkleber м.

de·sign·er la·bel ˈclothes СУЩ. мн.

designer label clothes
Designerkleidung ж. kein pl
designer label clothes
Designerkleider швейц.

ge·ner·ic ˈla·bel СУЩ.

1. generic label (no-name product):

generic label
No-Name-Produkt ср.

2. generic label ФАРМ.:

generic label
Generikum ср. <-s, -ka>

ˈown-label ПРИЛ. неизм. брит.

own-label
Hausmarken-

own ˈla·bel СУЩ. брит.

own label
eigene Marke ж.
own label
Hausmarke ж. <-, -n>

ˈrec·ord la·bel СУЩ. dated

record label
[Schall]plattenfirma ж. <-, -firmen>
record label
Plattenlabel ср. <-s, ->
Запись в OpenDict

label remover СУЩ.

label remover
Etikettenlöser м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

bell(-shaped) curve СУЩ. ФИНАНС.

bell(-shaped) curve (Normalverteilungskurve)
Glockenkurve ж.
bell(-shaped) curve (Normalverteilungskurve)
Gauß-Kurve ж.

below par phrase ФИНАНС.

below par
unter pari

holdings below allocations СУЩ. ФИНАНС.

holdings below allocations
Bestände м. мн. , die die Zuteilungen unterschreiten

below the line phrase БУХГ.

below the line (Posten)
unter dem Strich

issue below par СУЩ. ФИНАНС.

issue below par
Unter-pari-Emission ж.

below-the-line item СУЩ. БУХГ.

below-the-line item
bilanzunwirksamer Posten м.
below-the-line item
Posten unter dem Strich м.

issue price below par СУЩ. ФИНАНС.

issue price below par
Unter-pari-Ausgabekurs м.

Klett Словарь географических терминов

specific label [spəˈsɪfɪkˌleɪbl]

specific label
spezifische Beschriftung

axis label

axis label
Achsenbeschriftung

subpolar low (pressure belt) СУЩ.

subpolar low (pressure belt)
subpolare Tiefdruckrinne

earthquake belt, earthquake zone СУЩ.

earthquake belt
Erdbebengürtel м.

The Little Belt СУЩ.

The Little Belt
Kleiner Belt

equatorial low (pressure belt), equatorial trough [ekwəˌtɔːrielˈtrɑːf] СУЩ.

equatorial low (pressure belt)
äquatoriale Tiefdruckrinne

subtropical high pressure belt СУЩ.

subtropical high pressure belt
subtropischer Hochdruckgürtel

The Great Belt СУЩ.

The Great Belt
Großer Belt

below sea level

below sea level
unter Normalnull

Klett Словарь биологических терминов

label, mark ГЛ.

label
markieren

compound umbel

compound umbel
Scheindolde

short-eared owl СУЩ.

short-eared owl
Sumpfohreule

bowl shaped ПРИЛ.

bowl shaped
schüsselförmig

eagle owl

eagle owl
Uhu

bell-shaped ПРИЛ.

bell-shaped
glockenförmig

belt transect

belt transect
Flächentransekt

bell animacule, vorticella [ˌvɔːtɪˈselə] СУЩ.

bell animacule
Glockentierchen

long-eared owl

long-eared owl
Waldohreule

bell curve СУЩ.

bell curve
Optimumskurve
bell curve
Glockenkurve

PONS Специальный словарь транспорта

fly bell governor

fly bell governor
Fliehkraftregler
Present
Ilabel
youlabel
he/she/itlabels
welabel
youlabel
theylabel
Past
Ilabelled / америк. labeled
youlabelled / америк. labeled
he/she/itlabelled / америк. labeled
welabelled / америк. labeled
youlabelled / америк. labeled
theylabelled / америк. labeled
Present Perfect
Ihavelabelled / америк. labeled
youhavelabelled / америк. labeled
he/she/ithaslabelled / америк. labeled
wehavelabelled / америк. labeled
youhavelabelled / америк. labeled
theyhavelabelled / америк. labeled
Past Perfect
Ihadlabelled / америк. labeled
youhadlabelled / америк. labeled
he/she/ithadlabelled / америк. labeled
wehadlabelled / америк. labeled
youhadlabelled / америк. labeled
theyhadlabelled / америк. labeled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although available in several colors, the original marbled black-and-white cover, with its generic label on the front, is the overwhelming favorite.
en.wikipedia.org
We will however quickly replace these generic labels with labels that better describe the elements of the system.
hackaday.com
In other cases it gives clusters generic labels such as "high tech", "electronics" and "industrial manufacture", even though each of these covers numerous different firms and sub-sectors.
theconversation.com
The history of large surface warships follow generic labels as battleships, and a further distinction between pre-dreadnoughts and dreadnoughts.
en.wikipedia.org
Nowhere is it spoken in a pure form, nor is there a standard reference language that the modern generic label used to identify the language may indicate.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре