Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

переливчатый
PRGF-Fonds
I. trust [trʌst] СУЩ.
1. trust no pl (belief):
Vertrauen ср. <-s>
to abuse [or betray] sb's trust
to gain [or win] sb's trust
to place [or put] one's trust in sb/sth
etw einfach glauben разг.
to do sth in the trust that ...
2. trust no pl (responsibility):
in sb's trust
in jds Obhut
3. trust:
Treuhand ж. <-> kein pl
Treuhandschaft ж. <-, -en>
Investmentfonds м. <-, ->
to hold [or keep] sth in trust
4. trust (trustees):
Stiftung ж. <-, -en>
5. trust:
trust америк. (union)
Ring м. <-(e)s, -e>
trust брит. (trust company)
Trust м. <-(e)s, -s>
6. trust америк. (bank name):
7. trust америк. (monopoly):
Trust м. <-(e)s, -s>
Syndikat ср. <-(e)s, -e>
Выражения:
a brains trust шутл.
II. trust [trʌst] ГЛ. перех.
1. trust (believe):
to trust sb/sth
jdm/etw vertrauen
2. trust (rely on):
to trust sth
einer S. дат. trauen
to trust sth
auf etw вин. vertrauen
to trust sb to do sth
sich дат. zutrauen, etw zu tun
to trust sb with sth
jdm etw anvertrauen
3. trust (commit):
to trust sb/sth to sb
jdm jdn/etw anvertrauen
Выражения:
to not trust sb an inch esp брит., австрал.
jdm nicht über den Weg trauen разг.
trust you/her/...! ирон. разг.
III. trust [trʌst] ГЛ. неперех.
1. trust офиц. (believe):
to trust in sb/sth
auf jdn/etw vertrauen
2. trust (rely):
to trust to sb/sth
auf jdn/etw vertrauen
to trust to sb/sth
sich вин. auf jdn/etw verlassen
3. trust офиц. (hope):
to trust [that] ...
hoffen, [dass] ...
PRGF trust СУЩ. НАДГОСУД.
PRGF СУЩ.
PRGF сокращение от Poverty Reduction and Growth Facility НАДГОСУД.
PRGF ж.
Poverty Reduction and Growth Facility СУЩ. НАДГОСУД.
PRGF ж.
trust СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
trust СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
Trust м.
Present
Itrust
youtrust
he/she/ittrusts
wetrust
youtrust
theytrust
Past
Itrusted
youtrusted
he/she/ittrusted
wetrusted
youtrusted
theytrusted
Present Perfect
Ihavetrusted
youhavetrusted
he/she/ithastrusted
wehavetrusted
youhavetrusted
theyhavetrusted
Past Perfect
Ihadtrusted
youhadtrusted
he/she/ithadtrusted
wehadtrusted
youhadtrusted
theyhadtrusted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Basically, you are in a resourceful frame of mind so trust your moneymaking ideas and new approaches to things.
news.nationalpost.com
In fiscal year 2007 alone, the lands managed by DNR produced more than $209 million in revenue for trust beneficiaries.
en.wikipedia.org
Prima facie the surplus is held on a resulting trust for those who provided it.
en.wikipedia.org
The pineapple symbolizes justice, trust and honour, and each pineapple plant gives its own life to produce a single fruit.
en.wikipedia.org
They are extremely distrustful of outsiders and do not often take in strangers, especially ex-holders, without some proof of trust.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The close cooperation between the private sector and institutions on a transnational basis has resulted in the establishment of stable networks, more trust and confidence, and the consolidation of business links.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch die enge Zusammenarbeit von Wirtschaft und Institutionen über Ländergrenzen hinweg haben sich stabile Netzwerke etabliert, Vertrauen ist gewachsen und Geschäftsbeziehungen haben sich gefestigt.
[...]
[...]
In return for the trust shown by fans, management must also provide more transparency to ensure that fans remain fans for life.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Im Gegenzug zum Vertrauen der Fans muss das Management außerdem für mehr Transparenz sorgen, um die Fangemeinde nachhaltig für sich gewinnen zu können.
[...]
[...]
Imparting and exchanging knowledge at seminars and conferences is essential to build regional expertise and trust.
[...]
www.giz.de
[...]
Für den Aufbau von regionaler Expertise und von Vertrauen sind die Vermittlung und der Austausch von Wissen auf Seminaren und Konferenzen unverzichtbar.
[...]
[...]
Results achieved so far The development of an efficient cooperation alliance requires a high level of trust among the participants.
[...]
www.giz.de
[...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Die Entwicklung eines funktionierenden Kooperationsverbundes bedarf eines hohen Maßes an Vertrauen zwischen den Teilnehmern.
[...]
[...]
This experience was at the very beginning of the project and I subsequently soon learned that the more vulnerable I presented myself to sitters, the sooner I would could gain access to their patience and trust.”
[...]
www.teneues.com
[...]
Nach diesem Erlebnis zu Beginn meines Projektes begriff ich schnell: Je verletzlicher ich mich meinen Modellen präsentierte, desto eher zeigten sie sich geduldig und schenkten mir ihr Vertrauen.“
[...]