Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cristiani
Bitte
Did you mean?
hide ,
node ,
slide ,
A-side ,
B-side ,
pied ,
pit ,
Pied Piper ,
set aside ,
asset-side ,
group-wide ,
side canal ,
storm tide ,
debtor side ,
drain pipe ,
pin curler ,
side effect ,
nitric oxide ,
payment side ,
pied-à-terre ,
visual aids ,
earnings side ,
nitrous oxide ,
pint-size(d) ,
teach-in mode ,
nitrogen oxide ,
operating mode ,
side financing ,
sinoatrial node ,
liabilities side ,
microscope slide ,
set-aside system ,
open-pit mining ,
water pipe(line) ,
birth control pill ,
Pied Piper of Hamelin ,
supply-side economics ,
pick and place application ,
world-wide economic crisis ,
или
accounting exchange on the liabilities side

в словаре PONS

Pied Pip·er [ˌpaɪdˈpaɪpəʳ, америк. -pɚ] СУЩ. ЛИТ.

the Pied Piper
der Rattenfänger von Hameln

pied [paɪd] ПРИЛ. определит., неизм. ЗООЛ.

pied
gescheckt
pied
gefleckt
a pied crow
eine schwarzweiße Krähe
a pied kingfisher
ein Graufischer м.

Pied Pip·er of Hamelin [paɪdˌpaɪpəɒvˈhæmlɪn, америк. -pɚɑ:vˈ-] СУЩ. ЛИТ.

the Pied Piper of Hamelin
der Rattenfänger von Hameln

pied-à-terre <pl pieds-à-terre> [ˌpjeɪdɑ:ˈteəʳ, америк. -ˈter] СУЩ.

pied-à-terre
Zweitwohnung ж. <-, -en>

A-side [ˈeɪsaɪd] СУЩ.

A-side
A-Seite ж.

I. B-side [ˈbi:saɪd] СУЩ.

B-side
B-Seite ж.

II. B-side [ˈbi:saɪd] СУЩ. modifier

B-side
B-Seiten-

ˈpint-size(d) ПРИЛ. разг.

pint-size(d)
winzig <winziger, am winzigsten>
pint-size(d) перенос.
unbedeutend
pint-size(d) перенос.
knirpsig
he's just a pint-size nobody
er ist bloß ein unbedeutender Wicht

set aside ГЛ. перех.

1. set aside (put to side):

to set aside ⇆ sth
etw beiseitelegen
to set aside ⇆ sth clothes
sich дат. etw zurücklegen lassen
to set the glasses/chairs aside
die Gläser/Stühle beiseitestellen

2. set aside (keep for special use):

to set aside ⇆ sth money
etw auf die Seite legen
to set aside ⇆ sth time
etw einplanen

3. set aside (ignore):

to set aside ⇆ sth differences, hostilities, quarrels
etw begraben
to set aside ⇆ sth work
etw zurückstellen
to set aside ⇆ sth protest, issue
etw außer Acht lassen
to set one's personal feelings aside
seine persönlichen Gefühle zurückstellen
to set apart all formality
auf jegliche Formalitäten verzichten

4. set aside ЮРИД. (annul):

to set aside ⇆ a conviction/legal decision
ein Urteil/einen gerichtlichen Beschluss aufheben
Запись в OpenDict

side effect СУЩ.

side effect ИНФОРМ.
Wirkung ж.
Запись в OpenDict

nitrogen oxide СУЩ.

nitrogen oxide ХИМ.
Stickstoffoxid
nitrogen oxide ХИМ.
Stickoxid

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

accounting exchange on the liabilities side СУЩ. БУХГ.

accounting exchange on the liabilities side (Kapitalumschichtung, die nur Auswirkungen auf die Passivseite hat)
Passivtausch м.

group-wide ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.

group-wide
konzernweit
group-wide
konzerneinheitlich

supply-side economics СУЩ. РЫН. КОНКУР.

supply-side economics
Angebotsökonomie ж.

debtor side СУЩ. БУХГ.

debtor side
Sollspalte ж.
debtor side
Debetspalte ж.

side financing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

side financing
Parallelfinanzierung ж.

payment side СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

payment side
Auszahlungsseite ж.

earnings side СУЩ. БУХГ.

earnings side
Ertragsseite ж.

liabilities side СУЩ. БУХГ.

liabilities side
Passivseite ж.

asset-side ПРИЛ. БУХГ.

asset-side
aktiv

world-wide economic crisis СУЩ. ФИНАНС.

world-wide economic crisis
Weltwirtschaftskrise ж.

Klett Словарь географических терминов

set-aside system СУЩ.

set-aside system
Verbot einer landwirtschaftlichen Nutzung (zur Schonung der Bestände des Bodens)

hide СУЩ.

hide
Hufe

nitrous oxide [ˌnaɪtrəsˈɒksaɪd] СУЩ. ХИМ.

nitrous oxide
Distickstoffoxid ср. спец.
nitrous oxide
Distickstoffmonoxid ср. спец.
nitrous oxide
Lachgas ср.

slide ГЛ.

slide
abrutschen
slide
abfallen

water pipe(line) СУЩ.

water pipe(line)
Wasserleitung

pit closure [ˈpɪtˌkləʊʒə]

pit closure
Zechenschließung

open-pit mining, opencast mining СУЩ.

open-pit mining
Tagebau

man-made pollution, anthropogenic pollution [ˌænθrəpəʊˈʤenɪk pəˈluːʃn]

man-made pollution
anthropogene Verschmutzung

side canal СУЩ.

side canal
Randkanal

storm tide СУЩ.

storm tide
Sturmflut

Klett Словарь биологических терминов

microscope slide [ˈmaɪkrəskəʊpˌslaɪd] СУЩ.

microscope slide
Objektträger

nitric oxide [ˌnaɪtrɪkˈɒksaɪd] (NO) СУЩ.

nitric oxide
Nitroxyl

birth control pill СУЩ.

birth control pill
Antibabypille

domestic pig

domestic pig
Hausschwein

pit [pɪt] СУЩ.

pit
Tüpfel

pin curler СУЩ.

pin curler
Lockenwickler

drain pipe [ˈdreɪnˌpaɪp], waste pipe СУЩ.

drain pipe
Abflussrohr (im Gebäude)

pie graph

pie graph
Kuchendiagramm
pie graph
Kreisdiagramm

node [nəʊd] СУЩ.

node
Stengelknoten
node
Sprossknoten
node
Nodie

sinoatrial node [ˌsaɪnəʊeɪtrɪelˈnəʊd], pacemaker СУЩ. АНАТ.

sinoatrial node (part of heart muscle)
Sinusknoten

PONS Специальный словарь транспорта

ride sharing

ride sharing
Fahrgemeinschaft (mit PKW)

off side priority ТРАНС.

off side priority
Vorfahrt von der Seite des Fahrers

nitrogen oxide ОКРУЖ. СР.

nitrogen oxide
Stickoxid

far side signal америк. ИНФРАСТР.

far side signal
Signal nach der Kreuzung
far side signal
Wiederholungssignal

gravel pit

gravel pit
Kiesgrube

transport mode

transport mode
Verkehrsart
transport modes
Verkehrsmittel

side light БЕЗОП. ДВИЖ.

side light
Begrenzungsleuchten

journeys made ПЛОТН. ДВИЖ.

journeys made
Verkehrsaufkommen (Personen)

highway code

highway code
Straßenverkehrsordnung (StVO)

mode

mode
Verkehrsmittel

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈop·er·at·ing mode СУЩ. ТЕХН.

operating mode
Betriebsmodus м.

ˈteach-in mode СУЩ. electron

teach-in-mode (in a sensor)
Teach-in-Modus м.
teach-in-mode (in a sensor)
Teach-in-Funktion ж.

vis·ual ˈaids СУЩ. мн.

visual aids
Anschauungsmaterial ср.
visual aids
visuelle Hilfen pl

pick and ˈplace ap·pli·ca·tion СУЩ. mechatr

pick and place application (in automated production line)
Pick-and-Place-Anwendung ж.
Present
Iset aside
youset aside
he/she/itsets aside
weset aside
youset aside
theyset aside
Past
Iset aside
youset aside
he/she/itset aside
weset aside
youset aside
theyset aside
Present Perfect
Ihaveset aside
youhaveset aside
he/she/ithasset aside
wehaveset aside
youhaveset aside
theyhaveset aside
Past Perfect
Ihadset aside
youhadset aside
he/she/ithadset aside
wehadset aside
youhadset aside
theyhadset aside
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The simulation highlights the importance of traditional deposits as a stabilizing source of funds and undrawn commitments as a potentially destabilizing source of asset-side liquidity exposure.
www.frbsf.org
The unfortunate side effect of the augmented buyout price to the shareholders is the creation of a worrying level of debt for the company.
en.wikipedia.org
It has also been noted that flatulence is a common side effect of the diet.
en.wikipedia.org
Another potential side effect is constipation (depending on the fiber content of the diet).
en.wikipedia.org
Lower blood pressure is a side effect of certain botanicals, which can also interact with hypotensive medications.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Sucuklu, Yumurtalı Pide Pide bread with garlic beef sausage and egg
[...]
www.mevlana-restaurant.de
[...]
Sucuklu, Yumurtalı Pide Pide mit Knoblauchwurst und Ei
[...]
www.mevlana-restaurant.de
[...]
Sucuklu, Kaşarlı Pide Pide bread with garlic beef sausage and Turkish soft cheese ( Gouda )
[...]
www.mevlana-restaurant.de
[...]
Sucuklu, Kaşarlı Pide Pide mit Knoblauchwurst und türkischem Gouda
[...]
www.mevlana-restaurant.de

Поиск в словаре