Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
halblange
Driver's

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Fah·rer(in) <-s, -> [ˈfa:rɐ] СУЩ. м.(ж.)

1. Fahrer (Autofahrer):

Fahrer(in)
driver
Fahrer(in)
motorist
Fahrer(in) (Motorradfahrer)
motorbike rider
Fahrer(in) (Motorradfahrer)
motorcyclist
Fahrer(in) (Motorradfahrer)
biker разг.
Fahrer(in) (Rennfahrer)
racing driver
Fahrer(in) (Radrennfahrer)
racing cyclist

2. Fahrer (Chauffeur):

Fahrer(in)
driver
Fahrer(in)
chauffeur masc
Fahrer(in)
chauffeuse fem

Lkw-Fah·rer(in) СУЩ. м.(ж.)

Lkw-Fahrer(in)
lorry [or truck] driver
Lkw-Fahrer(in)
haulier брит.
Lkw-Fahrer(in)
trucker америк.

Man·ta-Fah·rer [ˈmanta-] СУЩ. м. уничиж.

Manta-Fahrer
Essex man брит.
Fahrverhalten eines Fahrers
driving behaviour [or америк. -or]
английский
английский
немецкий
немецкий
teamster америк.
LKW-Fahrer(in) м. и ж.
haulier
Fahrer(in) м. (ж.) <-s, ->
chauffeur
Fahrer(in) м. (ж.) <-s, ->
speeding driver
Fahrer/Fahrerin, der/die die Höchstgeschwindigkeit überschreitet
rider of a vehicle
Fahrer(in) м. (ж.) <-s, ->
delivery man
Fahrer м. <-s, ->

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

driver
Fahrer(in) м. (ж.)

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

Fahrer (ÖPNV)

mitkassierender Fahrer ОБЩ. ТРАНСП.
one-man operated
mitkassierender Fahrer ОБЩ. ТРАНСП.
one-person operated

PKW-Fahrer (ohne andere Möglichkeit)

PKW-Fahrer ОПРОС, МАКЕТ.
captive car rider
mitkassierender Fahrer ОБЩ. ТРАНСП.
one-man operated
mitkassierender Fahrer ОБЩ. ТРАНСП.
one-person operated
flüchtiger Fahrer
hit and run driver
английский
английский
немецкий
немецкий
sight distance
Sichtweite (des Fahrers)
off side priority
Vorfahrt von der Seite des Fahrers
off-side lane
Spur auf der Seite des Fahrers
accident due to driver error БЕЗОП. ДВИЖ.
Unfall durch Fehlverhalten des Fahrers
rider
Fahrer (eines Motorrads)
one person operated
mitkassierender Fahrer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Fahrerin war hinter dem Steuer eingeklemmt
the driver was pinned behind the [steering] wheel
der Fahrer gab mir Blinkzeichen [mit der Lichthupe]
the driver flashed [his headlights at] me
auf etw дат./in etw дат. stehen Fahrer
to have parked on/in sth
der Fahrer, der den Unfall verursachte, war nachgewiesenermaßen volltrunken
as has been proved [or shown] , the driver who caused the accident was blind drunk
der Fahrer drehte und fuhr zurück
the driver turned round and drove back
die beiden Fahrer lösten sich am Steuer ab
both drivers took turns at the wheel
currently the two drivers are under investigation
gegen die beiden Fahrer wird derzeit ermittelt
there was a sudden flash of light making the driver veer sharply
ein plötzlicher Lichtstrahl zwang den Fahrer, scharf auszuscheren
white van man
Fahrer eines Lieferwagens, der wie ein Verrückter fährt, um seine Termine einzuhalten
the driver was killed, but she escaped
der Fahrer wurde getötet, aber sie kam mit dem Leben davon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im schlimmsten Falle führt das seitliche Wegrutschen des Hinterrades zum Sturz des Fahrers.
de.wikipedia.org
Die meist niedrige Sitzhöhe verringert die Übersicht des Fahrers, Gurte sind nicht vorhanden, ein besonderer Kopfschutz oder Überrollbügel fehlen bei den meisten Bauarten.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es 20 Punkte Gutschrift je Rundengewinn (also die Überrundung des Feldes) eines Fahrers gegenüber dem Hauptfeld.
de.wikipedia.org
Solche Fälle liegen beispielsweise bei Hilfsmaßnahmen nach Verkehrsunfällen und dem Abhalten eines fahruntüchtigen Fahrers vom Fahren vor.
de.wikipedia.org
Drei mögliche Unfallursachen werden in Betracht gezogen: Zwei technische Defekte (Ölverlust oder Bruch der Hinterachse) sowie ein [absichtlicher] Fehler eines deutschen Fahrers.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре