SUNDAY ROAST - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Sun·day ˈroast СУЩ.

Sunday roast

Sonntagsbraten м.

в словаре PONS

Sonntagsbraten

Sunday roast

в словаре PONS

I. roast [rəʊst, америк. roʊst] ГЛ. перех.

1. roast (heat):

to roast sth

etw rösten

to roast sb перенос.

jdn rösten [o. verbrennen]

to roast chestnuts/coffee beans

Kastanien rösten [o. австр. Maroni braten] /Kaffeebohnen rösten

to roast meat

Fleisch braten

to roast ore

Erz rösten

2. roast разг. (criticize):

to roast sb

mit jdm hart ins Gericht gehen

II. roast [rəʊst, америк. roʊst] ГЛ. неперех.

roast

braten <brät, briet, gebraten> a. перенос.

hundreds of people were lying in the sun roasting

Hunderte von Menschen ließen sich in der Sonne braten

to be roasting перенос.

[vor Hitze] fast umkommen разг.

III. roast [rəʊst, америк. roʊst] ПРИЛ. определит., неизм.

roast

Brat-

roast beef

Roastbeef ср. <-s, -s>

roast chicken

Brathähnchen ср. <-s, -[n]>

roast coffee

Röstkaffee м.

roast potatoes

Ofenkartoffeln pl

IV. roast [rəʊst, америк. roʊst] СУЩ.

1. roast КУЛИН.:

roast

Braten м. <-s, ->

2. roast no pl (process):

roast

Rösten ср.

3. roast (coffee):

roast

Röstung ж.

4. roast америк. (party):

roast

Grillparty ж. <-, -parties>

Sun·day [ˈsʌndeɪ] СУЩ.

1. Sunday (day):

Sunday

Sonntag м. <-s, -e>

2. Sunday брит. разг. (newspaper):

the Sundays

die Sonntagszeitungen pl

Tues·day [ˈtju:zdeɪ] СУЩ.

Tuesday

Dienstag м. <-s, -e>

[on] Tuesday afternoon/evening/morning/night

[am] Dienstagnachmittag/-abend/-morgen [o. -vormittag] /-nacht

on Tuesday afternoons/evenings/mornings/nights

dienstagnachmittags/-abends/-morgens [o. -vormittags] /-nachts

on Tuesday afternoons/evenings/mornings/nights

dienstags nachmittags/abends/morgens [o. vormittags] /nachts

[around] noon on Tuesday

Dienstagmittag <-s, -e>

[around] noon on Tuesdays

dienstagmittags

in the early hours of Tuesday morning

in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag

a week/fortnight on Tuesday [or брит. also Tuesday week/fortnight]

Dienstag in einer Woche [o. acht Tagen] /zwei Wochen [o. vierzehn Tagen]

a week/fortnight last [or брит. also ago on]Tuesday

Dienstag vor einer Woche [o. acht Tagen] /zwei Wochen [o. vierzehn Tagen]

early Tuesday [morning]

[am] Dienstag früh [o. швейц. Dienstagmorgen]

every Tuesday

jeden Dienstag

last/next/this Tuesday

[am] letzten [o. vorigen] /[am] nächsten/diesen [o. an diesem] [o. kommenden] Dienstag

Tuesday before last/after next

vorletzten/übernächsten Dienstag

since last Tuesday

seit letzten [o. letztem] Dienstag

from next Tuesday [on]

ab nächsten [o. nächstem] Dienstag

to fall [or be] on a Tuesday

auf einen Dienstag fallen

one [or on a]Tuesday

an einem Dienstag

one [or on a]Tuesday

eines Dienstags

[on] Tuesday

[am] Dienstag

we're meeting [on] Tuesday

wir treffen uns [am] Dienstag

on Tuesday 4th March [or esp америк. March 4]

am Dienstag, den 4. März

[on] Tuesdays

dienstags

Klett Словарь географических терминов

roast [rəʊst] ГЛ.

roast

rösten

Present

I	roast
you	roast
he/she/it	roasts
we	roast
you	roast
they	roast

Past

I	roasted
you	roasted
he/she/it	roasted
we	roasted
you	roasted
they	roasted

Present Perfect

I	have	roasted
you	have	roasted
he/she/it	has	roasted
we	have	roasted
you	have	roasted
they	have	roasted

Past Perfect

I	had	roasted
you	had	roasted
he/she/it	had	roasted
we	had	roasted
you	had	roasted
they	had	roasted

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

During the latest episode of TV science show Galileo, Sascha Friedrichs, the chef de cuisine of the restaurant a.choice at the andel ’ s Hotel Berlin, shows us how to turn a simple Sunday roast into a Christmastime sensation.

www.vi-hotels.com

Sascha Friedrichs, Küchenchef des Restaurant a.choice im andel ’ s Hotel Berlin, zeigt im Wissensmagazin Galileo, wie man einen schlichten Sonntagsbraten in ein echtes Weihnachtshighlight verwandelt.

www.vi-hotels.com

Every Sunday from 11h30 to 15h00 The aroma of the Sunday roast alone brings back memories and the anticipation of well-being.

www.autostadt.de

Jeden Sonntag von 11.30 bis 15 UhrSchon der Duft von Sonntagsbraten weckt Erinnerung und Vorfreude zugleich.

www.autostadt.de

Regardless of whether you are inclined to prepare a Sunday roast, a festive multi-course dinner or a party buffet – Rezepte mit Pfiff offers ideas for special events or for hosting guests in every issue.

www.klambt.de

Ob Sonntagsbraten, Festmenü oder Partybuffet – auch für besondere Anlässe oder Gästebewirtung hat Rezepte mit Pfiff in jeder Ausgabe etwas parat.

www.klambt.de

Not just for the Sunday roast.

www.fissler.de

Nicht nur für den Sonntagsbraten.

www.fissler.de

The country roaster with a high-quality glass lid - for everyone who likes watching the Sunday roast stewing in its juice.

www.fissler.de

Der country Bräter mit hochwertigem Güteglasdeckel - für alle, die gerne zusehen, wie der Sonntagsbraten im Saft schmort.

www.fissler.de