UN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. UN [ˌju:ˈen] СУЩ.

UN → United Nations

the UN

die UNO [o. UN]

ambassador to the UN

UN[O]-Botschafter(in) м. (ж.)

II. UN [ˌju:ˈen] СУЩ. modifier

UN → United Nations

UN

UNO-

UN

UN-

the UN General Assembly

die UN-Vollversammlung

UN peace-keeping mission

UNO-Friedensmission ж.

UN observer

UNO-Beobachter(in) м. (ж.)

UN report

UN-Bericht м.

UN sanction

UN-Sanktion ж.

UN Security Council

UN-Sicherheitsrat м.

UN troops

UNO-Truppen pl

I. Unit·ed ˈNa·tions, UN СУЩ.

the United Nations

die Vereinten Nationen pl

II. Unit·ed ˈNa·tions, UN СУЩ. modifier

United Nations (charter, commission, member, policy, spokesman):

United Nations

UN- nach сущ.

United Nations

der Vereinten Nationen

a United Nations peacekeeping force

eine Friedenstruppe der Vereinten Nationen

I. Unit·ed ˈNa·tions, UN СУЩ.

the United Nations

die Vereinten Nationen pl

II. Unit·ed ˈNa·tions, UN СУЩ. modifier

United Nations (charter, commission, member, policy, spokesman):

United Nations

UN- nach сущ.

United Nations

der Vereinten Nationen

a United Nations peacekeeping force

eine Friedenstruppe der Vereinten Nationen

'un [ən] МЕСТОИМ. регион. разг. (one)

'un

ein(e, r)

she's a only a little 'un

sie ist ja nur so ein kleines Ding

this fish really is a big 'un

dieser Fisch ist wirklich ein Riesenbrocken разг.

the little 'uns

die Kleinen pl

the young 'uns

die jungen Leute pl

the young 'uns (girls)

die jungen Dinger pl

un-Ameri·can [ˌʌnəˈmerɪkən] ПРИЛ. уничиж.

un-American

unamerikanisch

un-American activities

≈Landesverrat м. (gegen den amerikanischen Staat gerichtete Umtriebe)

un-Brit·ish [ʌnˈbrɪtɪʃ] ПРИЛ.

un-British

unbritisch

un-Eng·lish [ˌʌnˈɪŋglɪʃ] ПРИЛ.

un-English

unenglisch

немецкий

английский

UN

UN

die UNO

the UN

UN-Blauhelm

UN soldier

UN-Konvoi

UN convoy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Observers reported that the pilot made several attempted recoveries but each time the nose pitched down to vertical.

en.wikipedia.org

Thus, the reading of the card may differ from one observer to another.

en.wikipedia.org

Tanks continued to be used by some observers until about 1975.

en.wikipedia.org

A quiet observer can often get to within 50100ft m of one or more chipping sparrows feeding on the ground.

en.wikipedia.org

That direct route of about 3000 miles is over terrain where there were few observers and long winter nights.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

UN HRBA Portal The UN provides a portal with information for practitioners who implement a human rights-based approach in their programmes.

www.giz.de

UN HRBA Portal Die Vereinten Nationen bietet ein Portal mit Informationen für Praktiker, die den menschenrechtsbasierten Ansatz in Programmen umsetzen.

www.giz.de

HERA supports the UN Foundation initiative Global Alliance for Clean Cookstoves in its dissemination campaigns for clean cooking technologies.

www.giz.de

HERA unterstützt die von der UN Foundation initiierte Global Alliance for Clean Cookstoves in ihrer Kampagne zur Verbreitung sauberer Kochtechnologien.

www.giz.de

We support the UN Global Compact Find our communication on progress here.

www.rolandberger.de

Wir unterstützen das UN Global Compact-Netzwerk Lesen Sie hier unseren ersten Fortschrittsbericht zum UN Global Compact ( in Englisch ).

www.rolandberger.de

Among other activities conducted on behalf of BMZ, GIZ has participated in the design and execution of UN Convention against Corruption Compliance Reviews.

www.giz.de

So hat die GIZ im Auftrag des BMZ unter anderem bei der Mitgestaltung und Durchführung von Compliance Reviews der VN-Konvention gegen Korruption (UN Convention against Corruption - UNCAC) mitgewirkt.

www.giz.de