ACCESS PERIOD - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈac·cess pe·ri·od СУЩ. (availability)

access period

Ansprechzeit ж. <-, -en>

в словаре PONS

I. ac·cess [ˈækses] СУЩ. no pl

1. access:

access (entry)

Zugang м. <-(e)s>

access (to room, building)

Zutritt м. <-(e)s>

the only access to the village is by boat

das Dorf ist nur mit dem Boot zu erreichen

no access to the top floor

kein Durchgang zum obersten Stockwerk

брит. “access only”

„Anlieger frei“

main access to a building

Haupteingang м. eines Gebäudes

to be difficult of access брит. офиц.

schwer zugänglich sein

to deny sb access [to sth]

jdm den Zugang [o. Zutritt] [zu etw дат.] verwehren

to deny a vehicle access to a street

eine Straße für ein Fahrzeug sperren

to gain access [to sth]

sich дат. Zugang [o. Zutritt] [zu etw дат.] verschaffen

2. access (use):

access

Zugang м. <-(e)s>

access to children ЮРИД.

das Recht, die Kinder zu sehen

access to information

Zugriff м. auf Informationen

to give [or grant]/refuse [or deny] sb access to sth

jdm Zugang zu etw дат. gewähren/verweigern

he was granted access to the family's private correspondence

er durfte die Privatkorrespondenz der Familie einsehen

II. ac·cess [ˈækses] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

to access data

auf Daten zugreifen

to access a file

eine Datei öffnen

I. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, америк. ˈpɪr-] СУЩ.

1. period (length of time):

period

Zeitspanne ж. <-, -n>

period

Zeitraum м. <-(e)s, -räume>

period

Periode ж. <-, -n>

he was unemployed for a long period [of time]

er war lange [Zeit] arbeitslos

period of gestation

Schwangerschaftsdauer ж.

period of grace

Nachfrist ж. <-, -en>

for a period of three months

für die Dauer von drei Monaten

periods of sun

sonnige Abschnitte

trial period

Probezeit ж. <-, -en>

during [or in][or over] a period of ten years

in einem [o. über einen] Zeitraum von zehn Jahren

within the agreed period

innerhalb der festgelegten Frist

a fixed period

eine festgelegte Frist

2. period (lesson):

period

Stunde ж. <-, -n>

what have you got [in] third period?

was hast du in der dritten Stunde?

3. period:

period (time in life, history, development)

Zeit ж. <-, -en>

period (distinct time)

Zeitabschnitt м. <-(e)s, -e>

period (distinct time)

Periode ж. <-, -n> высок.

period (phase)

Phase ж. <-, -n>

incubation period

Inkubationszeit ж. <-, -en>

period of office

Amtszeit ж. <-, -en>

colonial period

Kolonialzeit ж. <-> kein pl

Dali's surrealistic period

Dalis surrealistische Periode

the Victorian period

das viktorianische Zeitalter

of the period

der damaligen Zeit

4. period ГЕОЛ.:

period

Periode ж. <-, -n> высок.

Precambrian period

Präkambrium ср. спец.

5. period разг. (menstruation):

period

Periode ж. <-, -n>

she missed her period

ihre Periode ist ausgeblieben

to get/have one's period

seine Periode bekommen/haben

6. period америк. ЛИНГВ. also перенос. (full stop):

period

Punkt м. <-(e)s, -e> a. перенос.

you are not getting into the team, period!

du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus!

II. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, америк. ˈpɪr-] СУЩ. modifier

1. period:

period (of an earlier period) chair, clothing, vase

historisch

period (set in an earlier period) drama, novel

historisch

2. period (concerning menstruation):

period cramps, days

Menstruations-

period pain

Menstruationsschmerzen pl

Запись в OpenDict

access СУЩ.

to have access to sth

Zugang zu etw (dat) haben

Запись в OpenDict

access СУЩ.

to provide access to sth

Zutritt zu etw (dat) ermöglichen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

access СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

access

Zugriff м.

PONS Специальный словарь транспорта

access ИНФРАСТР.

access

Zugang

access

Zufahrt

Present

I	access
you	access
he/she/it	accesses
we	access
you	access
they	access

Past

I	accessed
you	accessed
he/she/it	accessed
we	accessed
you	accessed
they	accessed

Present Perfect

I	have	accessed
you	have	accessed
he/she/it	has	accessed
we	have	accessed
you	have	accessed
they	have	accessed

Past Perfect

I	had	accessed
you	had	accessed
he/she/it	had	accessed
we	had	accessed
you	had	accessed
they	had	accessed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Due to this, we are planning on releasing early access codes out in waves to ensure we can have a stable backend for players during the early access period.

www.gamespot.com

The limited access period lasts for three consecutive terms following the initial drop date.

www.themanitoban.com

Bicycles may be used any number of times within the access period, each use charged according to its duration.

en.wikipedia.org

A limited compassionate access period is underway.

en.wikipedia.org

Cycles may be rented at any time during the access period; use for no more than 30 minutes at a time is free of charge.

en.wikipedia.org