BLANKET - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. blan·ket [ˈblæŋkɪt] СУЩ.

blanket: [Bett]decke ж.

blanket перенос.: швейц. a. Duvet ср.

blanket перенос.: Decke ж. <-, -n>

blanket перенос.: Hülle ж. <-, -n>

a blanket of gloom enveloped the losing team: eine düstere Stimmung umgab die Verlierermannschaft

blanket of snow: Schneedecke ж. <-, -n>

II. blan·ket [ˈblæŋkɪt] ГЛ. перех.

to blanket sth: etw bedecken [o. zudecken]

to be blanketed in fog: von Nebel umgeben sein

III. blan·ket [ˈblæŋkɪt] СУЩ. modifier

blanket: umfassend

blanket: ausgedehnt

blanket condemnation: generelle [o. pauschale] Verurteilung

blanket coverage ЖУРН.: ausführliche Berichterstattung

blanket coverage ФИНАНС.: Pauschaldeckung ж.

blanket term: Pauschalbegriff м.

ˈfire blan·ket СУЩ.

1. fire blanket (covering):

fire blanket: Feuerlöschdecke ж.

2. fire blanket (apparatus):

fire blanket: Feuerpatsche ж.

blan·ket aˈgree·ment СУЩ.

blanket agreement: Gesamtvereinbarung ж. <-, -en>

blan·ket ˈbrand·ing СУЩ. no pl

blanket branding: Schöpfung ж. einer Markenfamilie

blan·ket ˈbomb·ing СУЩ.

blanket bombing: Flächenbombardement ср.

blan·ket ˈlien СУЩ. америк. ЭКОН.

blanket lien: generelles Sicherungspfandrecht

ˈblank·et or·der СУЩ. ТОРГ.

blanket order: Rahmenauftrag м.

blanket order: Rahmenbestellung ж.

blan·ket ˈcov·er·age СУЩ. no pl (insurance)

blanket coverage: Pauschaldeckung ж.

ˈblan·ket weed СУЩ. no pl

blanket weed: Fadenalge[n] ж.[pl]

re·ˈceiv·ing blan·ket СУЩ. америк.

receiving blanket: Babydecke ж. <-, -n>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

blanket assignment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

blanket assignment: Globalzession ж.

blanket order СУЩ. БУХГ.

blanket order: Rahmenauftrag м.

blanket order: Rahmenbestellung ж.

blanket lien СУЩ. НЕДВИЖ.

blanket lien: generelles Sicherungspfandrecht ср.

blanket information СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

blanket information: Rahmendaten мн.

blanket control СУЩ. БУХГ.

blanket control: Rahmenkontrolle ж.

Klett Словарь биологических терминов

blanket of algae, carpet of algae СУЩ.

blanket of algae: Algenrasen

Present
I	blanket
you	blanket
he/she/it	blankets
we	blanket
you	blanket
they	blanket

Past
I	blanketed
you	blanketed
he/she/it	blanketed
we	blanketed
you	blanketed
they	blanketed

Present Perfect
I	have	blanketed
you	have	blanketed
he/she/it	has	blanketed
we	have	blanketed
you	have	blanketed
they	have	blanketed

Past Perfect
I	had	blanketed
you	had	blanketed
he/she/it	had	blanketed
we	had	blanketed
you	had	blanketed
they	had	blanketed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he drew the blanket up to his chin: er zog sich die Bettdecke bis ans Kinn

use your coat as a blanket: nimm deinen Mantel als Decke

to turn down a blanket: eine Decke zurückschlagen

they covered him with a blanket: sie deckten ihn mit einer Decke zu

to throw back ⇆ the blanket: die Bettdecke zurückschlagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The site has a diverse mix of habitats, mainly dry heath, with wet heath and blanket-mire in areas that are poorly drained.

en.wikipedia.org

His face and hands are obscured, hidden under a blanket, but crucifixion wounds on his feet reveal his identity.

en.wikipedia.org

They sleep on the floor without blankets and sit on special wooden platforms.

en.wikipedia.org

Flannel is commonly used to make tartan clothing, blankets, bed sheets, and sleepwear.

en.wikipedia.org

The blanket was lit with the aid of a small amount of petrol.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Courses, board and lodging, supervised homework, 1 ring binder with paper, books, daily laundering, bed sheets, blankets, towels, various excursions and activities, transfer with assistance either from the station or the airport.

[...]

www.ecole-topffer.ch

[...]

Kurse, Vollpension, überwachte Aufgaben-Stunde, tägliche Wäsche, Bettwäsche, Bettdecken, Badetücher, verschiedene Besuche und Ausflüge, Transfer mit Betreuung vom Bahnhof oder vom Flughafen zur Schule hin und zurück.

[...]

www.ecole-topffer.ch

[...]

All the cottages have a table and chairs, hotplate, terrace/patio, fridge, electric heating, blankets and pillows for the number of persons for which the cottage is intended.

www.camping.se

[...]

Sämtliche Ferienhäuser haben Tisch & Stühle, Kochplatte, Altan/Außenplatz, Kühlschrank, E-Heizung, Bettdecken und Kopfkissen für die für das Haus max. vorgesehene Personenzahl.

www.camping.se

[...]

Be-longing from 1999 to the present, the artists began by collecting personal items from Filipinos who had migrated to Australia and in their Dream Blanket projects (2002 in Japan and South Korea and 2005 in the USA), blankets and dreams, highly personal items, were collected to create installations.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

In ihren Dream Blanket projects (2002 in Japan und Südkorea und 2005 in den USA) sammelten sie Bettdecken und Träume, zwei sehr persönliche Sachen, um Installationen daraus zu schaffen.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Blankets, pillows, linen and towels are provided.

mannheim.homecompany.de

[...]

Bettdecke, Kissen, Bezüge und Handtücher werden gestellt.

mannheim.homecompany.de

[...]

I'm trying not to stare, it's too late the blankets over there, if you like I'm broken and I'm c

www.golyr.de

[...]