BORROWING ARRANGEMENT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈbor·row·ing ar·range·ment СУЩ. ФИНАНС.

borrowing arrangement

Kreditvereinbarung ж.

в словаре PONS

Kreditvereinbarung

borrowing arrangement

в словаре PONS

bor·row·ing [ˈbɒrəʊɪŋ, америк. ˈbɑ:roʊ-] СУЩ.

1. borrowing (take temporarily):

borrowing

Ausleihen ср.

borrowing from another language

Entlehnen ср. aus einer Fremdsprache

2. borrowing ФИНАНС. (of money):

borrowing

Darlehen ср. <-s, ->

borrowing

Kreditaufnahme ж. <-, -n>

borrowing costs [or cost of borrowing]

Kreditkosten pl

gross/net borrowing

Brutto-/Nettokreditaufnahme ж.

public borrowing

Staatsverschuldung ж. <-> kein pl

borrowings pl

Darlehensverbindlichkeiten pl

borrowings pl

Direktkredite pl

borrowings (debts)

aufgenommene Schulden ж.[pl]

borrowings (debts)

Darlehenssumme[n] ж.[pl]

the company's borrowings have doubled

die Kreditlasten des Unternehmens haben sich verdoppelt

I. bor·row [ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑ:roʊ] ГЛ. перех.

1. borrow (take temporarily):

to borrow sth [from sb]

etw [von jdm] leihen

to borrow a book from a [lending] library

ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen

ФИНАНС. to borrow short/long

einen kurzfristigen/langfristigen Kredit aufnehmen

borrowed capital

Fremdkapital ср. <-s> kein pl

2. borrow перенос.:

to borrow sth from another language

etw aus einer anderen Sprache entlehnen

3. borrow МАТЕМ.:

to borrow a number

eine Zahl borgen

4. borrow БИРЖ.:

to borrow sth

etw an der Warenbörse zum Lokopreis kaufen und sofort zum Terminpreis verkaufen

II. bor·row [ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑ:roʊ] ГЛ. неперех.

borrow

Geld leihen

to borrow heavily

Geld pumpen, wo es nur geht разг.

ar·range·ment [əˈreɪnʤmənt] СУЩ.

1. arrangement (preparations):

arrangements pl

Vorbereitungen pl

2. arrangement (agreement):

arrangement

Abmachung ж. <-, -en>

to have an arrangement with sb

mit jdm eine Abmachung getroffen haben

to come to an arrangement

zu einer Übereinkunft kommen

by [prior] arrangement with the bank

nach [vorheriger] Absprache mit der Bank

3. arrangement (method of organizing sth):

arrangement

Vereinbarung ж. <-, -en>

what are your current working arrangements?

welche arbeitsmäßigen Verpflichtungen haben Sie momentan?

4. arrangement (ordering):

arrangement

Arrangement ср. <-s, -s>

an arrangement of dried flowers

ein Gesteck ср. von Trockenblumen

МУЗ. an arrangement for saxophone and piano

ein für Saxofon und Klavier arrangiertes [Musik]stück

Запись в OpenDict

borrowing СУЩ.

borrowing (loanword) ЛИНГВ.

Lehnwort ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

borrowing arrangement СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

borrowing arrangement

Kreditvereinbarung ж.

new arrangement to borrow СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

new arrangement to borrow

Neukreditvereinbarung (NKV) ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Neukreditvereinbarung

new arrangement to borrow (NAB)

NKV

new arrangement to borrow (NAB)

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

borrow ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

borrow (entleihen)

leihen

borrowing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

borrowing

Kreditaufnahme ж.

borrowing

Fremdkapitalaufnahme ж.

borrowing

Mittelaufnahme ж.

borrowing

Mittelbeschaffung ж.

arrangement СУЩ. ЭКОН.

arrangement (Insolvenzabwendung)

Vergleich м.

arrangement (Insolvenzabwendung)

Regelung ж.

Klett Словарь географических терминов

borrow ГЛ.

borrow

leihen

Present

I	borrow
you	borrow
he/she/it	borrows
we	borrow
you	borrow
they	borrow

Past

I	borrowed
you	borrowed
he/she/it	borrowed
we	borrowed
you	borrowed
they	borrowed

Present Perfect

I	have	borrowed
you	have	borrowed
he/she/it	has	borrowed
we	have	borrowed
you	have	borrowed
they	have	borrowed

Past Perfect

I	had	borrowed
you	had	borrowed
he/she/it	had	borrowed
we	had	borrowed
you	had	borrowed
they	had	borrowed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When the changes were introduced in 2007, limited recourse borrowing arrangements were introduced as the way for superfund's to access loans to purchase a property.

www.afr.com

About one-third of all direct property investors also used limited recourse borrowing arrangements -- concerns over gearing prompted the financial system inquiry to recommend the practice be banned.

www.afr.com

Non-residential property, residential property, listed trusts, limited recourse borrowing arrangements and other managed investments each comprised far less than 10 per cent of the average fund.

www.afr.com

New cards, new borrowing arrangements, carpets, whatever.

www.independent.co.uk

Investors will need to work with a professional to ensure the borrowing arrangements are worded and structured correctly.

www.propertyobserver.com.au