Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
соученица
Kapitalüberlassungsbereitschaft
re·lin·quish·ment [rɪˈlɪŋkwɪʃmənt] СУЩ.
relinquishment
Aufgabe ж. <->
relinquishment of claim, territory
Verzicht м. <-(e)s>
will·ing·ness [ˈwɪlɪŋnəs] СУЩ. no pl
willingness (readiness)
Bereitschaft ж. <-, -en>
willingness (enthusiasm)
Bereitwilligkeit ж. <->
lack of willingness
mangelnde Bereitschaft
to express one's willingness to do sth
sich вин. bereit erklären, etw zu tun
to show a willingness to do sth
die Bereitschaft zeigen, etw zu tun
willingness to assume risks
Risikobereitschaft ж. <-> kein pl
willingness to pay
Zahlungswilligkeit ж. <-; kein Pl>
I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ.
1. capital (city):
capital
Hauptstadt ж. <-, -städte>
financial capital
Finanzmetropole ж.
2. capital (letter):
capital
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
in [large] capitals
in Großbuchstaben
small capitals
Kapitälchen <-, -> pl
3. capital АРХИТ.:
capital
Kapitell ср. <-s, -e>
capital
Kapitäl ср.
4. capital no pl ФИНАНС.:
capital
Vermögen ср. <-s, ->
capital
Kapital ср. <-s, -e>
cost of capital
Kapitalzinsen pl
flight of capital
Kapitalflucht ж. <-> kein pl
movements of capital
Kapitalverkehr м. <-(e)s> kein pl
capital for covering risks
Risikodeckungskapital ср.
authorized [or nominal]capital
genehmigtes Grundkapital
called-up capital
aufgerufenes Kapital
circulating capital
Umlaufvermögen ср. <-s, ->
circulating capital
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
equity capital
Aktienkapital ср. <-s, -e>
fixed capital
Anlagevermögen ср. <-s, ->
human capital
Menschenkapital ср.
issued capital
ausgegebenes Kapital
junior/senior capital
nachrangiges/vorrangiges Kapital
paid-up capital
eingezahltes Kapital
registered capital
genehmigtes Kapital
risk capital
Risikokapital ср. <-s, -e>
share capital
Aktienkapital ср. <-s, -e>
venture capital
Wagniskapital ср.
working capital
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
capital invested
Kapitaleinsatz м.
capital paid in
Kapitaleinzahlung ж.
fully paid-up capital
voll einbezahltes Kapital
to put capital into a company
Kapital in ein Unternehmen investieren
to make capital [out] of [or from] sth перенос.
aus etw дат. Kapital schlagen
II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ. modifier
1. capital (principal):
capital
Haupt-
capital city
Hauptstadt ж. <-, -städte>
capital error
Kardinalfehler м. <-s, ->
capital error
schwerwiegender Fehler
2. capital (upper case):
capital
Groß-
capital letter
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
I'm hungry with a capital H
ich habe einen Riesenhunger
3. capital ЮРИД.:
capital
Kapital-
capital offence
Kapitalverbrechen ср. <-s, ->
4. capital (of business assets):
capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio
Eigenkapitalquote ж.
capital base
Kapitalbasis ж. <-> kein pl
capital market
Kapitalmarkt м. <-(e)s, -märkte>
capital profit
Einkünfte pl aus Kapitalvermögen
capital shares
Investmentfondsanteile pl
5. capital (invested funds):
capital
[Anlage]kapital ср.
capital commitments
Kapitaleinsatz м.
capital commitments
Investitionsvolumen ср.
capital employed
investiertes Kapital
capital exports
Kapitalausfuhr м.
III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] ПРИЛ. брит. dated
capital
einmalig
capital joke
Mordsspaß м. <-es> kein pl разг.
capital relinquishment willingness СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
capital relinquishment willingness
Kapitalüberlassungsbereitschaft ж.
английский
английский
немецкий
немецкий
capital relinquishment
Kapitalüberlassung ж.
capital relinquishment ratio
Kapitalüberlassungsverhältnis ср.
capital relinquishment duration
Kapitalüberlassungsdauer ж.
capital relinquishment contract
Kapitalüberlassungsvertrag м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Kapitalüberlassungsbereitschaft
capital relinquishment willingness
Kapitalüberlassung
capital relinquishment
Kapitalüberlassungsdauer
capital relinquishment duration
Kapitalüberlassungsvertrag
capital relinquishment contract
Kapitalüberlassungsverhältnis
capital relinquishment ratio
capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
capital
Kapital ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Other engines took to him because of his willingness to help out, or to find an engine who could.
en.wikipedia.org
Similarly, the bandits lacked the similar willingness and attempted to expend those nationalist troops whenever they could in order to save their own skin.
en.wikipedia.org
A sense of community is also heightened in online communities when each person has a willingness to participate due to intrinsic and extrinsic motivations.
en.wikipedia.org
Some people think he's crazy, but he'll tell you it's just his willingness to accept whatever life brings him.
en.wikipedia.org
Outside a social context, boldness can also refer to a willingness to get things done, even despite risks, and is therefore broadly synonymous with bravery.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
in connection with the furnishing or relinquishment of a secondary residence: the property must correspond to the normal furniture of the secondary residence and the person concerned must be the owner of the secondary residence or be renting it for a period of at least 12 months;
europa.eu
[...]
bei Einrichtung oder Aufgabe einer Zweitwohnung müssen die Gegenstände dem normalen Mobiliar der Zweitwohnung entsprechen, und die betreffende Person muss Eigentümer der Zweitwohnung sein oder sie für mindestens zwölf Monate gemietet haben;
europa.eu
[...]
If you enrolled as a new student this semester and have not yet started the semester, instead of removal from the register please apply for relinquishment of the university place.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de
[...]
Sofern Sie sich zu diesem Semester neu eingeschrieben haben und das Semester noch nicht begonnen hat, beantragen Sie bitte statt der Exmatrikulation den Verzicht auf den Studienplatz.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de
[...]
If you enrolled as a new student this semester and have not yet started the semester, instead of removal from the register please apply for relinquishment of the university place.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de
[...]
Sofern Sie sich zu diesem Semester neu eingeschrieben haben und das Semester noch nicht begonnen hat, beantragen Sie bitte statt der Exmatrikulation den Verzicht auf den Studienplatz.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de

Поиск в словаре