CATTLE BREEDING - Перевод английский на немецкий

ˈcat·tle breed·ing СУЩ. no pl

cattle breeding: Rinderzucht ж. <-, -en>

английский

немецкий

to breed/round up cattle: Rinder züchten/zusammentreiben

немецкий

английский

Rinderzucht: cattle breeding [or rearing] [or farming] no арт., no мн.

Viehzucht: cattle [or livestock] breeding

Zuchtvieh: breeding cattle

cat·tle [ˈkætl̩, америк. -t̬l̩] СУЩ. мн.

1. cattle (cows):

cattle: Rinder pl

200 head of cattle: 200 Stück Vieh

“cattle crossing”: „Vorsicht Viehbetrieb“

beef cattle: Schlachtrinder pl

dairy cattle: Milchkühe pl

dairy cattle: Milchvieh ср.

to breed/round up cattle: Rinder züchten/zusammentreiben

to herd cattle (tend): Rinder hüten

to herd cattle (drive): Rinder treiben

to raise cattle: Rinderzucht betreiben

2. cattle устар. (livestock):

cattle: Vieh ср. <-(e)s>

I. breed <bred, bred> [bri:d] ГЛ. перех.

breed (grow):

to breed dogs/plants: Hunde/Pflanzen züchten

перенос. to breed crime: Verbrechen ср. hervorbringen

to breed poverty: Armut ж. verursachen

to breed resentment: Ärger hervorrufen

Выражения:

what's bred in the bone will come out in the flesh [or blood] посл.: was angeboren ist, setzt sich eines Tages auch durch

familiarity breeds contempt saying: zu große Vertrautheit führt zu Verachtung

II. breed <bred, bred> [bri:d] ГЛ. неперех.

breed: sich вин. fortpflanzen

breed: sich вин. paaren

breed birds: brüten

breed rabbits: sich вин. vermehren

III. breed [bri:d] СУЩ.

1. breed:

breed (of animal): Rasse ж. <-, -n>

breed (of plant): Sorte ж. <-, -n>

breeds of animal: Tierarten pl

2. breed разг. (of person):

breed: Art ж. <-, -en>

breed: Sorte ж. <-, -n>

breed: Schlag м. <-(e)s, Schlä̱·ge>

to be a dying breed: einer aussterbenden Gattung angehören

a breed apart: eine Sorte für sich разг.

breed·ing [ˈbri:dɪŋ] СУЩ. no pl

1. breeding (of animals):

breeding: Zucht ж. <-, -en>

2. breeding dated (of people):

breeding: Erziehung ж. <->

[good] breeding: [gute] Kinderstube [o. Erziehung]

breeding СУЩ.

breeding: Zucht

breeding: Züchtung

breeding: Aufzucht

breed ГЛ.

breed: züchten

Present
I	breed
you	breed
he/she/it	breeds
we	breed
you	breed
they	breed

Past
I	bred
you	bred
he/she/it	bred
we	bred
you	bred
they	bred

Present Perfect
I	have	bred
you	have	bred
he/she/it	has	bred
we	have	bred
you	have	bred
they	have	bred

Past Perfect
I	had	bred
you	had	bred
he/she/it	had	bred
we	had	bred
you	had	bred
they	had	bred

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью