CIVIL DEFENCE - Перевод английский на немецкий

civ·il de·ˈfence, CD СУЩ. no pl

civil defence: Zivilschutz м. <-es> kein pl

английский

немецкий

he spoke in defence of civil rights: er verteidigte die Bürgerrechte

немецкий

английский

Zivilschutz: civil defence [or америк. -se]

Bundesamt für Zivilschutz: Federal Civil Defence Office

Zivilschutz: civil defence [or америк. -se]

ziviler Bevölkerungsschutz: civil defence [or америк. -se]

de·fence, америк. de·fense [dɪˈfen(t)s] СУЩ.

1. defence against +вин.:

defence (of person): Schutz м. <-es> gegen +вин.

defence (of country): Verteidigung ж. <-, -en>

all I can say, in defence of my actions, is ...: alles, was ich zu meiner Verteidigung vorbringen kann, ist, ...

he spoke in defence of civil rights: er verteidigte die Bürgerrechte

ministry of defenceбрит.: Verteidigungsministerium ср. <-s, -ministerien>

ministry of defenceбрит.: швейц. a. Militärdepartement ср.

to come/rush to sb's defence: jdm zu Hilfe kommen/eilen

to put up a stubborn defence: sich вин. zäh verteidigen

2. defence ЮРИД.:

defence: Verteidigung ж. <-, -en>

witness for the defence: Zeuge (Zeugin) м. (ж.) der Verteidigung

witness for the defence: Entlastungszeuge(-zeugin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

to conduct the defence: die Verteidigung führen

3. defence ЮРИД. (arguments):

defence: Klageerwiderung ж. <-, -en>

defence: Einspruch м. <-s, -sprü·che>

defence: Einsprache ж. <-, -en> швейц.

to file a defence: eine Klage beantworten

4. defence (document):

defence: Verteidigungsvorbringen ср.

defence: Klageerwiderung ж. <-, -en>

5. defence СПОРТ:

defence: Abwehr ж. <->

to play in [or америк. on]defence: Abwehrspieler/Abwehrspielerin sein

to use a defenceШАХМ.: eine Verteidigungsstellung einnehmen

6. defence ПСИХОЛ.:

defence: Abwehrmechanismus м. <-, -mechanismen>

7. defence (of body):

defences pl: Abwehrkräfte pl

to build up one's defences МЕД.: seine Abwehrkräfte stärken

civ·il [ˈsɪvəl] ПРИЛ.

1. civil определит., неизм.:

civil (non-military): zivil

civil (non-military): Zivil-

civil (of ordinary citizens): bürgerlich

civil (of ordinary citizens): Bürger-

civil government: Zivilverwaltung ж.

2. civil (courteous):

civil: höflich

civil: zuvorkommend

to not have a civil word to say for sb: für jdn nicht ein freundliches Wort übrig haben

to keep a civil tongue in one's head: seine Zunge im Zaum halten

3. civil определит., неизм. (private rights):

civil: Zivil-

civil: zivilrechtlich

civil case: Zivilprozess м. <-es, -e>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Those who are not previously trained in civil defence will start with the corporal rank.

en.wikipedia.org

In 2008, the government called for the formation of nearly 15,000 civil defence committees at the village level for additional protection.

en.wikipedia.org

Some sources suggest that it continued in use as a civil defence communications centre for some period after this transfer.

en.wikipedia.org

These measures involve all levels of security services including military, police, border and infrastructure security, civil defence, medical readiness and psychological preparedness.

en.wikipedia.org

Earlier, it was qualified as a strategically strictly confidential object of civil defence.

en.wikipedia.org