CIVIL DISOBEDIENCE - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

civ·il dis·oˈbedi·ence СУЩ. no pl

civil disobedience: ziviler Ungehorsam

английский

немецкий

civil disobedience: passiver Widerstand

civil disobedience: ziviler [o. bürgerlicher] Ungehorsam

немецкий

английский

ziviler Ungehorsam: civil disobedience

dis·obedi·ence [ˌdɪsə(ʊ)ˈbi:diən(t)s, америк. -səˈ-] СУЩ. no pl

disobedience to: Ungehorsam м. gegenüber +дат.

disobedience to orders: Missachtung ж. von Befehlen

civil disobedience: passiver Widerstand

civil disobedience: ziviler [o. bürgerlicher] Ungehorsam

wilful disobedience: vorsätzlicher Ungehorsam

civ·il [ˈsɪvəl] ПРИЛ.

1. civil определит., неизм.:

civil (non-military): zivil

civil (non-military): Zivil-

civil (of ordinary citizens): bürgerlich

civil (of ordinary citizens): Bürger-

civil government: Zivilverwaltung ж.

2. civil (courteous):

civil: höflich

civil: zuvorkommend

to not have a civil word to say for sb: für jdn nicht ein freundliches Wort übrig haben

to keep a civil tongue in one's head: seine Zunge im Zaum halten

3. civil определит., неизм. (private rights):

civil: Zivil-

civil: zivilrechtlich

civil case: Zivilprozess м. <-es, -e>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Besides, many zamindars lost their zamindari on account of their disobedience and rebellion.

en.wikipedia.org

Lots wife disobeyed and looked back, and she was immediately turned into a pillar of salt as punishment for her disobedience.

en.wikipedia.org

Offenses for which students were punished included cardplaying, tavern-going, destruction of college property, and acts of disobedience to college authorities.

en.wikipedia.org

However, the people did not interpret the acts this way, and the discipline turned into judgment for the people's disobedience.

en.wikipedia.org

Any disobedience by a subordinate officer to any order from a superior officer was reason for death.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Making deportations impossible and supporting migrants actively are acts of practical solidarity and civil disobedience against institutionalized racism.

[...]

no-racism.net

[...]

Abschiebungen unmöglich zu machen und MigrantInnen aktiv zu unterstützen, ist praktische Solidarität und ziviler Ungehorsam gegen institutionalisierte Rassismen.

[...]

no-racism.net