в словаре PONS
английский
немецкий
con·veni·ence [kənˈvi:niən(t)s, америк. -ˈvi:njən(t)s] СУЩ.
1. convenience no pl:
2. convenience (device):
- convenience
-
- convenience
-
convenience СУЩ.
- convenience (advantageousness)
- Vorteil м.
con·ˈveni·ence food СУЩ.
- convenience food
-
flag of con·ˈveni·ence <pl flags of convenience> СУЩ.
mar·riage of con·ˈveni·ence СУЩ.
1. marriage of convenience:
2. marriage of convenience перенос. (between business associates):
немецкий
английский
- Convenience
- convenience
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
convenience СУЩ. МАРКЕТ.
- convenience (Komfortaspekt einer Dienstleistung)
- Convenience ж.
немецкий
английский
- Convenience (Komfortaspekt einer Dienstleistung)
- convenience
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Intriguingly, the researchers found that convenience food is not necessarily a solution for picky eaters but at times part of the problem.
www.theglobeandmail.com Usually eat out, buy a takeaway or heat convenience food.
en.wikipedia.org If only water is necessary, then powdered milk is an ingredient of the convenience food.
en.wikipedia.org Semolina pudding is also on sale as an instant (powdered) or finished convenience food.
en.wikipedia.org The body's ability to digest these foods can be difficult, as convenience food become modified when processed.
www.onegreenplanet.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
The comfort rooms with kitchenette are maintained in pleasant colors, combine a homely atmosphere with the convenience of an apartment hotel and have a kitchen equipped with a stove, refrigerator, sink, pots and pans, crockery, cutlery, kettle and microwave.
[...]Die Komfort Zimmer mit Kitchenette sind in angenehmen Farben gehalten, verbinden ein wohnliches Ambiente mit der Zweckmäßigkeit eines Apartment-Hotels und verfügen über eine Küche, die mit Kochplatten, Kühlschrank, Spüle, Töpfe, Geschirr, Besteck, Wasserkocher und Mikrowelle ausgestattet sind
[...][...]
www.gnu.org If you start from values of convenience alone, it is hard to make a good case for rejecting these dead-end proposals, but you can do it easily if you base your stand on ethical and political values.
[...][...]
Wenn man allein aus Werten der Zweckmäßigkeit heraus beginnt, ist es schwer, für die Zurückweisung dieser ausweglosen Vorschläge eine gute Begründung zu finden, aber man kann es leicht schaffen, wenn die eigene Einstellung auf ethische und politische Werte aufbaut.
[...][...]
krohne.com Any such hyperlinks are posted only for your convenience and information.
[...][...]
Die Hyperlinks werden lediglich aus Gründen der Information und Zweckmäßigkeit, als Service, gesetzt.
[...][...]
www.yamahaproaudio.com Where portability and convenience are important criteria, a system based on a high-performance Yamaha EMX-series powered mixer is definitely the way to go.
[...][...]
Wo Transportfähigkeit und Zweckmäßigkeit wichtige Kriterien sind, empfiehlt sich definitiv ein System auf der Grundlage der Hochleistungs-Powermixer der EMX-Serie von Yamaha.
[...][...]
www.kh-do.de Trojnarski's leitmotif speaks of man's technical and civilizing achievements, oscillating between dysfunction and new convenience.
[...]
Trojnarskis Motive thematisieren technische und zivilisatorische Errungenschaften des Menschen, die sich zwischen Dysfunktionalität und neuer Zweckmäßigkeit bewegen.