CONVENIENCES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

con·veni·ence [kənˈvi:niən(t)s, америк. -ˈvi:njən(t)s] СУЩ.

1. convenience no pl:

convenience (usefulness): Zweckmäßigkeit ж. <-, -en>

convenience (comfort): Annehmlichkeit ж. <-, -en>

for convenience's sake: aus praktischen Gründen

at your earliest convenience: möglichst bald

at your earliest convenience: baldmöglichst

the convenience of doing sth: die Annehmlichkeit, etw zu tun

the convenience of having sth very close: die Annehmlichkeit, etw ganz in der Nähe zu haben

at your convenience: wenn [o. wann immer] es Ihnen passt

[just] for convenience: [nur] aus Bequemlichkeit

2. convenience (device):

convenience: Annehmlichkeit ж. <-, -en>

convenience: Komfort м. <-s> kein pl

modern conveniences: moderner Komfort

with all modern conveniences: mit allem [o. modernstem] Komfort

mar·riage of con·ˈveni·ence СУЩ.

1. marriage of convenience:

marriage of convenience (between people): Vernunftehe ж. <-, -n>

marriage of convenience (not consummated): Scheinehe ж. <-, -n>

2. marriage of convenience перенос. (between business associates):

marriage of convenience: Vernunftehe ж. <-, -n> перенос.

flag of con·ˈveni·ence <pl flags of convenience> СУЩ.

flag of convenience: Billigflagge ж. <-, -n>

Запись в OpenDict

convenience СУЩ.

convenience (advantageousness): Vorteil м.

Запись в OpenDict

user convenience СУЩ.

user convenience (of products, a platform etc.): Bedienkomfort м.

Запись в OpenDict

convenience store СУЩ.

convenience store америк.: lang geöffneter Laden, bei dem häufig auch getankt werden kann

немецкий

английский

Convenience: convenience

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

convenience СУЩ. МАРКЕТ.

convenience (Komfortaspekt einer Dienstleistung): Convenience ж.

немецкий

английский

Convenience (Komfortaspekt einer Dienstleistung): convenience

Klett Словарь биологических терминов

convenience packaging [kənˈviːniənsˌpækɪdʒɪŋ] СУЩ.

convenience packaging: verbraucherfreundliche Verpackung

convenience packaging: benutzerfreundliche Verpackung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

for convenience's sake: aus praktischen Gründen

at your earliest convenience: möglichst bald

at your earliest convenience: baldmöglichst

the convenience of having sth very close: die Annehmlichkeit, etw ganz in der Nähe zu haben

at your convenience: wenn [o. wann immer] es Ihnen passt

modern conveniences: moderner Komfort

with all modern conveniences: mit allem [o. modernstem] Komfort

Billigflagge разг.: flag of convenience (i.e. Panama, Honduras, Liberia)

ich bitte um umgehende Antwort: please inform me at your earliest convenience офиц.

jdm umgehend antworten: to reply [to sb] at one's earliest convenience офиц.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He had a pet rooster who served as an alarm clock at a time before there were such modern conveniences.

en.wikipedia.org

The underground drainage system covers 70% of the city and the remaining sewerage system for disposal of sullage is through septic tanks, open drains and public conveniences.

en.wikipedia.org

Coupled with the unwillingness to sacrifice time-honored diligence for the sake of new world conveniences.

en.wikipedia.org

The conveniences provided by the bedwetting alarm being used can substantially contribute to positive attitudes and willingness to participate.

en.wikipedia.org

The major sewerage system for disposal of sullage is through septic tanks and public conveniences.

en.wikipedia.org