CREAM PUFF - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

cream ˈpuff СУЩ. америк.

1. cream puff (pastry):

cream puff: Windbeutel м. <-s, ->

cream puff: Windbäckerei ж. австр.

2. cream puff перенос. (wimpy man):

cream puff: Weichei ср. <-s, -er>

Windbeutel: cream puff

I. puff [pʌf] СУЩ.

1. puff разг. (short blast):

puff: Windstoß м. <-es, -stöße>

puff of breath: Atemstoß м.

puff of vapour: Wolke ж. <-, -n>

a puff of air/wind: ein Luft-/Windstoß м.

a puff of dust/smoke: eine Staub-/Rauchwolke

2. puff америк., канад. (quilt):

puff: Federbett ср. <-(e)s, -en>

puff: Duvet ср. <-s, -s> швейц.

3. puff no pl брит. разг. (breath):

puff: Puste ж. <-> разг.

to be out of puff: außer Puste sein

4. puff (drag):

puff: Zug м. <-(e)s, Züge>

to take puffs on [or at] a cigar/cigarette: an einer Zigarre/Zigarette ziehen

5. puff:

puff (pastry): Blätterteig м. <-(e)s> kein pl

puff (savoury snack): [Mais]flips pl

puff (savoury snack): [Erdnuss]flips pl

6. puff разг. (praise):

puff: Lobeshymne ж. <-, -n> перенос. шутл.

puff: Lobgesang м. <-(e)s, -sänge> перенос. шутл.

II. puff [pʌf] ГЛ. неперех.

1. puff (breathe heavily):

puff: schnaufen

he was puffing after his jog: nach seinem Dauerlauf war er außer Atem

2. puff (smoke):

to puff at [or on] a cigar/cigarette: eine Zigarre/Zigarette paffen разг.

to puff on a pipe: eine Pfeife paffen разг.

III. puff [pʌf] ГЛ. перех.

1. puff (smoke):

to puff a cigar/cigarette: eine Zigarre/Zigarette paffen

2. puff разг. (praise):

to puff sth: etw aufbauschen

I. cream [kri:m] СУЩ.

1. cream no pl КУЛИН. (from milk):

cream: Sahne ж. <-> ФРГ

cream: Rahm м. <-(e)s> ФРГ, австр., швейц.

cream: Obers ср. <-> австр. регион.

strawberries/peaches and cream: Erdbeeren/Pfirsiche mit Sahne [o. австр. Obers]

clotted cream брит.: dicker Rahm von erhitzter Milch

double [or heavy]cream америк.: Crème double ж.

single [or light]cream америк.: Kaffeesahne ж.

single [or light]cream америк.: Kaffeeobers ср. австр.

single [or light]cream америк.: Kaffeerahm м. швейц.

2. cream КУЛИН. (soup, dessert):

cream: Creme ж. <-, -s>

cream of asparagus/mushroom soup: Spargel-/Pilzcremesuppe ж.

salad cream: Salatcreme ж.

3. cream КУЛИН. (sweet):

chocolate cream: Praline ж. mit Cremefüllung ср.

chocolate cream: Cremehütchen ср.

chocolate cream: Cremecornet ср. швейц.

orange/peppermint cream: Praline ж. mit Orangen-/Pfefferminzfüllung

4. cream (for body):

cream: Creme ж. <-, -s>

antiseptic cream: antiseptische Creme

face/hand cream: Gesichts-/Handcreme ж.

5. cream no pl (colour):

cream: Creme ср. <-, -s>

Выражения:

the cream [америк. also of the crop]: die Crème de la Crème

the cream of this year's graduates/American society: die Elite der diesjährigen Absolventen/der amerikanischen Gesellschaft

II. cream [kri:m] СУЩ. modifier

cream (sauce, soup):

cream: Creme-

cream biscuits: cremegefüllte Kekse

cream cake: Sahnetorte ж. <-, -n>

cream cake: Rahmtorte ж. швейц.

cream cake: Topfentorte ж. австр.

to have a peaches-and-cream complexion: eine Pfirsichhaut haben

III. cream [kri:m] ПРИЛ. неизм.

cream: cremefarben

IV. cream [kri:m] ГЛ. перех.

1. cream (beat):

to cream sth: etw cremig rühren

cream the butter and sugar together: die Butter mit dem Zucker schaumig rühren

creamed potatoes: Kartoffelpüree ср. <-s> kein pl

creamed potatoes: австр. a. Erdapfelpüree ср.

creamed potatoes: Kartoffelstock м. <-(e)s> kein pl швейц.

2. cream (remove cream):

to cream milk: Milch entrahmen

3. cream (add cream):

do you cream your coffee?: möchten Sie Sahne in den Kaffee?

4. cream (apply lotion):

to cream sth: etw eincremen

5. cream америк. жарг. (beat up):

to cream sb: jdn zusammenschlagen разг.

6. cream америк. разг. (defeat):

to cream sb: jdn schlagen [o. besiegen]

Запись в OpenDict

puff СУЩ.

to puff [up] (cake): aufgehen

puff [pʌf] СУЩ.

puff: Puff (wörtl. Bausch; wird im Deutschen um Verwechselungen mit „Bordell“ zu vermeiden auch [paff] ausgesprochen)

Present
I	puff
you	puff
he/she/it	puffs
we	puff
you	puff
they	puff

Past
I	puffed
you	puffed
he/she/it	puffed
we	puffed
you	puffed
they	puffed

Present Perfect
I	have	puffed
you	have	puffed
he/she/it	has	puffed
we	have	puffed
you	have	puffed
they	have	puffed

Past Perfect
I	had	puffed
you	had	puffed
he/she/it	had	puffed
we	had	puffed
you	had	puffed
they	had	puffed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Big Okersee round trip with endless coffee/tea/ hot chocolate, cream puff Okersee-swan or a piece of cake or cream gateau forms our own confectionery.

[...]

www.sporthotel-schulenberg.de

[...]

16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Große Okerseerundfahrt mit Kaffee/Tee/Kakao satt, Windbeutel „Okersee-Schwan“ oder ein Stück Kuchen oder Sahnetorte aus eigener Konditorei

[...]

www.sporthotel-schulenberg.de

[...]

A lovely restaurant for an excursion located up on the ‘Maximilianshöhe’, the “Windbeutel Alm” serves the largest ‘windbeutel’ (cream puffs) in all sorts of delicious variations.

hotel-garmisch-partenkirchen.dorint.com

[...]

Ein schönes Ausflugslokal an der Maximilianshöhe ist beispielsweise die Windbeutel Alm, weil es dort die größten Windbeutel in allen Variationen gibt.

hotel-garmisch-partenkirchen.dorint.com

[...]

Bakery goods such as cream puffs, doughnuts, éclairs, profiteroles and dumplings are baked using choux pastry.

[...]

www.igb.fraunhofer.de

[...]

Aus Brandteig fachsprachlich auch Brandmasse, werden klassische Gebäckstücke wie Windbeutel, Krapfen, Éclairs, Profiteroles oder Marillenknödel gebacken.

[...]

www.igb.fraunhofer.de

Поиск в словаре

Искать перевод "cream puff" в других языках

английский

французский

английский

итальянский

английский

испанский