англо » немецкий

Переводы „curtain“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . cur·tain [ˈkɜ:tən, америк. ˈkɜ:r-] СУЩ.

2. curtain перенос. (screen):

curtain
Schleier м.
curtain
Vorhang м.
a curtain of rain
a thick curtain of smoke

II . cur·tain [ˈkɜ:tən, америк. ˈkɜ:r-] ГЛ. перех.

curtain СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ˈcur·tain call СУЩ. ТЕАТР.

ˈcur·tain rais·er СУЩ. ТЕАТР.

curtain raiser

ˈcur·tain time СУЩ. no pl ТЕАТР.

curtain time

I . iron ˈcur·tain СУЩ.

1. iron curtain ПОЛИТ. ист. (boundary):

the Iron curtain
der Eiserne Vorhang ист.

2. iron curtain перенос. (barrier):

iron curtain
iron curtain
Schranke ж.

II . iron ˈcur·tain СУЩ. modifier

net ˈcur·tain СУЩ.

net curtain
net curtain
Tüllvorhang м. швейц., австр.

ˈsafe·ty cur·tain СУЩ. ТЕАТР.

ˈshow·er cur·tain СУЩ.

the Iron Curtain СУЩ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

curtain pull
tasseled curtain
curtain rail
to curtain a house
a curtain of rain
the curtain is rising
the final curtain
the curtain falls
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In addition to notebooks She also designed the following products :

calendars, diaries, books for publishers, textiles and household items such as pillows, bedding, curtains, etc. PRODUCT INFORMATION 16 x 22 cm 136 blank pages extra page, lined & squared coloured endpaper personal data page ribbon bookmark keepsake pocket Magnetic closure

www.teneues.com

Neben Notizbüchern designt sie die folgenden Produkte :

Kalender, Tagebücher, Bücher für Verlage, Textil- und Haushaltswaren wie Kissen, Bettwäsche, Vorhänge, usw. PRODUCT INFORMATION 16 x 22 cm 136 blanko Seiten Einlegeblatt liniert & kariert Farbiges Vorsatzpapier Seite für persönliche Daten Lesebändchen Tasche für lose Notizen Magnetverschluss

www.teneues.com

Her motionlessness signals the end, though this is n’t the final image in this unusual dance film :

In a figurative sense the filmmaker lets the curtain fall and shows in colorful images that what we have seen is “merely” the impressive result of an extremely experimental fusion of modern dance, political issues and physical liberation.

(Christa Benzer) The film can be seen as a utopian suggestion.

www.sixpackfilm.com

Ihre Reglosigkeit bedeutet das Ende und ein Bild, das in dem außergewöhnlichen Tanzfilm jedoch nicht das letzte ist :

Im übertragenen Sinne lässt der Filmemacher schließlich den Vorhang fallen und zeigt in farbigen Bildern, dass das Gesehene „bloß“ das eindrückliche Ergebnis von einer höchst experimentellen Zusammenführung von modernem Tanz, politischen Themen und körperlicher Befreiung ist.

(Christa Benzer)

www.sixpackfilm.com

Just as disproportional as the sprawling wedding dress is Lorraine Ellison ’s voluminous, deep voice, an ironic contrast to Kurdwin Ayub ’s fragile, girlish body.

The curtain in front of the window fluttering in the wind gives the impression that it is a hot summer day—but the young, abandoned bride seems to be imprisoned; not only in this room, but also in this dress and its cultural connotations.

www.sixpackfilm.com

Unproportional wie das ausladende Brautkleid, – so ist auch die voluminöse, tiefe Stimme Lorraine Ellisons ein ironischer Kontrast zum zierlichen, mädchenhaften Körper von Kurdwin Ayub.

Der im Wind flatternde Vorhang vorm Fenster läßt einen heißen Sommertag vermuten – doch scheint die junge, verlassene Braut nicht nur in diesem Zimmer, sondern auch in ihrem Kleid und seinen kulturellen Konnotationen gefangen zu sein.

www.sixpackfilm.com

In 1999 the first MEININGER hotel opened its doors in Meininger Straße in Berlin.

Grandma sewed the curtains, and the founders developed a great concept: their MEININGER hotel should offer more than a hostel and be cheaper than a hotel … There are now sixteen MEININGER hotels in nine cities – all centrally located, with modern rooms and excellent value for money.

MEININGER - The urban traveller ’ s home.

www.meininger-hotels.com

1999 eröffnete in der Meininger Straße in Berlin das erste MEININGER Hotel.

Oma nähte die Gardinen und die Gründer entwickelten ein großartiges Konzept: ihr MEININGER Hotel sollte mehr bieten als ein Hostel und günstiger sein als ein Hotel … Mittlerweile gibt es sechzehn MEININGER Hotels in neun Städten - mit zentraler Lage, modernen Zimmern zum günstigen Preis.

MEININGER - The urban traveller ’ s home.

www.meininger-hotels.com

b.b home passion carpets › Reinkemeier Rietberg

With the new collection of wallpaper, the end customer can set everything appropriately and harmoniously colored curtain and color to the…

Reinkemeier Rietberg » Feed

www.reinkemeier-rietberg.de

b.b home passion Teppiche › Reinkemeier Rietberg

Mit den neuen Kollektion kann der Endkunde von Tapete über Gardine und Farbe bis zum Teppich alles passend und farbharmonisch einrichten.

Reinkemeier Rietberg » Feed

www.reinkemeier-rietberg.de

Curtains and Accessories out, from, of Crimmitschau / Zwickau

The list shows you all registered entries of the branch Curtains and Accessories from Crimmitschau.

Curtains and Accessories, Crimmitschau, Zwickau, Sachsen, Decorations, Furnishing

www.zwickau.city-map.de

Gardine / Gardinen - Zwickau

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Gardinen aus Zwickau.

Gardine, Gardinen, Zwickau, Sachsen, Dekorationen, Raumausstattung

www.zwickau.city-map.de

With micro serrated blades and therefore ideal for the technical fabrics from our range.

Cuts industrial and synthetic materials such as Aramid (Kevlar,Twaron), Dyneema, Zylon, glass and carbon fabrics, curtain materials, upholstery cloths, polyester, polyamide, nylon all synthetic fiber materials, coated and uncoated.

Set made up of (1 piece each):

www.extremtextil.de

Durch die microverzahnten Schnittflächen ist dieser CE-Cutter besonders gut für die technischen Stoffe aus unserem Sortiment geeignet.

Er schneidet problemlos technische und synthetische Materialien wie Aramid (Kevlar, Twaron), Dyneema, Zylon, Glasfaser, Kohlefaser, Gardinen, Polsterstoffe, Polyester, Polyamid und alle Kunstfasern, egal ob beschichtet oder unbeschichtet.

Das Set besteht aus je 1 Stück:

www.extremtextil.de

In JOKA Wohnstores our customers offer you professional advice and will find an individual solution for your home with you.

From floor coverings, furnishing fabric and curtains to wall coverings and wooden doors you will find the great variety of our products in the JOKA Wohnstore to give you desicion aid while redecorating your home.

Step into the world of JOKA Wohnstore!

www.joka.de

Im JOKA Wohnstore bieten wir Ihnen professionelle Beratung durch unsere Kunden, die gemeinsam mit Ihnen eine individuelle Lösung für Ihr Zuhause finden.

Dort wird Ihnen unsere vielfältige Produktpalette von Bodenbeläge über Stoffe und Gardinen bis hin zu Türen auf großen Mustern präsentiert, um Ihnen als Bauherr eine Entscheidungshilfe zu bieten.

Treten Sie ein in die Welt des JOKA Wohnstores!

www.joka.de

s cozy kitchen.

If you get tired over time, or decide to modernize the interior, there is nothing easier than to change accessories, add colors, decorated handles replace the simple, buy new tablecloths and curtains, or replace the countertop.

The country's cuisine can be immediately transformed into a modern apartment or decoration of the house!

www.modernikuchyne.cz

Wählen Sie einfach die rechte Halterung und der Arbeitsplatte, noch ein paar Accessoires aus natürlichen Materialien und meine Großmutter gemütlichen Küche.

Wenn Sie über Zeit müde, zu erhalten oder sie beschließt, nach innen zu modernisieren, es ist nichts leichter, als Zubehör verändern, zu ergänzen Farben, dekoriert Griffe ersetzen die einfache, kaufen Sie neue Tischdecken und Gardinen, oder ersetzen Sie die Arbeitsplatte.

Die Küche dieses Landes ist sofort in eine moderne Dekoration der Wohnung oder das Haus umgebaut werden!

www.modernikuchyne.cz

open from april till september decoration shop for house : campaign, moutain or romantic style.

Objects of decoration, linen, curtains and lace curtains, bear of collection and cuddly toys for children, scents and perfumes for house, lamp …

Au petit coeur d amour rue des jardins 74140 YVOIRE Tel:

www.yvoiretourism.com

Sie werden dort eine cosy und warme Umgebung finden.

Dekorationsgegenstände, Hauswäsche, Vorhänge und Gardinen, bär und Plüsch für Kinder, Gerüche und Umgebungsparfüme, Beleuchtungskörpe …

Au petit coeur d ' amour Rue des Jardins 74140 YVOIRE Tel:

www.yvoiretourism.com

campaign, moutain or romantic style.

Objects of decoration, linen, curtains and lace curtains, bear of collection and cuddly toys for children, scents and perfumes for house, lamp…Au petit coeur d'amour rue des jardins 74140 YVOIRE Tel:

www.yvoiretourism.com

Sie werden dort eine cosy und warme Umgebung finden.

Dekorationsgegenstände, Hauswäsche, Vorhänge und Gardinen, bär und Plüsch für Kinder, Gerüche und Umgebungsparfüme, Beleuchtungskörpe…Au petit coeur d'amour Rue des Jardins 74140 YVOIRE Tel:

www.yvoiretourism.com

Manufacture

BLANKE Textildruck offers its customers high-quality net curtains and decorative fabrics.

Preferably we work with 300 cm wide burn-outs in ceiling height.

www.blanke-textil.de

Fertigung Ansprechpartner

BLANKE Textildruck bietet seinen Kunden hochwertige Gardinen und Dekostoffe.

Bevorzugt beschäftigen wir uns mit raumhoher AUSBRENNERWARE auf 300 cm Breite.

www.blanke-textil.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文