Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
modelling language, modeling language
weicht
английский
английский
немецкий
немецкий
dif·fer [ˈdɪfəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
1. differ (be unlike):
to differ [from/in sth]
sich вин. [von/in etw дат. ] unterscheiden
your taste in music differs from hers
du hast einen anderen Musikgeschmack als sie
to differ considerably/radically/significantly
sich вин. beträchtlich/völlig/merklich unterscheiden
2. differ (not agree):
differ
verschiedener Meinung sein
differ
unterschiedliche Ansichten haben
ЮРИД. I beg to differ
ich bin anderer Ansicht
to differ with sb
anderer Meinung als jd sein
to differ significantly
sich вин. deutlich unterscheiden
немецкий
немецкий
английский
английский
differieren [in etw дат.]
to differ [in sth]
um etw вин. differieren
to differ by sth
[in etw дат.] von jdm/etw abweichen
to differ from sb/sth [in sth]
auseinanderlaufen (voneinander abweichen)
to differ
sich вин. himmelweit unterscheiden
to differ greatly [or considerably]
auseinandergehen
to differ
sich вин. voneinander/von jdm/etw unterscheiden
to differ from sb/sth
er unterscheidet sich von seiner Kollegin in seiner Gelassenheit
he differs from his colleague in that he is much more relaxed
preislich unterschiedlich sein
to differ in [the] price
es gibt etwas, worin sich Original und Fälschung unterscheiden
there is one point in which the original and the copy differ
differ ГЛ.
differ
sich unterscheiden
Present
Idiffer
youdiffer
he/she/itdiffers
wediffer
youdiffer
theydiffer
Past
Idiffered
youdiffered
he/she/itdiffered
wediffered
youdiffered
theydiffered
Present Perfect
Ihavediffered
youhavediffered
he/she/ithasdiffered
wehavediffered
youhavediffered
theyhavediffered
Past Perfect
Ihaddiffered
youhaddiffered
he/she/ithaddiffered
wehaddiffered
youhaddiffered
theyhaddiffered
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to differ significantly
sich вин. deutlich unterscheiden
great minds think alike[, fools seldom differ] посл. шутл.
große Geister denken gleich посл. шутл.
great minds think alike[, fools seldom differ] посл. шутл.
zwei Dumme, ein Gedanke посл. шутл.
your taste in music differs from hers
du hast einen anderen Musikgeschmack als sie
to differ considerably/radically/significantly
sich вин. beträchtlich/völlig/merklich unterscheiden
ЮРИД. I beg to differ
ich bin anderer Ansicht
let's agree to disagree [or differ]
ich fürchte, wir können uns nicht einigen
I beg to differ офиц.
ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein высок.
[in etw дат.] von jdm/etw abweichen
to differ from sb/sth [in sth]
er unterscheidet sich von seiner Kollegin in seiner Gelassenheit
he differs from his colleague in that he is much more relaxed
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This limit also applies to co-authors who were significantly involved in the development work.
en.wikipedia.org
These are awarded to boys in the sixth form who have contributed significantly to the school through sport or the arts.
en.wikipedia.org
Their scores were found to have increased significantly.
en.wikipedia.org
This was significantly different to the borough and country figures, with a higher rate of marriages, and fewer single people.
en.wikipedia.org
After spikes in the 1980s into the 1990s, crime has declined significantly.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре