Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
материализовать
Lombardfenster

в словаре PONS

ˈdis·count win·dow СУЩ. америк.

discount window
Lombardfenster ср.
discount window
Refinanzierungsstelle ж. einer Zentralbank
в словаре PONS

I. win·dow [ˈwɪndəʊ, америк. -doʊ] СУЩ.

1. window:

window (in building)
Fenster ср. <-s, ->
window (glass)
Fensterscheibe ж. <-, -n>
window (glass)
Fenster ср. <-s, ->
at the window
am Fenster
bay window
Erkerfenster ср. <-s, ->
bedroom/kitchen window
Schlafzimmer-/Küchenfenster ср.
casement window
Flügelfenster ср. <-s, ->
dormer window
Mansardenfenster ср.
a third-floor window
ein Fenster ср. im dritten Stock
a window on the world перенос.
ein Fenster ср. zur Welt
French window
Verandatür ж.
to throw sth out of the window перенос.
etw aus dem Fenster werfen

2. window:

window (of shop)
Schaufenster ср. <-s, ->
window (window display)
[Schaufenster]auslage ж.
in the window
im Schaufenster

3. window (of vehicle):

window
[Fenster]scheibe ж.
window
Fenster ср. <-s, ->
rear window
Heckscheibe ж. <-, -n>
rear window
Rückfenster ср. <-s, ->

4. window (in ticket office):

window
Schalter м. <-s, ->

5. window перенос. (opportunity):

window
Gelegenheit ж. <-, -en>
there might be a window in his schedule next Thursday when he could see you
es könnte eventuell nächsten Donnerstag eine Lücke in seinem Terminplan sein, wo er Sie sehen könnte
a window of opportunity
eine Chance [o. Gelegenheit]
a window of opportunity
günstiger Zeitpunkt
window of time
Zeitfenster ср. <-s, ->

6. window ИНФОРМ.:

window
Fenster ср. <-s, ->
window
Ausschnitt м. <-(e)s, -e>

7. window (in envelope):

window
Fenster ср. <-s, ->

Выражения:

to go out [of] the window разг.
den Bach runtergehen разг.
the windows of the soul
die Augen pl

II. win·dow [ˈwɪndəʊ, америк. -doʊ] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

to window sth
etw als Fenster einrichten

I. dis·count СУЩ. [ˈdɪskaʊnt]

1. discount (reduction):

discount
Rabatt м. <-(e)s, -e>
discount
Preisnachlass м. <-es, -e>
discount
Abschlag м. <-(e)s, -schläge>
discounts are available to club members
Klubmitglieder erhalten einen Rabatt
discount for cash
Skonto ср. o м. <-s, -s>
to give a discount
[einen] Rabatt geben [o. gewähren] [o. швейц. a. zusprechen]
will you give me a discount for quantity?
geben Sie mir einen Mengenrabatt?
at a discount
mit Rabatt

2. discount ФИНАНС. (less than sell value):

discount
Disagio ср. <-s, -s>
currency at a discount
Diskontwährung ж.
at a discount БИРЖ.
unter pari
shares which stand at a discount
Aktien, die unter pari sind

II. dis·count ГЛ. перех. [dɪˈskaʊnt]

1. discount (disregard):

to discount sth
etw unberücksichtigt lassen
to discount a possibility
eine Möglichkeit nicht berücksichtigen
to discount a testimony/an analysis
eine Aussage/Analyse nicht einbeziehen

2. discount (lower in price):

to discount sth
etw senken [o. reduzieren]
to discount an article
einen Artikel herabsetzen
to discount a price
einen Preis reduzieren [o. senken]

3. discount ЭКОН., ФИНАНС.:

to discount sth
etw diskontieren [o. eskomptieren]
shares are discounting a rise in the dollar
die Aktien nehmen eine Aufwertung des Dollar vorweg
Запись в OpenDict

window СУЩ.

I have a window between four and five on Tuesday (opportunity) перенос.
zwischen vier und fünf habe ich am Dienstag noch ein bisschen Luft
Запись в OpenDict

discount ГЛ.

to be discounted
herabgesetzt werden
Запись в OpenDict

discount СУЩ.

introductory offer discount
Neukundenrabatt м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

discount window СУЩ. ФИНАНС.

discount window
Lombardfenster ср.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

discount СУЩ. handel

discount (Ermäßigung)
Nachlass м.
discount (Ermäßigung)
Rabatt м.

discount СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

discount
Abgeld ср.
discount
Abschlag м.
discount
Disagio ср.
discount
Disagiobetrag м.
discount
Diskont м.

discount ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

discount
(ab)diskontieren
discount
eskomptieren
discount
abzinsen
Present
Iwindow
youwindow
he/she/itwindows
wewindow
youwindow
theywindow
Past
Iwindowed
youwindowed
he/she/itwindowed
wewindowed
youwindowed
theywindowed
Present Perfect
Ihavewindowed
youhavewindowed
he/she/ithaswindowed
wehavewindowed
youhavewindowed
theyhavewindowed
Past Perfect
Ihadwindowed
youhadwindowed
he/she/ithadwindowed
wehadwindowed
youhadwindowed
theyhadwindowed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Banks refused to go to the discount window because it is usually associated with the stigma of bank failure.
en.wikipedia.org
The discount window has not been accessed by the group since.
www.bloomberg.com
As a result, banks are able to fund themselves in the interbank loan market and no longer need a subsidized discount window for funding.
www.marketoracle.co.uk
The balance of revenues come from sales of financial services (check and electronic payment processing) and discount window loans.
en.wikipedia.org
Accessing the discount window allows institutions to vary credit conditions (i.e., the amount of money they have to loan out), thereby affecting the money supply.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре