Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
налюбоваться
hundemüde
английский
английский
немецкий
немецкий
dog-ˈtired ПРИЛ. разг.
dog-tired
hundemüde разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
hun·de·mü·de [ˈhʊndəˈmy:də] ПРИЛ. предикат. разг.
hundemüde
dog-tired
hundemüde
dead beat брит.
ab|schlaf·fen ГЛ. неперех. +sein разг.
abschlaffen
to droop [or flag]
abgeschlafft
dog-tired разг.
abgeschlafft
frazzled разг.
abgeschlafft
[dead] beat жарг.
abgeschlaffte Typen
dead beats
sie wirkt in letzter Zeit ziemlich abgeschlafft
she's been looking quite frazzled recently
I. gräss·lich, gräß·lichСТАР [ˈgrɛslɪç] ПРИЛ.
1. grässlich (furchtbar):
grässlich
horrible
grässlich
terrible
ein grässliches Verbrechen
a heinous [or horrible] crime
grässliche Verwüstungen
complete [or total] [or utter] devastation
grässliche Kopfschmerzen haben
to have a splitting headache
2. grässlich разг. (widerlich):
grässlich
horrible
grässlich
beastly разг.
was für ein grässliches Wetter!
what foul [or разг. beastly] weather!
einen grässlichen Geschmack haben
to have awful taste
II. gräss·lich, gräß·lichСТАР [ˈgrɛslɪç] НАРЕЧ. разг.
grässlich
terribly
sich вин. grässlich langweilen
to be bored stiff [or to death] [or to tears] разг.
grässlich müde
dead tired
grässlich müde
dog-tired разг.
I. fer·tig [ˈfɛrtɪç] ПРИЛ.
1. fertig (abgeschlossen, vollendet):
fertig
finished
das Essen ist in ein paar Minuten fertig
the food will be done [or ready] in a few minutes
etw fertig haben
to have finished sth
haben Sie die Briefe schon fertig?
have you finished the letters yet?
etw fertig kaufen
to buy a finished product
fertig montierte Seite ТИПОГР.
fully assembled sheet
mit etw дат. fertig sein
to be finished with sth
mit etw дат. fertig werden
to finish sth
2. fertig (bereit):
fertig
ready
ich bin schon lange fertig!
I've been ready for ages!
ich bin fertig, wir können gehen
I'm ready, let's go
3. fertig (ausgebildet):
fertig
trained
fertig Lehrer
qualified
4. fertig разг.:
fertig (erschöpft)
exhausted
fertig (erschöpft)
shattered брит. разг.
fertig (erschöpft)
knackered брит. жарг.
fertig (erschöpft)
dog-tired
fertig (verblüfft)
amazed
fertig (verblüfft)
gobsmacked брит.
fertig (verblüfft)
shocked by surprise брит. разг.
5. fertig разг. (Beziehung beendet):
mit jdm fertig sein
to be through [or finished] with sb
6. fertig разг. (basta):
fertig!
that's that [or the end of it] !
II. fer·tig [ˈfɛrtɪç] НАРЕЧ.
1. fertig (zu Ende):
etw fertig bekommen [o. fertigbekommen] [o. etw fertig bringen [o. fertigbringen]] [o. разг. etw fertig kriegen [o. fertigkriegen]] (vollenden)
to complete [or finish] sth
etw fertig machen [o. fertigmachen]
to finish sth
lass mich wenigstens noch in Ruhe fertig frühstücken!
let me at least finish breakfast in peace
etw fertig stellen [o. fertigstellen]
to finish [or complete] sth
fertig gestellt [o. fertiggestellt]
completed
2. fertig (bereit):
[jdm] etw fertig machen [o. fertigmachen]
to have sth ready [for sb]
etw rechtzeitig fertig machen [o. fertigmachen]
to finish sth [or have sth ready] on time
sich вин. [für etw вин.] fertig machen [o. fertigmachen]
to get ready [for sth]
Выражения:
auf die Plätze, fertig, los!
on your marks, get set, go!
auf die Plätze, fertig, los!
ready, steady, go!
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
To be fair, he was dog-tired.
www.telegraph.co.uk
Many in the forward companies had been taken prisoner and the rest -- dog-tired with incessant fighting, short of food, water and ammunition -- were outraged at being abandoned.
www.telegraph.co.uk
It is weary, dog-tired and "continuously wracked by insoluble disagreement and divisive dialogues it can not seem to resolve," he writes.
www.christiantoday.com
He plays him as a man both vibrant and dog-tired.
www.thestage.co.uk
They're the ones who look dog-tired and light-headed.
www.bbc.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "dog-tired" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский