ECONOMIC DEVELOPMENT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

eco·nom·ic de·ˈvel·op·ment СУЩ.

economic development

Wirtschaftsentwicklung ж. <-> kein pl

в словаре PONS

английский

немецкий

economic development

wirtschaftliche Entwicklung

немецкий

английский

Wirtschaftsentwicklung

economic development

Wirtschaftsförderung

economic development

Konjunkturentwicklung

economic development

internationale Konjunkturentwicklung

global economic development

Strukturpolitik

economic development [or structural] policy

außenwirtschaftliche Anpassung/Entwicklung/Faktoren

external economic adjustment/development/factors

der Rat der Weisen ЭКОН.

the German Expert Council on Overall Economic Development (independent body of five experts who annually present a report on the economy and its likely future development)

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, BMZ ср. ПОЛИТ.

Federal Ministry of Economic Cooperation and Development

в словаре PONS

eco·nom·ic [ˌi:kəˈnɒmɪk, америк. -ˈnɑ:m-] ПРИЛ.

1. economic определит., неизм. ПОЛИТ., ЭКОН.:

economic

ökonomisch

economic

Wirtschafts-

economic

wirtschaftlich

economic (macroeconomic)

volkswirtschaftlich

economic aid [or assistance]

Wirtschaftshilfe ж. <-, -n>

economic development

wirtschaftliche Entwicklung

economic downturn

Konjunkturabschwächung ж. <-, -en>

economic forecast

Wirtschaftsprognose ж. <-, -n>

economic geography

Wirtschaftsgeografie ж.

economic progress

wirtschaftlicher Fortschritt

economic self-sufficiency

Autarkie ж. <-, -ki̱·en>

economic self-sufficiency

wirtschaftliche Unabhängigkeit

economic system

Wirtschaftssystem ср. <-s, -e>

economic upturn

Konjunkturaufschwung м. <-(e)s, -schwünge>

economic warfare

Wirtschaftskrieg м.

2. economic (profitable):

economic

rentabel

economic

profitabel

I. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] СУЩ.

1. development no pl:

development (act, process)

Entwicklung ж. <-, -en>

development (growth also)

Wachstum ср. <-s>

product development

Produktentwicklung ж. <-> kein pl

under-/over-development

Unter-/Überentwicklung ж.

2. development (new event):

development

Entwicklung ж. <-, -en>

the new/latest developments

die neuen/jüngsten Entwicklungen

have there been any new developments?

hat sich etwas Neues ergeben?

3. development no pl АРХИТ.:

development (work)

Bau м.

development (area)

Baugebiet ср.

housing development

Wohnungsbau м. <-(e)s> kein pl

property development

Grundstückserschließung ж.

new development

Neubaugebiet ср. <-(e)s, -e>

4. development МУЗ.:

development of a theme

Durchführung ж. <-, -en>

development of a theme

Entwicklung ж. <-, -en>

5. development ШАХМ. (moving):

development

Ziehen ср. <-s>

II. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] СУЩ. modifier

development

Entwicklungs-

development project ПОЛИТ.

Entwicklungsprojekt ср.

development project АРХИТ.

Erschließungsvorhaben ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

economic development СУЩ. РЫН. КОНКУР.

economic development

Wirtschaftsentwicklung ж.

promotion of economic development СУЩ. ГОСУД.

promotion of economic development

Wirtschaftsförderung ж.

German federal ministry of economic co-operation and development СУЩ. ГОСУД.

German federal ministry of economic co-operation and development

Bundesministerium ср. für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)

Organization for Economic Cooperation and Development СУЩ. НАДГОСУД.

Organization for Economic Cooperation and Development

Organisation ж. für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Organization for Economic Cooperation and Development

OECD ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Wirtschaftsentwicklung

economic development

Wirtschaftsförderung

promotion of economic development

BMZ

German federal ministry of economic co-operation and development

OECD (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung)

Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD, Organization for Economic Cooperation and Development)

Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

development СУЩ. РЫН. КОНКУР.

development (von Märkten)

Erschließung ж.

development (von Märkten)

Förderung ж.

economic ПРИЛ. ГОСУД.

economic

volkswirtschaftlich

economic ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.

economic

konjunkturell

economic

wirtschaftlich

Klett Словарь географических терминов

development СУЩ. ЭКОЛ., ЭКОН.

sustainable development

nachhaltige Entwicklung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The most significant aspect of his research is its direct relevance to societal needs and economic development of the people of the region.

en.wikipedia.org

The economic rationale behind this idea of labor reallocation is that of faster economic development.

en.wikipedia.org

The council's goal seeks a balance between economic development and environmental protection.

en.wikipedia.org

He is known to have supported the economic development of the territories he governed.

en.wikipedia.org

Their main priorities focus on community economic development; trade and investment; innovation; and business development.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Along with protecting the country’s biodiversity and its forest and coastal zones, the government has declared the sustainable agricultural use of natural resources as one of the key building blocks for economic development.

www.giz.de

Die Regierung hat die nachhaltige landwirtschaftliche Nutzung der natürlichen Ressourcen bei gleichzeitigem Schutz von Forst- und Küstenzonen sowie der Biodiversität zu einem der wichtigsten Bausteine der Wirtschaftsentwicklung erklärt.

www.giz.de

Context As poverty persists despite significant economic growth, and in light of the impacts of that growth on the country’s environment and the climate, the Philippines now faces the challenge of steering its economic development towards sustainable and inclusive growth.

www.giz.de

Ausgangssituation Angesichts fortbestehender Armut trotz erheblichen wirtschaftlichen Wachstums sowie wachstumsbedingter Auswirkungen auf Umwelt und Klima stehen die Philippinen vor der Herausforderung, ihre Wirtschaftsentwicklung auf ein nachhaltiges und inklusives Wachstum umzusteuern.

www.giz.de

One of the tasks of the programme for sustainable economic development in Ghana, working on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), is to advise the government on strengthening the microfinance sector.

www.giz.de

Dort berät das Programm für Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) die Regierung unter anderem dabei den Mikrofinanzsektor zu stärken.

www.giz.de

The priority areas of cooperation are sustainable economic development and trade, renewable energies and energy efficiency, and health.

www.giz.de

Schwerpunkte der Zusammenarbeit sind nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und Handel, erneuerbare Energie und Energieeffizienz sowie Gesundheit.

www.giz.de

The project fosters a conducive environment for sustainable and socially equitable economic development in selected regions of Nepal.

www.giz.de

Das Vorhaben fördert die Rahmenbedingungen für eine nachhaltige und sozial gerechte Wirtschaftsentwicklung in ausgewählten Regionen Nepals.

www.giz.de