Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Weisen
to expel somebody from something
немецкий
немецкий
английский
английский

I. wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] ГЛ. перех. высок.

weisen (gehen heißen):

jdn aus etw дат./von etw дат. weisen
to expel sb from sth

Выражения:

etw [weit] von sich дат. weisen
to reject sth [emphatically]

II. wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] ГЛ. неперех. высок.

irgendwohin weisen
to point somewhere

Wei·se(r) [ˈvaizə, -zɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Weise(r)
wise man

Выражения:

die fünf Weisen ФИНАНС.
panel of five economic experts advising the government
die [drei] Weisen aus dem Morgenland
the three Wise Men from the East

I. wei·se [ˈvaizə] ПРИЛ. высок.

1. weise (kluge Einsicht besitzend):

weise
wise
ein weiser alter Mann
a wise old man

2. weise (von kluger Einsicht zeugend):

weise
wise
eine weise Entscheidung
a wise decision

II. wei·se [ˈvaizə] НАРЕЧ.

weise
wisely

Wei·se <-, -n> [ˈvaizə] СУЩ. ж.

1. Weise (Methode):

Weise
way
auf andere Weise
in another way
auf bestimmte Weise
in a certain way
auf geheimnisvolle Weise
in a mysterious way
in der Weise, dass
in such a way that
auf diese Weise
in this way
in gewisser Weise
in certain respects
auf jds Weise
in sb's own way
auf jede [erdenkliche] Weise
in every [conceivable] way
in keinster Weise разг.
in no way

2. Weise высок. (Melodie):

Weise
tune
Weise
melody
jdn in seine Schranken weisen [o. verweisen]
to put sb in their place
английский
английский
немецкий
немецкий
sage advice, decision
weise
sage
Weise(r) ж.(м.)
sapient
weise высок.
to arrow somewhere (point)
irgendwohin weisen
sagely
weise
to decide sagely
weise entscheiden
to disavow responsibility
die Verantwortung von sich дат. weisen
Präsens
ichweise
duweist
er/sie/esweist
wirweisen
ihrweist
sieweisen
Präteritum
ichwies
duwiesest
er/sie/eswies
wirwiesen
ihrwiest
siewiesen
Perfekt
ichhabegewiesen
duhastgewiesen
er/sie/eshatgewiesen
wirhabengewiesen
ihrhabtgewiesen
siehabengewiesen
Plusquamperfekt
ichhattegewiesen
duhattestgewiesen
er/sie/eshattegewiesen
wirhattengewiesen
ihrhattetgewiesen
siehattengewiesen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn in seine Schranken weisen [o. verweisen]
to put sb in their place
es lässt sich nicht von der Hand weisen
there's no denying it
die Mitschuld [an etw дат.] eingestehen/von sich дат. weisen
to admit/deny one's share of the blame [or that one was partly responsible [or to blame]] [for sth]
to deny wrongdoing
ein Fehlverhalten von sich дат. weisen
the crime bears all the marks of a planned murder
alle Anzeichen weisen auf einen geplanten Mord hin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Zinnverzierungen waren heruntergeschlagen, und der Deckel wies ein großes Loch auf.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig weist das wölbstrukturierte Material dämpfende Eigenschaften auf, wodurch sich die Abstrahlung des Körperschalls reduziert.
de.wikipedia.org
Die abgebildeten Stücke weisen jeweils einen gewissen Grad von Beschädigungen auf.
de.wikipedia.org
Die rationalistischen und reichsfernen Theorien seiner Zeitgenossen wies er zurück.
de.wikipedia.org
Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "weisen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"weisen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова