Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Hessen Eyaleti
Stromschlag
elec·tric ˈshock СУЩ.
electric shock
Stromschlag м. <-(e)s, -schläge>
electric shock
[elektrischer] Schlag
electric shock МЕД.
Elektroschock м.
einen Schlag [an etw дат.] bekommen [o. разг. kriegen]
to get an electric shock [through sth]
Schlag
[electric] shock
Stromstoß
electric shock
Stromschlag
electric shock
elektrischer Schlag/Strom
electric shock/current
Elektroschockbehandlung
electric shock [or electroshock] treatment
einen gewischt bekommen [o. kriegen] жарг.
to get an electric shock
I. shock1 [ʃɒk, америк. ʃɑ:k] СУЩ.
1. shock (unpleasant surprise):
shock
Schock м. <-(e)s, -s>
be prepared for a shock
mach dich auf etwas Schlimmes gefasst
she slowly recovered from the shock of losing her husband
sie erholte sich nur langsam von dem Schock, den der Verlust ihres Mannes für sie bedeutete
it was a shock to see her look so ill
es war erschreckend, sie so krank zu sehen
this gave me a shock
das hat mir einen Schock versetzt
the shock of one's life
der Schock seines Lebens
to give sb the shock of their life
jdn zu Tode erschrecken
look of shock
entsetzter Blick
a shock to the system
eine schwierige Umstellung
to come as a shock
ein Schock [o. schwerer Schlag] sein
to get a shock
einen Schock bekommen
2. shock разг. (electric shock):
shock
Elektroschock м.
shock
elektrischer Schlag
3. shock no pl (serious health condition):
shock
Schock[zustand] м.
the survivors were taken to hospital suffering from shock
die Überlebenden wurden mit einem Schock ins Krankenhaus eingeliefert
in [a state of] shock
in einem Schockzustand
to be in [a state of] shock
unter Schock stehen
4. shock no pl (impact):
shock
Aufprall м. <-(e)s, -e>
shock
Stoß м. <-es, Stö̱·ße>
5. shock usu pl разг. (shock absorber):
shock
Stoßdämpfer м. <-s, ->
Выражения:
shock, horror! ирон.
oh Schreck, oh Graus! шутл.
II. shock1 [ʃɒk, америк. ʃɑ:k] ГЛ. перех.
to shock sb
jdn schockieren
it shocks him to hear women talking about sex
es schockiert ihn, Frauen über Sex reden zu hören
to shock sb deeply [or profoundly]
jdn zutiefst erschüttern
III. shock1 [ʃɒk, америк. ʃɑ:k] ГЛ. неперех.
shock
schockieren
shock (deeply)
erschüttern
the play is intended to shock
das Stück soll schockieren [o. provozieren]
IV. shock1 [ʃɒk, америк. ʃɑ:k] ПРИЛ. определит., неизм.
1. shock esp брит., австрал. (surprising):
shock
überraschend
shock
unerwartet
shock defeat
völlig unerwartete Niederlage
2. shock (frightening):
shock
erschreckend
another shock fall in the value of the euro
wieder ein erschreckender Kursverlust des Euro
shock2 [ʃɒk, америк. ʃɑ:k] СУЩ.
shock of hair
[Haar]schopf м.
elec·tric [ɪˈlektrɪk] ПРИЛ.
1. electric (powered by electricity):
electric
elektrisch
electric
Elektro-
electric blanket
Heizdecke ж. <-, -n>
electric conductor
elektrischer Leiter
electric current
elektrischer Strom
electric double layer ФИЗ.
elektrochemische Doppelschicht
electric guitar
E-Gitarre ж.
electric motor
Elektromotor м.
2. electric (involving or conveying electricity):
electric
Strom-
electric bill
Stromrechnung ж. <-, -en>
3. electric перенос. (exciting):
electric
elektrisierend
electric atmosphere
spannungsgeladen
electric performance
mitreißend
Запись в OpenDict
shock СУЩ.
short sharp shock брит.
kurze, aber harte Bestrafung als heilsamer Schock
shock, seismic shock [saɪzˈmɪkˌʃɒk] СУЩ.
shock
Erdstoß
Present
Ishock
youshock
he/she/itshocks
weshock
youshock
theyshock
Past
Ishocked
youshocked
he/she/itshocked
weshocked
youshocked
theyshocked
Present Perfect
Ihaveshocked
youhaveshocked
he/she/ithasshocked
wehaveshocked
youhaveshocked
theyhaveshocked
Past Perfect
Ihadshocked
youhadshocked
he/she/ithadshocked
wehadshocked
youhadshocked
theyhadshocked
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Like other members of its family, it can produce a strong electric shock from its electric organs for defensive purposes.
en.wikipedia.org
He approaches her and touches her cheeks, causing an electric shock, and she faints.
en.wikipedia.org
One of our journalists was hit with something of an electric shock.
en.wikipedia.org
The teacher was instructed by the study supervisor to deliver an electric shock from a panel under the teacher's control.
en.wikipedia.org
Several species of this family have the ability to produce an electric shock of up to 350 volts using electroplaques of an electric organ.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Joke Articles with electric shock / Electric shock
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Scherzartikel mit Elektroschock / Stromschlag
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
You may indulge in playing Pong, but each of your blunders will be punished with an electric shock or a hit from the whiplash.
[...]
www.computerspielemuseum.de
[...]
Natürlich mit Pong. Aber Stromschlag oder Peitsche „ bestrafen “ den, der verkehrt liegt.
[...]
www.computerspielemuseum.de
[...]
For teaching codes to the SIS-2 decoder, it is recommended to operate the decoder outside the device to avoid dangers of electric shock.
[...]
mikro.ee.tu-berlin.de
[...]
Für den Lernvorgang, in dem der Decoder SIS-2 die Fernbedienungs-Codes speichert, wird empfohlen, den Decoder außerhalb des Gerätes zu betreiben, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
[...]
mikro.ee.tu-berlin.de
[...]
Any modification of electric devices poses the risk of electric shock, damaging your device, heat, fire, injury, death, losing your warranty, and other dangers.
[...]
mikro.ee.tu-berlin.de
[...]
Alle Eingriffe an elektrischen Geräten bergen Risiken wie Stromschlag, Hitze, Feuer, Verletzungen und Tod, Beschädigung des Gerätes und Garantieverlust.
[...]
mikro.ee.tu-berlin.de
[...]
Twenty years ago, a fatal electric shock shattered the family life of unlike brothers Lukas, Hansi and Paul.
[...]
www.filmportal.de
[...]
Seit einem Stromschlag vor 20 Jahren, der zum Schicksalsschlag wurde, ist die heile Welt der von Grund auf verschiedenen Brüder Lukas, Hansi und Paul zerbrochen, die Familie zerrissen.
[...]
www.filmportal.de

Поиск в словаре

Искать перевод "electric shock" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский