Переводы „electricity supply“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)
elec·ˈtric·ity sup·ply СУЩ. usu ед.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Strom-/Wasserversorgung ж.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
We are delighted to receive this prestigious award.
Financed by the German Government, the programme has demonstrated that a reliable electricity supply can make a real difference to communities, organisations and small businesses, particularly in Afghanistan's remote, mountainous provinces."
www.giz.de„ Wir freuen uns sehr über diese renommierte Auszeichnung.
Das von der deutschen Bundesregierung finanziell unterstützte Projekt hat bewiesen, dass eine zuverlässige Stromversorgung für Gemeinschaften, Organisationen und kleine Betriebe, gerade in den abgelegenen Gebirgsprovinzen Afghanistans, von entscheidender Bedeutung ist.“
www.giz.deRenewable energy
Non-conventional renewable energy sources are becoming ever more important for Chile ’ s electricity supply.
www.giz.deErneuerbare Energien
icht konventionelle erneuerbare Energien werden immer bedeutender für die chilenische Stromversorgung.
www.giz.deWe are delighted to receive this prestigious award.
Financed by the German Government, the programme has demonstrated that a reliable electricity supply can make a real difference to communities, organisations and small businesses, particularly in Afghanistan s remote, mountainous provinces."
www.giz.de„ Wir freuen uns sehr über diese renommierte Auszeichnung.
Das von der deutschen Bundesregierung finanziell unterstützte Projekt hat bewiesen, dass eine zuverlässige Stromversorgung für Gemeinschaften, Organisationen und kleine Betriebe, gerade in den abgelegenen Gebirgsprovinzen Afghanistans, von entscheidender Bedeutung ist. “
www.giz.deSouth Africa generates 93 % of its electricity from its own coal, making it one of the 15 largest emitters of CO2 worldwide.
At the same time, increasing economic growth and the lack of investment in power plants are causing shortages in the electricity supply.
To meet the energy demand, reduce CO2 emissions and create jobs, the South African Government intends to introduce renewable energy on a large scale and to increase energy efficiency in all sectors.
www.giz.deSüdafrika produziert 93 Prozent des Stroms aus heimischer Kohle und zählt damit zu den 15 größten CO2-Emittenten weltweit.
Gleichzeitig kommt es aufgrund steigenden Wirtschaftswachstums und fehlender Investitionen in die Kraftwerke zu Engpässen bei der Stromversorgung.
Um den Energiebedarf zu decken, CO2-Emission zu reduzieren und Arbeitsplätze zu schaffen, will die südafrikanische Regierung erneuerbare Energien großflächig einführen und die Energieeffizienz in allen Sektoren steigern.
www.giz.deA mirror ´ s reflexes of its own light provoked a dance because the mechanism to change its direction caused repeated, staggered motions.
6 The progress from the " Machina Speculatrix " " Elmer " to the " Machina Docilis " 7 demonstrated " CORA " with its capability to memorize obstacles and to find itself the path to its garage with electricity supply:
iasl.uni-muenchen.deDie Reflexe des eigenen Lichtes in einem Spiegel ergaben einen Tanz, da der Richtungswechselmechanismus zu wiederholten, versetzten Bewegungen führte.
6 " CORA " bewies den Fortschritt von der " Machina Speculatrix " " Elmer " zur " Machina Docilis " 7 durch ihre Fähigkeit, Hindernisse zu merken und den Weg zu ihrer Garage mit Stromversorgung zu finden:
iasl.uni-muenchen.deEnergy efficiency and renewables will in future feature as important aspects of supply security and a sustainable, environmentally sound and low-carbon energy supply.
Objective Non-conventional renewables gain an increasingly significant role in maintaining a sustainable electricity supply.
Approach The project helps the Energy Ministry, which is responsible for regulation and energy policy, to create favourable conditions for electricity generation from renewables.
www.giz.deZukünftig sollen Energieeffizienz und erneuerbare Energien eine deutlich größere Rolle für die Versorgungssicherheit und eine umwelt- und klimaschonende nachhaltige Energieversorgung spielen.
Ziel Die nicht konventionellen erneuerbaren Energien erlangen zunehmende Bedeutung für eine nachhaltige Stromversorgung.
Vorgehensweise Das Projekt unterstützt das für die Regulierung und die Energiepolitik zuständige Energieministerium bei der Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien.
www.giz.deA large number of heat pumps and electric heating systems can be pooled together to help stabilise the power network.
BeSmart thus makes an important contribution towards integrating a significantly larger proportion of variable energy sources, such as wind and solar energy, into the electricity supply.
See
report.swisscom.chSo kann eine grosse Anzahl an Wärmepumpen und Elektroheizungen einen Pool bilden und mitwirken, das Stromnetz zu stabilisieren.
Damit leistet BeSmart einen wichtigen Beitrag, um einen deutlich erhöhten Anteil an veränderlichen Energiequellen wie Wind- und Sonnenenergie in die Stromversorgung einzubinden.
Siehe unter
report.swisscom.chBy 2050 at the latest, at least 80 % of the electricity supply and 60 % of the entire energy supply is to originate from renewable energy sources.
Initially, all nuclear power plants are to be shut down by 2022 and then 40 to 45% of the electricity supply is to stem from renewable energies by 2025 (today:
25%).
www.abu-dhabi.diplo.deBis spätestens 2050 sollen mindestens 80 Prozent der Stromversorgung und 60 Prozent der gesamten Energieversorgung aus Erneuerbaren Energien stammen.
Als nächster Schritt werden bis zum Jahr 2022 alle Atomkraftwerke abgeschaltet, zudem soll bis 2025 die Stromversorgung zu 40 bis 45 Prozent aus Erneuerbaren Energien stammen (heute:
25 Prozent).
www.abu-dhabi.diplo.deEnlarge image Wind turbines in Brandenburg ( © picture alliance / ZB ) “ We use the term ‘ Energiewende ’ to describe the transition of the German energy supply system from oil, coal, gas and nuclear power towards renewable energies.
By 2050 at the latest, at least 80% of the electricity supply and 60% of the entire energy supply is to originate from renewable energy sources.
Initially, all nuclear power plants are to be shut down by 2022 and then 40 to 45% of the electricity supply is to stem from renewable energies by 2025 (today:
www.abu-dhabi.diplo.de1. DEUTSCHLAND SETZT AUF DIE „ ENERGIEWENDE “ . WAS IST DARUNTER KONKRET ZU VERSTEHEN ? „ Als Energiewende bezeichnen wir den Umbau der deutschen Energieversorgung weg von Öl, Kohle, Gas und Atomkraft hin zu Erneuerbaren Energien.
Bis spätestens 2050 sollen mindestens 80 Prozent der Stromversorgung und 60 Prozent der gesamten Energieversorgung aus Erneuerbaren Energien stammen.
Als nächster Schritt werden bis zum Jahr 2022 alle Atomkraftwerke abgeschaltet, zudem soll bis 2025 die Stromversorgung zu 40 bis 45 Prozent aus Erneuerbaren Energien stammen (heute:
www.abu-dhabi.diplo.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.