Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cigüe ciguë
Energieeinsparung
en·er·gy con·ser·ˈva·tion СУЩ. no pl
energy conservation
Energieeinsparung ж. <-, -en>
energy conservation
Energiesparen ср. <-s> kein pl
energy conservation ТЕХН.
Energieerhaltung ж.
law of conservation of energy ФИЗ.
Energie[erhaltungs]satz м.
conservation of energy/reserves/resources
Erhaltung ж. von Energie/Reserven/Ressourcen
principle of conservation of energy
Energieerhaltungssatz м.
I. con·ser·va·tion [ˌkɒn(t)səˈveɪʃən, америк. ˌkɑ:n(t)sɚ-] СУЩ. no pl
conservation (protection)
Schutz м. <-es>
conservation (preservation)
Erhaltung ж. <->
conservation of energy/reserves/resources
Erhaltung ж. von Energie/Reserven/Ressourcen
wildlife conservation
Schutz м. frei lebender Tiere
II. con·ser·va·tion [ˌkɒn(t)səˈveɪʃən, америк. ˌkɑ:n(t)sɚ-] СУЩ. modifier
conservation area
Naturschutzgebiet ср. <-(e)s, -e>
conservation technology
Umweltschutztechnik ж. <-> kein pl
en·er·gy [ˈenəʤi, америк. ˈenɚ-] СУЩ.
1. energy no pl (vigour):
energy
Energie ж. <-, -gi̱·en>
energy
Kraft ж. <-, Krạ̈f·te>
I haven't got the energy to go out tonight
ich bin heute zu schlapp, um auszugehen
to conserve one's energy
seine Kräfte schonen
to conserve one's energy
mit seinen Kräften haushalten
to be bursting [or brimming] with energy
vor Energie nur so sprühen
to be full of energy
voller Energie stecken
2. energy (totality of individual's power):
energy
Tatkraft ж. <-> kein pl
energy
Energie ж. <-, -gi̱·en>
to channel [or direct] [all] one's energies into sth
[all] seine Kräfte auf etw вин. konzentrieren
to channel [or direct] [all] one's energies into sth
seine Energie in etw вин. reinstecken
to concentrate one's energies on sth
all seine Energie für etw вин. aufwenden
3. energy НАУКА:
energy
Energie ж. <-, -gi̱·en>
dark energy АСТРОН.
dunkle Energie
energy crisis
Energiekrise ж. <-, -n>
sources of energy
Energiequellen pl
conservation СУЩ.
conservation of the countryside
Landschaftspflege ж.
conservation of the countryside
Landschaftsschutz м.
conservation
conservation
Erhaltung
conservation
Schutz
conservation
Umweltschutz
energy, power supply
energy
Energieversorgung
energy
Stromversorgung
Energy Conservation Act СУЩ.
Energy Conservation Act
Energieeinsparungsgesetz
Energieeinsparung
energy conservation (e.g. fuel efficency)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
To interpret, plan and manage energy conservation programs as envisaged in the Energy Conservation Act.
en.wikipedia.org
The latest Energy Conservation Act of 2009 tightened the requirements for new and existing buildings.
en.wikipedia.org
The first step was initiated in this direction in 2001 when the Energy Conservation Act was put in place.
www.thehindu.com
The major means of energy conservation have been pointed out as energy audit, reduction of wastage, demand management and efficient use.
en.wikipedia.org
But a weak economy and a newfound emphasis on energy conservation slowed market growth.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
SH Armaflex As a result of the Energy Conservation Act and the first regulations covering heating systems (HeizAnlV), FC/Armaflex was replaced by SH/Armaflex.
[...]
www.armacell.de
[...]
SH/Armaflex Nach dem Erlass des Gesetzes zur Energieeinsparung und den ersten Vorschriften für Heizanlagen (HeizAnlV) wurde FC/Armaflex durch SH/Armaflex ersetzt.
[...]
www.armacell.de
[...]
Live footage, computer animation and entertaining cartoons are combined to give a comprehensive insight into ecological building measures which are required to achieve environmentally friendly energy conservation.
[...]
www.tsm-video.de
[...]
Realaufnahmen, Computeranimationen und unterhaltsame Cartoons entwickeln ein rundes Bild von ökologischen Baumaßnahmen, die für umweltgerechte Energieeinsparungen notwendig sind.
[...]
www.tsm-video.de
[...]
Energy conservation as well as responsible use of water and disposal of effluents also form the basis of environmentally friendly activities.
[...]
www.rheinhessen.de
[...]
Energieeinsparung und der verantwortungsvolle Umgang mit Wasser und Abwasser sind dabei die Grundsätze eines umweltgerechten Handelns.
[...]
www.rheinhessen.de
[...]
The correct mix of energy conservation and energy supply provide the customer with the best result.
www.ise.fraunhofer.de
[...]
Der richtige Mix aus Energieeinsparung und -erzeugung bringt für den Kunden das beste Ergebnis. solares bauen Ingenieurgesellschaft für Energieplanung
www.ise.fraunhofer.de
[...]
A current research initiated by the Federal Ministry of Education and Research shows that energy conservations of about 25 to 30 percent would be possible at industrial production, if ressources were used more effectively.
[...]
www.eniprod.tu-chemnitz.de
[...]
Eine aktuelle Studie im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung zeigt, dass in der industriellen Produktion mittelfristig Energieeinsparungen von 25 bis 30 Prozent möglich sind, wenn Ressourcen effektiver genutzt werden.
[...]
www.eniprod.tu-chemnitz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "energy conservation" в других языках

английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский