ENGAGEMENT LETTER - Перевод английский на немецкий

en·gage·ment [ɪnˈgeɪʤmənt, америк. enˈ-] СУЩ.

1. engagement (appointment):

engagement

Verabredung ж. <-, -en>

engagement

Termin м. <-s, -e>

I have a previous [or prior]engagement

ich habe schon eine Verabredung

social engagement

gesellschaftliche Verpflichtung

2. engagement ВОЕН.:

engagement

Kampfhandlung ж. <-, -en>

engagement

Gefecht ср. <-(e)s, -e>

3. engagement (formal agreement to marry):

engagement to

Verlobung ж. <-, -en> mit +дат.

to announce the engagement of sb

jds Verlobung verkündigen

4. engagement ТЕХН.:

engagement

Ineinandergreifen ср. kein pl

5. engagement ЭКОН., ФИНАНС. (obligation):

engagement

Obligo ср. <-s, -s>

to break an engagement to do sth

eine Verbindlichkeit nicht erfüllen

let·ter [ˈletəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. letter (message):

letter

Brief м. <-(e)s, -e>

letter

Schreiben ср. <-s, ->

a business/love letter

ein Geschäfts-/Liebesbrief м.

Letters to the Editor ЖУРН.

Leserbriefe pl

a letter from/to a friend

ein Brief м. von einem/an einen Freund

to inform sb by letter

jdn schriftlich verständigen

to send sb a letter

jdm einen Brief schicken

2. letter (of alphabet):

letter

Buchstabe м. <-n(s), -n>

to have a lot of letters after one's name

viele Titel haben

three-letter word

Wort ср. mit drei Buchstaben

four-letter word

Schimpfwort ср. <-(e)s, -wörter>

in large letters

in Großbuchstaben

in small letters

in Kleinbuchstaben

Выражения:

to keep to [or follow] the letter of the law

nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln

to the letter

buchstabengetreu

to the letter

genau nach Vorschrift

Запись в OpenDict

letter СУЩ.

letter of the alphabet

Buchstabe м.

engagement letter СУЩ. ФИНАНС.

engagement letter (Vertrag, der die Rechtsbeziehungen zwischen Emittent und Aktionären sowie zwischen Emittent und Konsortialbanken regelt)

Engagement Letter м.

Engagement Letter (Vertrag, der die Rechtsbeziehungen zwischen Emittent und Aktionären sowie zwischen Emittent und Konsortialbanken regelt)

engagement letter

engagement СУЩ. handel

engagement (Verpflichtung, Verbindlichkeit im kaufmännischen Sprachgebrauch)

Obligo ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was one of the politicians who signed the invitation letter for the armies of Warsaw Pact countries.

en.wikipedia.org

For example, if the algorithm is applied to a string of lower-case letters ("a" to "z"), the check character will also be a lower-case letter.

en.wikipedia.org

The letter attracted remarkable attention; over four hundred articles and pamphlets were written in response to it.

en.wikipedia.org

By cross-referencing the two numbers along the grid of the square, a letter could be deduced.

en.wikipedia.org

Do you allow those walls to be vilolated with a simple act of a registered letter?

patentlyo.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This can happen by email or phone before the engagement.

www.caprice-escort.at

Dies kann per Email, mittels Telefonanruf oder am Beginn der Verabredung geschehen.

www.caprice-escort.at

She coordinates all appointments and engagements, fine-tunes the contents of the performances and furthermore is responsible for the marketing as well as all matters of communication and public relations.

www.unvergesslich.de

Sie koordiniert dessen Termine, stimmt die Inhalte für seine Auftritte sorgfältig ab und entwickelt Marketing- und Kommunikationskonzepte für und mit Markus Hofmann.

www.unvergesslich.de

keeping an engagement, getting dressed for the occasion, arriving on time and waiting expectantly in the audience for the performance to begin.

www.breuninger-stiftung.de

einen Termin haben, pünktlich kommen, sich schön anziehen, um mit vielen anderen Besuchern voller Vorfreude auf die Aufführung warten.

www.breuninger-stiftung.de

Other external engagements of the ZBW in July and August Mr Meyer attended at a meeting of the vascoda working group Content on 09 July in Berlin.

www.zbw.eu

Weitere externe Termine im Juli und August mit ZBW-Beteiligung Als Mitglied der vascoda AG Content war Herr Meyer bei einer Sitzung am 09. Juli in Berlin.

www.zbw.eu

First of all the preparations: keeping an engagement, getting dressed for the occasion, arriving on time and waiting expectantly in the audience for the performance to begin.

www.breuninger-stiftung.de

Schon die Vorbereitung: einen Termin haben, pünktlich kommen, sich schön anziehen, um mit vielen anderen Besuchern voller Vorfreude auf die Aufführung warten.

www.breuninger-stiftung.de