Переводы „entspinnen“ в словаре немецко » английский

ent·spin·nen* ГЛ. возвр. гл. неправ. (sich ergeben)

sich вин. [aus etw дат.] entspinnen

to develop [or arise] [from sth]

entspinnen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

und es entspann sich der folgende Dialog: ... (sich entwickeln)

and the following dialogue unfolded: ...

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. [aus etw дат.] entspinnen

to develop [or arise] [from sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um die Schulträgerschaft entspann sich in den 1950er Jahren ein Streit zwischen Stadt, Kreis und Land.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit entspann sich um die Frage „Erhalt oder Abriss?

de.wikipedia.org

Aus dieser Besprechung entspann sich in der Folge eine regelrechte Posse um den vorgeblichen Rücktritt des Ministers.

de.wikipedia.org

Über die Nachnutzung entspann sich eine breite Meinungsbildung unter Einbindung der Massenmedien.

de.wikipedia.org

Ebenso entspann sich ein Schusswechsel mit Musketen, deren zahlreiche Einschüsse am Tor und in der inneren Durchfahrt ebenfalls noch vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Danach entspann sich ein jahrzehntelanger Streit um Wiedergutmachung.

de.wikipedia.org

In ihrer geldrischen Heimat entspann sich zu dieser Zeit ein Machtkampf der beiden führenden Adelsgeschlechter, der das Herzogtum in seinen Grundfesten erschüttern sollte.

de.wikipedia.org

In der Folge entspann sich der Streit, der als Kölner Wirren bekannt ist.

de.wikipedia.org

Langsam entspinnt sich aus der Zusammenarbeit eine zärtliche Liebesgeschichte.

de.wikipedia.org

Es entspinnt sich ein Disput über Liebe und Hass, über die Verhältnisse der Familienmitglieder zueinander, Vorurteile, Neid und Missgunst.

de.wikipedia.org