Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
изсмуча
Umgebungen
en·vi·ron·ment [ɪnˈvaɪ(ə)rənmənt, америк. enˈvaɪrən-] СУЩ.
1. environment (surroundings):
environment
Umgebung ж. <-, -en>
2. environment (social surroundings):
environment
Milieu ср. <-s, -s>
environment
[soziales] Umfeld
environment
[persönliche] Umgebung
family environment
familiäre Verhältnisse pl
family environment
Familienverhältnisse
heredity and environment
Vererbung ж. und Sozialisierung ж.
home environment
häusliches Milieu
home environment
häusliche Verhältnisse
professional environment
berufliches Umfeld
working environment
Arbeitsumfeld ср.
3. environment no pl (natural surroundings):
the environment
die Umwelt
en·vi·ron·ment-ˈfriend·ly ПРИЛ.
environment-friendly
umweltfreundlich
environment-friendly
umweltverträglich
environment-friendly
umweltschonend
sys·tem en·ˈvi·ron·ment СУЩ. ИНФОРМ.
system environment
Systemwelt ж.
ˈtest en·vi·ron·ment СУЩ. ИНФОРМ.
test environment
Testumgebung ж.
Запись в OpenDict
living environment СУЩ.
living environment
Lebensumfeld ср.
Запись в OpenDict
runtime environment СУЩ.
runtime environment ИНФОРМ.
Laufzeitumgebung ж.
Запись в OpenDict
environment variable СУЩ.
environment variable ИНФОРМ.
Umgebungsvariable ж.
Запись в OpenDict
desktop environment СУЩ.
desktop environment ИНФОРМ.
Desktopumgebung ж.
Запись в OpenDict
environment club СУЩ.
environment club
Umweltklub м.
environment club (at school also)
Umwelt-AG ж.
Запись в OpenDict
integrated development environment СУЩ.
integrated development environment ИНФОРМ.
integrierte Entwicklungsumgebung
market environment СУЩ. РЫН. КОНКУР.
market environment
Marktumfeld ср.
investment environment СУЩ. ФИНАНС.
investment environment
Börsenumfeld ср.
system environment СУЩ. ИТ
system environment
Systemwelt ж.
test environment СУЩ. ИТ
test environment
Testumgebung ж.
competitive environment СУЩ. РЫН. КОНКУР.
competitive environment
Wettbewerbsumfeld ср.
systems environment СУЩ. ИТ
systems environment
Systemlandschaft ж.
interest rate environment СУЩ. ФИНАНС.
interest rate environment
Zinsumfeld ср.
stock market environment СУЩ. ФИНАНС.
stock market environment
Börsenumfeld ср.
overall economic environment СУЩ. РЫН. КОНКУР.
overall economic environment
gesamtwirtschaftliches Umfeld ср.
United Nations Environment Programme СУЩ. НАДГОСУД.
United Nations Environment Programme (Umweltprogramm der Vereinten Nationen)
UNEP ср.
natural environment, environment СУЩ.
natural environment
Umwelt
cultural environment СУЩ.
cultural environment
Kulturkreis
environment minister, secretary of the environment америк. СУЩ.
environment minister
Umweltminister
ministry for the environment, EPA (United States Environmental Protection Agency) америк. СУЩ.
ministry for the environment
Umweltministerium
environment compatible, ecologically sound ПРИЛ.
environment compatible
umweltverträglich
gene-environment interaction СУЩ.
gene-environment interaction
Gen-Umwelt-Interaktion
ecologically beneficial, environment saving ПРИЛ.
ecologically beneficial
umweltschonend
soziales Umfeld
social environment
английский
английский
немецкий
немецкий
roadside environment ЗЕМЛ.
roadside environment
Straßenraum
немецкий
немецкий
английский
английский
Umwelt
environment
Straßenraum
roadside environment
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
children adapt very easily to new environments
Kinder gewöhnen sich sehr leicht an eine neue Umgebung
at no cost to the environment/quality
ohne Beeinträchtigung der Umwelt/Qualität
pollution of the environment, environmental pollution
Umweltverschmutzung ж. <-, -en>
to live in an aqueous environment
am Wasser leben
to be a product of one's environment перенос.
ein Produkt seiner Umgebung sein
sich вин. in eine neue Umgebung finden
to get accustomed to a new environment
günstige Rahmenbedingungen für etw вин. schaffen
to create an environment that encourages sth
für die Umwelt verträglich sein
to be not harmful to the environment
artgerechte Tierhaltung
keeping animals in a near-natural environment
Umweltsenator(in)
environment minister (in Berlin, Bremen, Hamburg)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Setting environment variables is slightly different in each shell.
en.wikipedia.org
Wrapper scripts often use this command to run a program (either directly or through an interpreter or virtual machine) after setting environment variables or other configuration.
en.wikipedia.org
However, escaping does not work as expected when inserting the escaped character into an environment variable.
en.wikipedia.org
If two shell processes are spawned and the value of an environment variable is changed in one, that change will not be seen by the other.
en.wikipedia.org
Human actions are designed to achieve intended consequences and governed by a set of environment variables.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
“The special role of water in natural antifreeze is an excellent example demonstrating that when looking at the function of a biomolecule, you not only have to consider its 3D structure, but also its entire environment - especially the solvent; in this case water,” Prof. Havenith said.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
„Die besondere Rolle des Wassers beim natürlichen Frostschutz ist ein exzellentes Beispiel dafür, dass man bei der Betrachtung der Funktion eines Biomoleküls nicht nur seine 3D-Struktur, sondern seine gesamte Umgebung berücksichtigen muss – insbesondere das Lösungsmittel, in diesem Fall Wasser“, sagt Prof. Havenith.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
For example, the natural environment of cells can be modeled within microfluidic channels facilitating experiments which go far beyond what is possible using today ’ s standard methods.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
So kann beispielsweise die natürliche Umgebung von Zellen im Mikrokanal nachempfunden und nachkonstruiert werden, so dass hier Versuche möglich sind, die weit über das hinausgehen, was mit den heutigen Standard-Methoden machbar ist.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Customers worldwide are benefitting from this partnership and using technologies to deliver the most demanding applications and workloads to users in virtual environments.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Kunden auf der ganzen Welt profitieren von dieser Partnerschaft und verwenden fortschrittliche Technologien, um Anwendern in virtualisierten Umgebungen anspruchsvolle Anwendungen mit hohem Datendurchsatz zur Verfügung stellen.
[...]
www.nvidia.de
[...]
London 1974) provides a springboard to the conceptualization of the human interface to the world as an action (either) to change positions in an environment for the observation of the world in different perspectives and distances or to manipulate computing processes on a technical interface.
[...]
iasl.uni-muenchen.de
[...]
London 1974) dient Drucker zur Vorstellung des menschlichen Interface zur Welt entweder als eine Aktion des Wechsels der Positionen in einer Umgebung (zu ihrer Beobachtung aus verschiedenen Blickwinkeln) oder um Rechenprozesse an einem technischen Interface zu steuern.
[...]
iasl.uni-muenchen.de
[...]
Quadro GPU Tessellation Engine delivers native OpenGL 4.0 and DirectX 11 capabilities, automatically generating finely detailed geometry for cinematic quality models and environments, without sacrificing performance.
www.nvidia.de
[...]
Die Quadro GPU Tessellation Engine liefert native OpenGL 4.0 und DirectX11 Funktionen mit Shader Model 5.0 und generiert automatisch extrem detaillierte Geometrien für Modelle und Umgebungen in Filmqualität ohne Kompromisse bei der Leistung.
www.nvidia.de

Поиск в словаре

Искать перевод "environments" в других языках

английский
арабский