FINANCES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] СУЩ.

1. finance no pl (money management):

finance: Finanzwirtschaft ж. <-> kein pl

finance: Finanzwesen ср. <-s> kein pl

finance: Geldwesen ср. <-s> kein pl

corporate finance: Unternehmensfinanzen pl

corporate finance: Betriebsfinanzen pl

personal finance: private Finanzen pl

public finance: Staatsfinanzen pl

2. finance no pl (money):

finance: Geldmittel pl

finance: Geld ср. <-(e)s, -er>

to raise finance: Geld aufbringen [o. beschaffen]

3. finance ФИНАНС.:

finances pl (assets): Finanzen pl

finances разг. (personal cash flow situation): Finanzlage ж. <-, -n> kein pl

my finances are quite low at the moment: ich habe zurzeit nicht gerade viel Geld

my finances won't run to a new car this year брит., австрал. разг.: ich kann mir in diesem Jahr keine neues Auto leisten

II. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] СУЩ. modifier ЭКОН., ФИНАНС.

finance charge: Finanzierungskosten pl

finance house deposits: Einlagen pl von Banken bei Finanzierungsgesellschaften

III. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] ГЛ. перех.

to finance sb/sth: jdn/etw finanzieren

ˈfi·nance cen·tre, америк. ˈfi·nance cen·ter СУЩ.

finance centre: Finanz-Center ср.

ˈfi·nance group СУЩ.

finance group: Finanzgruppe ж. <-, -n>

finance group: Finanzkonzern м.

lev·er·aged ˈfi·nance СУЩ. no pl

leveraged finance: Finanzierung eines Unternehmenskaufs, der durch externe Finanzinvestoren erfolgt

bridg·ing fi·nance [ˈbrɪʤɪŋ-] СУЩ. ФИНАНС.

bridging finance: Zwischenfinanzierung ж. <-, -en>

bridging finance: Zwischenfinanzierungsmittel pl

high ˈfi·nance СУЩ. no pl

high finance: Hochfinanz ж. <-, -en>

ˈfi·nance sec·tor СУЩ.

finance sector: Finanzsektor м.

ˈfi·nance com·pa·ny СУЩ.

finance company: Finanzierungsgesellschaft ж. <-, -en>

finance company: Kundenkreditbank ж.

ˈfi·nance bill СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

1. finance bill брит. (listing chancellor's budget):

finance bill: jährlicher Haushaltsgesetzentwurf

2. finance bill (short-term credit bill):

finance bill: Finanzwechsel м.

немецкий

английский

Staatsfinanzen: public finances мн.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

housing finance СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

housing finance: Bausparen ср.

inflationary finance СУЩ. ГОСУД.

inflationary finance: inflationstreibende Finanzpolitik ж.

leveraged finance СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

leveraged finance: Leveraged Finance ж.

Klett Словарь географических терминов

finances СУЩ.

finances: Finanzen

PONS Специальный словарь транспорта

source of finance

source of finance: Kapitalgeber

Present
I	finance
you	finance
he/she/it	finances
we	finance
you	finance
they	finance

Past
I	financed
you	financed
he/she/it	financed
we	financed
you	financed
they	financed

Present Perfect
I	have	financed
you	have	financed
he/she/it	has	financed
we	have	financed
you	have	financed
they	have	financed

Past Perfect
I	had	financed
you	had	financed
he/she/it	had	financed
we	had	financed
you	had	financed
they	had	financed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to look after the finances: sich вин. um die Finanzen kümmern

my finances are quite low at the moment: ich habe zurzeit nicht gerade viel Geld

my finances are in a parlous state: mit meinen Finanzen sieht's düster aus

to increase sth reserves, finances: aufstocken

to be on the increase in reserves, finances: Aufstockung ж. <-, -en>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Known to be pretty well off in finances.

en.wikipedia.org

I just didn't know, of course, before we came into government, quite what the state of the finances were.

en.wikipedia.org

These moves were effective in restoring the company's finances.

en.wikipedia.org

Although the emperor did not wield authority in matters of faith, the government effectively controlled organization, finances and policies of the church.

en.wikipedia.org

It must extend through a planning horizon sufficient to plan the labor, equipment, facilities, material, and finances required to accomplish the production plan.

en.wikipedia.org