FOOD CHAIN - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈfood chain СУЩ.

food chain

Nahrungskette ж. <-, -n>

в словаре PONS

английский

немецкий

fast food chain

[Schnell]imbisskette ж.

немецкий

английский

Nahrungskette

food chain

Fastfoodkette

chain of fast food restaurants

в словаре PONS

I. chain [tʃeɪn] СУЩ.

1. chain (series of metal links):

chain

Kette ж. <-, -n>

to keep a dog on a chain

einen Hund an der Kette halten

to put the chain on the door

die Kette vorlegen

to pull the chain dated

spülen (auf der Toilette)

2. chain (fetter, manacle):

chain

Fessel ж. <-, -n>

chain

Kette ж. <-, -n>

to be in chains

in Ketten liegen

to keep sb in chains

jdn in Fesseln halten

to rattle one's chains

mit den Ketten rasseln

3. chain перенос. (oppression):

chains pl

Fesseln pl

chains pl

Joch ср. <-(e)s, -e> высок.

to free oneself from the chains of dictatorship

die Fesseln der Diktatur sprengen

to free oneself from the chains of tyranny

sich вин. vom Joch der Tyrannei befreien

4. chain (jewellery):

chain

[Hals]kette ж.

gold/silver chain

Gold-/Silberkette ж.

5. chain перенос.:

chain (series)

Reihe ж. <-, -n>

chain (interconnection)

Verkettung ж. <-, -en>

chain of command

Hierarchie ж. <-, -n>

chain of command ВОЕН.

Befehlskette ж.

fast food chain

[Schnell]imbisskette ж.

chain of restaurants

Restaurantkette ж.

chain of mishaps

Verkettung ж. unglücklicher Umstände

mountain chain

[Berg]kette ж.

mountain chain

[Gebirgs]kette ж.

chain of shops

Ladenkette ж. <-, -n>

6. chain ХИМ.:

chain

Kette ж. <-, -n>

straight chain

gerade Kette

chain of branching

Kettenverzweigung ж.

chain of carbon atoms

Kohlenstoffkette ж.

chain isomerism

Kettenisomerie ж.

Выражения:

to pull [or yank] sb's chain

jdn triezen разг.

II. chain [tʃeɪn] ГЛ. перех.

to chain sb/an animal [up] to sth

jdn/ein Tier an etw вин. [an]ketten

to be chained to a desk перенос.

an den Schreibtisch gefesselt sein

III. chain [tʃeɪn] ГЛ. неперех. ХИМ.

chain

verketten

food [fu:d] СУЩ.

1. food no pl (nutrition):

food

Essen ср. <-s, ->

food

Nahrung ж. <->

there was lots of food and drink at the party

auf der Party gab es viel zu essen und zu trinken

baby food

Babynahrung ж. <-> kein pl

food for the brain actual food

Essen, das gut fürs Gehirn ist

food for the brain books, films, articles etc

etwas, das den Geist anregt

cat food

Katzenfutter ср.

to be off one's food

keinen Appetit haben

2. food (foodstuff):

food

Nahrungsmittel <-s, -> pl

Выражения:

food for thought

Stoff м. zum Nachdenken

Present

I	chain
you	chain
he/she/it	chains
we	chain
you	chain
they	chain

Past

I	chained
you	chained
he/she/it	chained
we	chained
you	chained
they	chained

Present Perfect

I	have	chained
you	have	chained
he/she/it	has	chained
we	have	chained
you	have	chained
they	have	chained

Past Perfect

I	had	chained
you	had	chained
he/she/it	had	chained
we	had	chained
you	had	chained
they	had	chained

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In this way, plastic may become concentrated in neuston, thereby entering the food chain.

en.wikipedia.org

Species on the food chain can amass body concentrations of mercury up to ten times higher than the species they consume.

en.wikipedia.org

Man was no longer at the top of the food chain.

en.wikipedia.org

It is almost a 10 hectare park with lodging facilities and food chain stores.

en.wikipedia.org

Gar are a main predator in the aquatic food chain in lakes and rivers.

en.wikipedia.org