FRUIT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. fruit [fru:t] СУЩ.

1. fruit no pl:

fruit (edible seedcase)

Frucht ж. <-, Früch·te>

fruit (collectively)

Obst ср. <-(e)s>

to bear fruit

Früchte tragen

to be in fruit

reife Früchte tragen

the cherry tree in our garden is in fruit

an dem Kirschbaum in unserem Garten sind die Früchte reif

2. fruit (type of fruit):

fruit

Frucht ж. <-, Früch·te>

the fruits of the earth лит.

die Früchte des Feldes высок.

3. fruit БОТАН. (seed-bearing part):

fruit

Frucht ж. <-, Früch·te>

4. fruit перенос. (results):

fruit

Ergebnis ср. <-ses, -se>

fruit

Frucht ж. <-, Früch·te>

to enjoy the fruits of one's labour

die Früchte seiner Arbeit genießen

to bear fruit work

Früchte tragen

5. fruit лит.:

the fruit of the/his loins

die Frucht seiner Lenden высок.

the fruit of the/her womb

die Frucht ihres Leibes высок.

6. fruit америк., австрал. оскорб. жарг. (homosexual):

fruit

Warmer м. уничиж. разг.

7. fruit dated разг. (form of address):

old fruit

alter Knabe разг. oft шутл.

Выражения:

forbidden fruit [is sweetest] saying

verbotene Früchte [schmecken am besten]

II. fruit [fru:t] ГЛ. неперех.

fruit

[Früchte] tragen

over the last few years, our apple trees have been fruiting much earlier than usual

in den letzten paar Jahren haben unsere Apfelbäume viel früher als sonst getragen

ˈfruit tree СУЩ.

fruit tree

Obstbaum м. <-(e)s, -bäume>

first ˈfruit СУЩ. перенос.

first fruit

erste Ergebnisse

first fruit ИСК.

Erstlingswerk ср. <-(e)s, -e>

first fruit БИОЛ.

Erstlinge pl

ˈfruit fly СУЩ.

fruit fly

Fruchtfliege ж. <-, -n>

soft ˈfruit СУЩ. esp брит.

soft fruit

Beeren pl

soft fruit

Beerenobst ср. <-(e)s> kein pl

fruit ˈcup СУЩ.

1. fruit cup брит. (drink):

fruit cup

[frisch gepresster] Fruchtsaft

2. fruit cup америк. (fruit salad):

fruit cup

Früchtebecher м.

fruit cup

Fruchtsalat м. швейц.

ˈfruit bat СУЩ.

fruit bat

Flughund м. <-(e)s, -e>

ˈfruit knife СУЩ.

fruit knife

Obstmesser ср. <-s, ->

fruit knife

швейц. a. Früchtemesser ср.

crys·tal·lized ˈfruit СУЩ.

crystallized fruit

kandierte Frucht

Запись в OpenDict

stone fruit СУЩ.

stone fruit

Kernobst ср.

Klett Словарь географических терминов

tropical fruit СУЩ.

tropical fruit

Südfrucht

fruit plantation, orchard [ˈɔːtʃəd] СУЩ.

fruit plantation

Obstkultur

Klett Словарь биологических терминов

dehiscent fruit

dehiscent fruit

Streufrucht

dehiscent fruit

Springfrucht

dehiscent fruit

Öffnungsfrucht

indehiscent fruit [ɪnˌdəhɪsəntˈfruːt] СУЩ.

indehiscent fruit

Schließfrucht

dry fruit СУЩ.

dry fruit

Trockenfrucht

fleshy fruit СУЩ.

fleshy fruit

Saftfrucht

fruit wall, pericarp [ˈperɪkɑːp] СУЩ.

fruit wall

Fruchtwand

maturation (of fruit) [ˌmætjrˈeɪʃn] СУЩ.

maturation (of fruit)

Reifung (der Frucht) (Prozess)

maturity (of fruit) СУЩ.

maturity (of fruit)

Reifegrad (der Frucht) (Zustand)

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Obstschale

fruit-dish

Trockenfrucht

dried fruit

Treibhausobst

hothouse fruit

exotische Frucht

exotic fruit

gemischtes Obst

mixed fruit

Früchtecocktail

fruit cocktail

Tropenfrucht

tropical fruit

Obst der Saison

fruit in season

gemischtes Kompott

mixed stewed fruit

Früchtekorb

fresh fruit basket

Present

I	fruit
you	fruit
he/she/it	fruits
we	fruit
you	fruit
they	fruit

Past

I	fruited
you	fruited
he/she/it	fruited
we	fruited
you	fruited
they	fruited

Present Perfect

I	have	fruited
you	have	fruited
he/she/it	has	fruited
we	have	fruited
you	have	fruited
they	have	fruited

Past Perfect

I	had	fruited
you	had	fruited
he/she/it	had	fruited
we	had	fruited
you	had	fruited
they	had	fruited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fruit is a hairless legume pod marked with longitudinal stripes.

en.wikipedia.org

The fresh fruit has a light green smooth skin and a white flesh.

en.wikipedia.org

They generally prefer forested areas and subsist on fruit and seeds.

en.wikipedia.org

They are omnivores, eating small animals, fruit, tree gum, and other vegetation.

en.wikipedia.org

Shortly before his death, he asked for no other memorial than fruit in peoples lives.

en.wikipedia.org