FUTURES TRANSACTION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

commodity future transaction

Warentermingeschäft ср. <-(e)s, -e>

в словаре PONS

I. fu·tures [ˈfju:tʃəz, америк. -ɚz] СУЩ. мн.

1. futures (goods):

futures

Terminwaren pl

2. futures БИРЖ.:

futures

[Waren]termingeschäfte pl

futures

Terminkontrakte pl

financial futures

Finanztermingeschäfte pl

to work in futures

Warentermingeschäfte machen

to work in futures

mit Terminwaren handeln

II. fu·tures [ˈfju:tʃəz, америк. -ɚz] СУЩ. modifier

futures commodity

Terminware ж.

[commodity] futures market

Terminbörse ж. <-, -n>

[commodity] futures market

Terminmarkt м. <-(e)s, -märkte>

I. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. usu ед.

1. future (in time):

future

Zukunft ж. <->

nobody knows what the future holds

niemand weiß, was die Zukunft bringt

to have plans for the future

Zukunftspläne haben [o. высок. hegen]

at some point in the future

irgendwann einmal

to plan for the future

Pläne für die Zukunft machen

to plan for the future

Zukunftspläne schmieden

in [америк. usu the] future

in Zukunft

in the [not too] distant/near future

in [nicht allzu] ferner/naher Zukunft

2. future ЛИНГВ.:

future tense

Futur ср. <-s, -e>

to be in the future tense

im Futur stehen

3. future (prospects):

future

Zukunft ж. <->

future

Zukunftsaussichten pl

she has a great future ahead of her

sie hat eine große Zukunft vor sich

there's no future for this company

diese Firma hat keine Zukunft

there's no future for me in this company

in dieser Firma habe ich keine Aussichten

to not have much of a future

keine [guten] Zukunftsaussichten haben

to face an uncertain future

einer ungewissen Zukunft entgegengehen

II. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ. определит., неизм.

future

zukünftig

future

kommend

future

später

future delivery ЭКОН.

Terminlieferung ж. <-, -en>

for future delivery

für [o. auf] zukünftige Lieferung

future generations

kommende Generationen

future husband

zukünftiger Ehemann

in a future life

in einem Leben nach dem Tod

for future reference

zur späteren Verwendung

trans·ac·tion [trænˈzækʃən] СУЩ.

1. transaction ЭКОН.:

transaction

Transaktion ж. <-, -en>

a transaction on the Stock Exchange

Börsentransaktion ж. <-, -en>

business transaction

Geschäft ср. <-(e)s, -e>

transaction of business

Geschäftsbetrieb м. <-(e)s> kein pl

fraudulent transaction

Schwindelgeschäft ср. <-(e)s, -e>

2. transaction (published report):

transactions pl

Sitzungsbericht м. <-(e)s, -e>

3. transaction ИНФОРМ.:

transaction

Datenbewegung ж.

transaction

Transaktion ж. <-, -en>

Запись в OpenDict

future СУЩ.

in the near future

in nächster Zeit

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

futures transaction СУЩ. ФИНАНС.

futures transaction (Geschäft, das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erfüllt werden soll)

Termingeschäft ср.

commodity future (transaction) СУЩ. ФИНАНС.

commodity future (transaction)

Warentermingeschäft ср.

securities future transaction СУЩ. ФИНАНС.

securities future transaction (Transaktion)

Wertpapier-Future-Geschäft ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Termingeschäft (Geschäft, das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erfüllt werden soll)

futures transaction

Warentermingeschäft

commodity future (transaction)

Wertpapier-Future-Geschäft (Transaktion)

securities future transaction

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

future СУЩ. ФИНАНС.

future (standardisierter, börsenmäßig handelbarer Terminkontrakt auf Finanztitel)

Future м.

transaction СУЩ. БАНК.

transaction

(Geschäfts)Abschluss м.

transaction

Geschäftsvorgang м.