Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сталебетон
Jagdaufseher

в словаре PONS

ˈgame war·den СУЩ.

Jagdaufseher(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
Wildaufseher(in) м. (ж.)
немецкий
немецкий
английский
английский
в словаре PONS

war·den [ˈwɔ:dən, америк. ˈwɔ:r-] СУЩ.

1. warden (building manager):

[Heim]leiter(in) м. (ж.)

2. warden брит., австрал. (head of a college):

Rektor(in) м. (ж.) <-s, -o̱ren>

3. warden америк.:

Leiter(in) м. (ж.) <-s, ->
Direktor(in) м. (ж.) <-s, -to̱·ren>
Gefängnisdirektor(in) м. (ж.) <-s, -en; -, -nen>

4. warden (public official):

Aufseher(in) м. (ж.) <-s, ->
Tierwärter(in) м. (ж.)
Wildaufseher(in) м. (ж.)
Parkwächter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
traffic warden брит.
Verkehrspolizist(in) м. (ж.) <-en, -en; -, -nen>
traffic warden брит.
Politesse ж. <-, -n>

I. game1 [geɪm] СУЩ.

1. game (match):

Spiel ср. <-(e)s, -e>
Brettspiel ср. <-(e)s, -e>
Computerspiel ср. <-(e)s, -e>
Gesellschaftsspiel ср. <-(e)s, -e>
Geschicklichkeitsspiel ср. <-(e)s, -e>
Hinhaltetaktik ж. <-, -en>
erst mal abwarten разг.

2. game (general play):

Spiel ср. <-(e)s, -e>

3. game СПОРТ (skill):

to play a good [or разг. mean]game

4. game (amusement):

Spiel ср. <-(e)s, -e>

5. game (scheme):

Spiel ср. <-(e)s, -e>
what's your game? разг.

6. game:

games брит. ШКОЛА
[Schul]sport м. kein pl

Выражения:

jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen высок.
to make [a] game of sb брит.
sich вин. über jdn lustig machen
that's the name of the game разг.
to be on the game брит. разг. (be a prostitute)
auf den Strich gehen жарг.
to be on the game америк. разг. (be a criminal)
the only game in town разг.
game over америк. разг.
das Spiel ist aus разг.
to play the game брит.
das Spiel ist aus разг.

II. game1 [geɪm] ПРИЛ.

1. game usu предикат. (willing):

to be game [to do sth]
bereit sein[, etw zu tun]
ich gehe was trinkenbist du dabei? разг.
she's a real game kid америк. жарг.

2. game dated (lame):

lahm разг.

III. game1 [geɪm] ГЛ. неперех.

game2 [geɪm] СУЩ. no pl

1. game (animal):

Wild ср. <-(e)s>
Großwild ср. <-(e)s> kein pl

2. game (meat):

Wild ср. <-(e)s>
Wildbret ср. <-s> высок.

Выражения:

Freiwild ср. <-(e)s> kein pl
Запись в OpenDict

game СУЩ.

to be ahead of the game перенос.
to be behind of the game перенос.
Запись в OpenDict

game ГЛ.

Present
Igame
yougame
he/she/itgames
wegame
yougame
theygame
Past
Igamed
yougamed
he/she/itgamed
wegamed
yougamed
theygamed
Present Perfect
Ihavegamed
youhavegamed
he/she/ithasgamed
wehavegamed
youhavegamed
theyhavegamed
Past Perfect
Ihadgamed
youhadgamed
he/she/ithadgamed
wehadgamed
youhadgamed
theyhadgamed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Well, they were outshone by the controller the game shipped with, a behemoth with over 40 buttons, foot pedals and twin joysticks.
www.denofgeek.com
The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.
www.hollywoodreporter.com
The object of the game is to occupy three of the four watering hole squares that are located near the center of the board.
en.wikipedia.org
He arrived at his first training camp out of shape and in his first season he only averaged 3.1 points and 2.1 rebounds in 9 minutes per game.
en.wikipedia.org
A strategy game is typically larger in scope, and their main emphasis is on the player's ability to outthink their opponent.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The Italian regional governments blatantly ignore these regulations and set far too high bag quotas, block controls by game wardens and have made the exception the rule.
[...]
www.komitee.de
[...]
Die italienischen Regionalregierungen setzen sich dreist über diese Bestimmungen hinweg und legen viel zu hohe Abschussquoten fest, blockieren die Kontrolle durch Jagdaufseher und haben den Ausnahmezustand zum Regelfall gemacht.
[...]
[...]
As with the other large nature protection organisations, the WWF are permitted to recruit volunteer game wardens from within its ranks.
[...]
www.komitee.de
[...]
Wie auch andere große Naturschutzverbände darf der WWF ehrenamtliche Jagdaufseher aus seinen Reihen rekrutieren.
[...]
[...]
At the end of the 1990s, together with game wardens and the police, CABS organised raids on restaurants.
[...]
www.komitee.de
[...]
Das Komitee hat bis Ende der 1990er Jahre gemeinsam mit Jagdaufsehern und der Polizei Razzien gegen Gaststätten organisiert.
[...]
[...]
The game wardens are forbidden to work at night – when the installations are active – which rules out any effective form of control.
[...]
www.komitee.de
[...]
So ist es den Jagdaufsehern zum Beispiel verboten, in der Nacht - wenn die Vogelfänger aktiv sind - zu arbeiten, was effektive Kontrollen unmöglich macht.
[...]
[...]
Every year up to 30 Roe Deer injured by motor vehicles are brought in by road patrols, as are dozens of decoy wild birds confiscated by the forest police and game wardens, and parrots and iguanas impounded by the species protection agencies.
[...]
www.komitee.de
[...]
So werden zum Beispiel in jedem Jahr bis zu 30 angefahrene Rehe von der Straßenwacht eingeliefert, ebenso Dutzende von der Forstpolizei und Jagdaufsehern konfiszierte Lockvögel und inzwischen sogar von den Artenschutzbehörden beschlagnahmte Papageien und Leguane.
[...]