GOODS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. goods [gʊdz] СУЩ. мн.

1. goods (freight):

goods: Fracht ж. <-, -en>

goods: Frachtgut ср. <-(e)s, -güter>

2. goods (wares):

goods: Waren pl

goods: Güter pl

consumer goods: Verbrauchsgüter pl

consumer goods: Konsumgüter pl

consumer goods industry: Konsumgüterindustrie ж. <-, -n>

household/leather goods: Haushalts-/Lederwaren pl

luxury goods: Luxusgüter pl

sports goods: Sportartikel <-s, -> pl

dry goods: Textilwaren pl

dry goods: Textilien pl швейц.

finished goods: Fertigwaren pl

manufactured goods: Fertigprodukte pl

stolen goods: Diebesgut ср. <-(e)s> kein pl

goods and services: Waren und Dienstleistungen

3. goods (personal belongings):

goods: persönliche Habe

goods and chattels офиц.: Hab und Gut ср.

Выражения:

sb/sth comes up with [or delivers][or produces] the goods: jd/etw hält, was er/es verspricht

to get/have the goods on sb разг.: gegen jdn etw in die Hand bekommen/in der Hand haben

II. goods [gʊdz] СУЩ. modifier брит.

goods (delivery, depot, lorry, train, wagon, station):

goods: Güter-

goods traffic: Frachtverkehr м. <-(e)s> kein pl

goods vehicle: Nutzfahrzeug ср. <-(e)s, -e>

house·hold ˈgoods СУЩ.

household goods мн. брит.:

household goods: Haushaltswaren pl

bond·ed ˈgoods СУЩ. pl ТОРГ.

bonded goods: Zolllagergut ср.

bonded goods: zollpflichtige Ware ж.

ˈfan·cy goods СУЩ.

fancy goods мн. esp брит.:

fancy goods: Nippes <-> pl

fancy goods: Nippsachen pl

ˈbrown goods СУЩ. мн.

brown goods: Unterhaltungselektronik ж. <-> kein pl

'goods train СУЩ.

goods train: Güterzug м. <-(e)s, -züge>

ˈwhite goods СУЩ. мн.

1. white goods (household appliances):

white goods: Haushaltsgeräte pl

2. white goods устар. (household linens):

white goods: Weißwäsche ж. kein pl

ˈpack·age goods СУЩ.

package goods мн. америк.:

package goods: Spirituosen pl

sta·ple ˈgoods СУЩ. мн.

staple goods: Massenware ж. <-, -n> ед.

ˈsale goods СУЩ. мн.

sale goods: Ausverkaufsartikel pl

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

bonded goods СУЩ. handel

bonded goods: Zolllagergut ср.

bonded goods: zollpflichtige Ware ж.

capital goods СУЩ. БУХГ.

capital goods: Anlagegüter мн.

nontradable goods СУЩ. РЫН. КОНКУР.

nontradable goods: nicht handelbare Güter ср. мн.

goods amount СУЩ. БУХГ.

goods amount: Warenbetrag м.

tradable goods СУЩ. РЫН. КОНКУР.

tradable goods: handelbare Güter ср. мн.

consumer goods СУЩ. handel

consumer goods: Gebrauchsgüter ср.

invoiced value of goods СУЩ. БУХГ.

invoiced value of goods: Warenwert м.

cost of goods sold СУЩ. БУХГ.

cost of goods sold: Umsatzkosten мн.

advance on goods СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

advance on goods: Warenlombard м.

basket of goods СУЩ. КОНТРОЛ.

basket of goods (in der Statistik): Warenkorb м.

Klett Словарь географических терминов

manufactured goods [ˌmænjəˈfæktʃədˌɡʊdz]

manufactured goods: produzierte Waren

manufactured goods: Industriegüter

leather goods

leather goods: Lederwaren

metal goods СУЩ.

metal goods: Metallwaren

goods depot, freight yard [ˈfreitˌjɑːd] СУЩ.

goods depot: Güterbahnhof

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

goods lifted ГРУЗОПЕРЕВ.

goods lifted: Verkehrsaufkommen (Güter)

bulk goods ГРУЗОПЕРЕВ.

bulk goods: Massengüter

goods distance travelled МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

goods distance travelled: Verkehrsleistung (Tonnenkilometer)

goods and services

goods and services: Waren und Dienstleistungen

goods vehicle distance travelled МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

goods vehicle distance travelled: Verkehrsleistung (Tonnenkilometer)

total goods movement МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

total goods movement: Verkehrsleistung (Güter)

heavy goods vehicle, HGV ГРУЗОПЕРЕВ.

heavy goods vehicle: Lastwagen

немецкий

английский

Lastwagen ГРУЗОПЕРЕВ.: heavy-goods vehicle

Massengüter: bulk goods

Waren und Dienstleistungen: goods and services

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

goods to the value of £70,000: Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

goods on consignment , consignment goods: Kommissionswaren pl

cheap imported goods are ruining many businesses: durch billige Importware gehen viele Geschäfte zugrunde

sb/sth comes up with [or delivers][or produces] the goods: jd/etw hält, was er/es verspricht

to have a concession to sell goods: eine Verkaufskonzession haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The goods of the restaurant -- the furniture and other tangible property -- have been removed by the bailiff, and the locks have been changed on the store.

www.thesudburystar.com

Rather than relying on disposable consumer goods to prop up our economy and maintain employment, we need a new economic sector -- natural capital maintenance.

www.triplepundit.com

His father owned an ox cart and earned a living by delivering goods to the town's merchants.

en.wikipedia.org

He claimed at all times that he found the goods by policing and avowed hatred of thieves.

en.wikipedia.org

An article in the town newspaper from a citizen lamented the lack of fire-fighting facilities and deplored the pilfering of goods slaved from the fire.

en.wikipedia.org