Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
задремать
Staatsausgabe
gov·ern·ment ex·ˈpendi·ture СУЩ. no pl
government expenditure
Staatsausgabe ж.
Bundesrechnungshof
Federal Audit Office (responsible for examining the income and expenditure of the government)
ex·pendi·ture [ɪkˈspendɪtʃəʳ, ek-, америк. -ɚ] СУЩ.
1. expenditure no pl:
expenditure (spending) of money
Ausgabe ж. <-, -n>
expenditure (using) of energy, resources of
Verbrauch м. <-(e)s, -brä̱u̱·che> von +дат.
expenditure of
Aufwand м. <-(e)s> an +дат.
expenditure in manpower
Personalaufwand м. <-(e)s> kein pl
expenditure of strength
Kraftaufwand м. <-(e)s> kein pl
expenditure of time
Zeitaufwand м. <-(e)s> kein pl
capital expenditure
Investitionen pl
capital expenditure (major costs)
Ausgaben der öffentlichen Hand
2. expenditure (sum spent):
expenditure on
Ausgaben pl für +вин.
expenditure on
Aufwendungen pl für +вин.
I. gov·ern·ment [ˈgʌvənmənt, америк. -vɚ(n)-] СУЩ.
1. government (body):
government
Regierung ж. <-, -en>
federal/state government
Bundes-/Staatsregierung ж.
local government
Kommunalverwaltung ж. <-, -en>
military/provisional government
Militär-/Übergangsregierung ж.
His/Her Majesty's Government
die Regierung seiner/ihrer königlichen Majestät
to be in government брит., австрал.
an [o. австр. in] der Regierung sein
to form a government
eine Regierung bilden
2. government (system):
government
Regierung ж. <-, -en>
communist/democratic government
kommunistische/demokratische Regierung
3. government no pl (act):
government
Regieren ср.
the party has no experience of government
die Partei hat keinerlei Regierungserfahrung
II. gov·ern·ment [ˈgʌvənmənt, америк. -vɚ(n)-] СУЩ. modifier
government (buildings, funding, offices, officials, sources, spokesperson):
government
Regierungs-
government agency
Behörde ж. <-, -n>
government aid [or support]
staatliche Unterstützung
government bonds [or loan]/paper
Staatsanleihe ж. /-papier ср.
government department
Regierungsstelle ж.
government grant
staatlicher Zuschuss
government grant
staatliche Beihilfe
Government House брит.
Regierungsgebäude ср.
government intervention
Eingreifen ср. der Regierung
government issue equipment ВОЕН.
vom Staat bereitgestellte Ausrüstung
government organization
Regierungsorganisation ж.
government policy
Regierungspolitik ж. <-> kein pl
government property
Staatseigentum ср. <-s> kein pl
government property
Staatsbesitz м. <-es> kein pl
government property
fiskalisches Eigentum
government revenue/spending
Staatseinnahmen pl /-ausgaben pl
government security
Staatspapier ср. <-s, -e>
government security
staatliches Wertpapier
government subsidy
Subvention ж. <-, -en>
expenditure СУЩ. БУХГ.
expenditure (finanziell)
Ausgaben мн.
total expenditure
Gesamtaufwand м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The economy was still healthy in late 1982, due to government expenditure on large development programmes.
en.wikipedia.org
Government expenditure was also increased on both sport and the arts.
en.wikipedia.org
These tax bases, however, was too narrow to cover the growth in government expenditure at the end of the 19th century.
en.wikipedia.org
He knew that its abolition depended on a considerable retrenchment in government expenditure.
en.wikipedia.org
Throughout his first year in office, unemployment continued to rise and with it government expenditure on welfare.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Where can I find a detailed summary of government expenditure?
[...]
www.efv.admin.ch
[...]
Wo finde ich eine detaillierte Zusammenstellung der Staatsausgaben?
[...]
www.efv.admin.ch
[...]
Government expenditures for the education sector have fallen drastically since 1992.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Staatsausgaben für den Bildungssektor sind seit 1992 drastisch gefallen.
[...]
www.giz.de
[...]
China invests about 10 % of government expenditure in infrastructure, compared with an average of a mere 2 % in Latin America.
[...]
www.deza.admin.ch
[...]
China investiert rund 10 % der Staatsausgaben in Infrastruktur, in Lateinamerika sind es durchschnittlich bloss 2 %.
[...]
www.deza.admin.ch
[...]
The best way to "stabilise employment, incomes, confidence and government expenditure is to achieve consensus among the social partners" through dialogue, something that no longer exists in Croatia.
www.eesc.europa.eu
[...]
"Eine Stabilisierung von Beschäftigung, Einkommen, Vertrauen und Staatsausgaben" lässt sich am besten "durch eine Einigung der Sozialpartner" im Dialog erzielen, der aber in Kroatien in der Zwischenzeit überhaupt nicht mehr stattfindet.
www.eesc.europa.eu
[...]
The importance of three-year expenditure ceilings for central government expenditure is highlighted.
[...]
www.eesc.europa.eu
[...]
Es wird auf die wesentliche Bedeutung der dreijährigen rollenden Obergrenzen für die Staatsausgaben hingewiesen.
[...]
www.eesc.europa.eu

Поиск в словаре

Искать перевод "government expenditure" в других языках

английский
польский