Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

обязаться
Großherzog
grand ˈduke СУЩ.
duke [dju:k, америк. du:k] СУЩ.
Herzog м. <-s, Herzöge>
I. grand [grænd] ПРИЛ.
1. grand (splendid):
2. grand разг. (excellent):
3. grand (of age):
4. grand (important):
groß <größer, am größten>
5. grand (large, far-reaching):
6. grand (overall):
Gesamtsumme ж. <-, -n>
Endbetrag м. <-(e)s, -träge>
II. grand [grænd] СУЩ.
1. grand < pl -> разг. (one thousand dollars/pounds):
Mille ж. <-, -> разг.
Riese м. <-n, -n> разг.
er verdient über 90 Mille [o. Riesen] im Jahr разг.
2. grand < pl -s> (grand piano):
Flügel м. <-s, ->
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
From his childhood the orphan grand duke was kept in the strictest seclusion.
en.wikipedia.org
The other two trustees had each married nieces of the duke and were dummy trustees.
en.wikipedia.org
Duke was a non-starter because of injury.
en.wikipedia.org
This crown was placed on the head of the duke during the enthronement ceremony.
en.wikipedia.org
As they duke it out for market share, usually we'll see one network pull ahead (often leading to the demise of the other).
www.business2community.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The observatory at Königstuhl was inaugurated on 20th June 1898 by the grand duke Friedrich I. of Baden.
www.lsw.uni-heidelberg.de
[...]
Am 20. Juni 1898 wurde die Großherzogliche Bergsternwarte auf dem Königstuhl durch den Großherzog Friedrich I. von Baden feierlich eingeweiht.
[...]
As industrialization progressed, however, the city did indeed emancipate itself from the grand duke and his administration and gradually developed a life of its own.
[...]
www1.karlsruhe.de
[...]
Im Zuge der Industrialisierung emanzipierte sich die Stadt allerdings nach und nach vom Großherzog und seiner Regierung und entwickelte ein eigenes Leben.
[...]
[...]
Instead, it was the return of the grand duke Leopold to Karlsruhe following the suppression of the first republic on German soil which received their overwhelming support.
[...]
www1.karlsruhe.de
[...]
Die Residenzstädter begrüßten vielmehr den nach der Niederschlagung der ersten Republik auf deutschem Boden nach Karlsruhe zurückkehrenden Großherzog Leopold mit donnerndem Hallo.
[...]
[...]
After a difficult span of years marked by revolutions and financial mismanagement, Baden ’ s first grand duke Karl Friedrich reorganised the university.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Nach schwierigen, durch Revolutionskriege und finanzielle Misswirtschaft geprägten Jahren wurde die Universität Anfang des 19. Jahrhunderts vom ersten badischen Großherzog Karl Friedrich reorganisiert.
[...]
[...]
Grand duke Ernst Ludwig von Hessen und bei Rhein, a grandson of the English queen Victoria, shaped the development of arts in Darmstadt with his cosmopolitan mindset.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Großherzog Ernst Ludwig von Hessen und bei Rhein, ein Enkel der englischen Königin Victoria, prägte mit seiner kosmopolitischen Haltung die Entwicklung der Kunst in der Stadt.
[...]