англо » немецкий

Переводы „grand piano“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Bösendorfer

We call them Mahagony-Cycles, because our almost exactly 100 years old grand piano (mahogany veneer) is the special asset.

This excellently restored grand, 220 cm long, was built under Ludwig Bösendorfer in 1908, and this can be heard and seen.

niederfellabrunn.at

Bösendorfer

Wir nennen sie Mahagoni-Zyklus, weil unser fast genau 100 Jahre alter - Konzertflügel (Mahagoni-furniert) im Zentrum steht.

Dieser hervorragend restaurierte Flügel, 220 cm lang, wurde noch unter Ludwig Bösendorfer im Jahre 1908 gebaut, und das merkt man ihm auch an.

niederfellabrunn.at

Bösendorfer

All concerts of these cycles are held with our mahogany - grand piano.

This perfectly restored piano, 220 cm long, with repetition action and sostenuto (third) pedal, was built under Ludwig Bösendorfer in 1908, and is definitely noticable:

www.niederfellabrunn.at

Bösendorfer

Alle Konzerte dieser Zyklen finden mit unserem Mahagoni- - Konzertflügel statt.

Dieser hervorragend restaurierte Flügel, 220 cm lang, mit englischer Mechanik und Tonhaltepedal, wurde noch unter Ludwig Bösendorfer im Jahre 1908 gebaut, und das merkt man ihm auch an:

www.niederfellabrunn.at

Opens external link in new window

Media partner Supported by Concert grand piano courtesy of the Steinway-Haus Munich

www.hausderkunst.de

Opens external link in new window

Medienpartner Gefördert durch Mit freundlicher Unterstützung von Konzertflügel aus dem Steinway-Haus München

www.hausderkunst.de

And there is a certain irony in the fact that Beethoven, despite his critical stance, was the first to transform the piano sonata into one of the major genres.

Because his piano compositions demanded too much of the instruments of his time, both technically and in terms of sound, this gradually led to the development of the modern grand piano and was decisive in promoting the triumph of the piano in the 19th century.

www.oehmsclassics.de

Und es entbehrt nicht der Ironie, dass Beethoven trotz seiner kritischen Haltung als erster die Klaviersonate zu einer der ganz großen Gattungen gemacht hat.

Indem seine Klavierkompositionen klanglich und technisch die Instrumente seiner Zeit überforderten, wurden gerade sie zum Anlass für die Entwicklung des modernen Konzertflügels und förderten im 19. Jahrhundert maßgeblich den Siegeszug des Klaviers.

www.oehmsclassics.de

Concert theatre Coesfeld

C. Bechstein grand piano D 282 at the concert theatre Coesfeld

C. Bechstein grand piano D 282 at the concert theatre Coesfeld

bechstein.com

Saal des konzert theater Coesfeld

C. Bechstein Konzertflügel D 282 im konzert theater Coesfeld

C. Bechstein Konzertflügel D 282 im konzert theater Coesfeld

bechstein.com

The playing mechanism and acoustic system are in excellent condition.

Since the Berliner Philharmoniker Foundation purchased three new concert grand pianos in the last two years, the idea arose – together with Alfred Brendel – of auctioning off the instrument in aid of UNICEF.

The auction took place as part of the open day on Whit Monday, 28th May 2012 in the concert hall of the Philharmonie in the presence of Alfred Brendel, Sir Simon Rattle and the Berliner Philharmoniker.

www.berliner-philharmoniker.de

Spielwerk und akustische Anlage sind im besten Zustand.

Die Stiftung Berliner Philharmoniker hat in den letzten zwei Jahren drei neue Konzertflügel angeschafft. Daher entstand gemeinsam mit Alfred Brendel die Idee, den Flügel zu versteigern – zu Gunsten von UNICEF.

Die Versteigerung fand im Rahmen des Tags der offenen Tür am Pfingstmontag, 28. Mai 2012, im großen Saal der Philharmonie in Anwesenheit von Alfred Brendel, Sir Simon Rattle und den Berliner Philharmonikern statt.

www.berliner-philharmoniker.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文