англо » немецкий

Переводы „hacking“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

hack·ing [ˈhækɪŋ] СУЩ.

1. hacking (breaking into computers):

hacking
Hacken ср.

2. hacking брит. (horse-riding):

to go hacking
to go hacking

hack·ing ˈcough СУЩ.

ˈhack·ing jack·et СУЩ. esp брит.

hacking jacket
Reitjacke ж.

I . hack1 [hæk] ГЛ. перех.

2. hack СПОРТ (kick):

to hack sb брит.

3. hack (clear a way):

sich дат. einen Weg durch etw вин. [frei]schlagen

4. hack ИНФОРМ.:

in etw вин. [illegal] eindringen

5. hack usu отриц. америк., австрал. жарг. (cope with):

III . hack1 [hæk] СУЩ.

1. hack (kick):

Tritt м.

2. hack брит. (wound):

[Ein]schnitt м.
Wunde ж.

I . hack2 [hæk] СУЩ.

1. hack:

Reitpferd ср.
Mietpferd ср.
Klepper м. уничиж.
Gaul м. австр., швейц.
Ausritt м.

2. hack уничиж. or шутл. разг. (writer):

Schreiberling м. уничиж.
Schmierfink м. уничиж.
Zeitungsschreiber(in) м. (ж.)

3. hack (unskilled worker):

4. hack америк. разг.:

Taxi ср.
Taxifahrer(in) м. (ж.)
швейц. a. Taxichauffeur(in) м. (ж.)

5. hack уничиж. разг. (non-committed person):

Mitläufer(in) м. (ж.) уничиж.

II . hack2 [hæk] ПРИЛ. определит. уничиж. (routine)

hack off ГЛ. перех.

1. hack off (cut off):

to hack sth off

2. hack off esp брит. разг. (annoy):

to hack sb off
to hack sb off
jdm auf die Nerven [o. разг. den Keks] gehen

par·ty ˈhack СУЩ. уничиж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go hacking
chesty [or hacking] cough

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

On huge networks, compression can reduce the network traffic by up to 35 %.

For preventing client hacking or cheating by injection of malicious data packets, always use encryption for MMOGs.

User packets sent with the SendPacket() / ReceivePacket() functions are not encrypted or compressed.

www.conitec.net

Bei sehr großen Netzwerken, kann ein Komprimieren den Netzwerk-Traffic um bis zu 35 % verringern.

Um dem Hacken durch einen Clienten oder einem Betrug durch Einschleusen bösartiger Datenpakete vorzubeugen, verwenden Sie bitte immer die Verschlüsselung für MMOGs.

User-Pakete, die mithilfe der Funktionen SendPacket() / ReceivePacket() gesendet werden werden weder verschlüsselt noch komprimiert.

www.conitec.net

Grated unpeeled apples are still an old home remedy for diarrhea and vomiting.

Caution hacking because Raspberry n are shallow roots.

Remedy against weeds and drying creates a mulch layer, such as grass, straw or coarse compost.

de.mimi.hu

Ungeschälte geriebene Äpfel sind nach wie vor ein altes Hausmittel bei Brechdurchfall.

Vorsicht beim Hacken, denn Himbeeren sind Flachwurzler.

Abhilfe gegen Unkraut und Austrocknung schafft eine Mulchschicht, beispielsweise aus Gras, Stroh oder grobem Kompost.

de.mimi.hu

while conference participants at the hacker center exchange notes about their codes, experimental construction, works and ideas, interested visitors can inform themselves about these activities, and attend lectures on every aspect of programming or society in an easy-going atmosphere.

Anyone who is interested in hacking is bound to find this event worthwhile − previous knowledge is less a prerequisite than curiosity.

The detailed program will be announced shortly.

on1.zkm.de

Während die KonferenzteilnehmerInnen im Hackcenter an ihren Projekten coden, basteln, arbeiten und Ideen austauschen, können sich interessierte BesucherInnen in lockerer Atmosphäre über diese informieren und die Vorträge rund um Programmierung oder Gesellschaft besuchen.

Jeder, der sich für Hacken interessiert, kommt hier auf seine Kosten − Vorwissen soll dabei generell weniger Voraussetzung sein als Neugier.

Das detaillierte Programm wird in Kürze bekannt gegeben.

on1.zkm.de

The BBC reported that small business owners hold unrealistic views of their level of IT security risk – something Faronics saw further evidence of in our Social Media Survey.

The 1900 business owners surveyed generally had a good idea of what hacking was and its potential dangers, but they did not think that it affected them.

They believed that hacking was something that only affects large firms.

www.faronics.com

Wie die BBC berichtet, haben die Inhaber mittelständischer Unternehmen im Hinblick auf das Ausmaß Ihres IT-Sicherheitsrisikos unrealistische Vorstellungen – im Rahmen unserer Social-Media-Umfrage haben wir bei Faronics weitere Hinweise gefunden, die das belegen.

Die 1.900 befragten Unternehmer waren im Allgemeinen gut darüber informiert, was „Hackenbedeutet und worin die damit zusammenhängenden potenziellen Gefahren liegen, dachten allerdings, dass sie nicht davon betroffen wären.

Sie waren der Ansicht, dass nur große Unternehmen Opfer von Hackern werden.

www.faronics.com

Sprint = tap Circle when moving

The only enforced touch screen interactions are for Brutal Melee, hacking, levers, and some VAN-Guards.

blog.de.playstation.com

Sprinten = Kreis-Taste während eine Bewegung drücken

Die einzigen Interaktionen die nur über Touch funktionieren sind brutaler Nahkampf, Hacken und hebeln.

blog.de.playstation.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文